El codony és el fruit comestible del codonyer (Cydonia oblonga). Es codony madurarà, i es pèl li fugirà. Vallfogona per codonys, i per bons porrons, Fulleda
collia codonys; / de genollades, codonyades, / i amb els dits, / codonys collits. (var.) Entrí a un camp a genollons / a collir codonys, / codonys collits
porrons. A Fulleda, vidriers. Rocafort per al safrà; Vallfogona pels codonys, i per bons porrons, Fulleda. Pàmies i Riudor, Víctor. «Fulleda» (en català)
ha d'ésser nat. El nap per Sant Jaume sembrat, quan te'l menges sembla codonyat. La carn d'olla de Cadaqués, naps i cols i no res més. Les noies de Monistrol