unitat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /u.niˈtat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí ūnitās, segle XIV.

Nom

unitat f. ‎(plural unitats)

1. Fragment a partir del qual s'obtenen les altres mesures en un sistema.

   El gram és la unitat de mesura de massa en el sistema cegesimal.

2. En el càlcul, les quantitats que no agrupades.

   El 327 són tres centenes, dues desenes i set unitats.

3. El nombre 1.

   En aquesta funció cal sumar la unitat més x.

4. Conjunt de soldats que actuen sota un mateix comandament.

   El comboi viatjava acompanyat d'una unitat de cavalleria.

5. El fet d'estar junts.

   La manca d'unitat entre els partits d'esquerra va permetre el nomenament d'un president no volgut per la majoria.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Einheit ^(de) f., Zusammengehörigkeit ^(de) f., Einigkeit ^(de) f.
• Anglès: unit ^(en)
• Asturià: unidá ^(ast) f.
• Castellà: unidad ^(es) f.
• Coreà: 단위 ^(ko) ‎(danwi)
• Danès: enhed ^(da) c.
• Esperanto: unuo ^(eo)
• Estonià: ühik ^(et)
• Finès: yksikkö ^(fi)
• Francès: unité ^(fr) f.
• Gallec: unidade ^(gl) f.
• Georgià: ერთეული ^(ka) ‎(èrteuli)
• Grec: μονάδα ^(el) f. ‎(monada)
• Hebreu: יְחִידָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: egység ^(hu)
• Indonesi: satuan ^(id)
• Irlandès: aonad ^(ga) m.
• Italià: unità ^(it) f.
• Japonès: 単位 ^(ja)
• Letó: vienība ^(lv) f.
• Neerlandès: eenheid ^(nl) f.
• Polonès: jednostka ^(pl) f.
• Portuguès: unidade ^(pt) f.
• Romanès: unitate ^(ro) f.
• Rus: едини́ца ^(ru) f. ‎(iedinitsa)
• Suec: enhet ^(sv) c.
• Turc: birim ^(tr)
• Txec: jednotka ^(cs) f.
• Ucraïnès: одини́ця ^(uk) f. ‎(odinítsia)
• Xinès: 單位 ^(zh) ‎(单位, dānwèi)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·ni·tat (3)
• Anagrames: atuint, tatuïn, tintau

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB