violència

Potser volíeu: violencia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bi.uˈɫɛn.si.ə/
	balear /vi.oˈɫɛn.si.ə/, /vi.uˈɫɛn.si.ə/
Occidental:	nord-occidental /bi.oˈɫɛn.si.a/
	valencià /vi.oˈɫɛn.si.a/, /bi.oˈɫɛn.si.a/

• Rimes: -ɛnsia
• Etimologia: Del llatí violentia, segle XV.

Nom

violència f. ‎(plural violències)

1. Alteració de l'ànim produïda per la ira que es manifesta contra alguna cosa exterior.

Sinònims

• força, fúria

Compostos i expressions

• no-violència

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Heftigkeit ^(de) f., Gewalt ^(de) f.
• Anglès: violence ^(en)
• Basc: indarkeria ^(eu)
• Belarús: лю́тасьць ^(be) f. ‎(liútasts)
• Castellà: violencia ^(es) f.
• Coreà: 격렬함 ^(ko) ‎(gyeongnyeolham)
• Danès: vold ^(da) c.
• Eslovac: násilie ^(sk) n.
• Esperanto: violento ^(eo)
• Estonià: vägivald ^(et)
• Francès: violence ^(fr) f.
• Friülà: violence ^(fur) f.
• Gallec: violencia ^(gl) f.
• Georgià: ძალადობა ^(ka) ‎(dzalàdoba)
• Grec: βία ^(el) f. ‎(via)
• Grec antic: βία ^(grc) f. ‎(bía)
• Hebreu: אלימות‎ ^(he) f.
• Hindi: हिंसा ^(hi) f.
• Hongarès: erőszak ^(hu)
• Irlandès: neart ^(ga) m.
• Islandès: ofsi ^(is) m.
• Italià: violenza ^(it) f.
• Japonès: 猛威 ^(ja)
• Llatí: violentia ^(la) f.
• Macedoni: насилство ^(mk) n.
• Neerlandès: geveld ^(nl)
• Occità: violéncia ^(oc) f.
• Portuguès: violência ^(pt) f.
• Romanès: violenţă ^(ro) f.
• Rus: наси́лие ^(ru) n. ‎(nassílie)
• Serbocroat: žestina ^(sh) f.
• Sicilià: viulenza ^(scn) f.
• Suec: våld ^(sv) n.
• Tagal: karahasan ^(tl)
• Tai: ความรุนแรง ^(th)
• Xinès: 暴力 ^(zh) ‎(bàolì)

Miscel·lània

• Síl·labes: vi·o·lèn·ci·a (5)