xicotmpenzi (sw) Suec: pojkvän (sv), kille (sv) Tagal: nobyo (tl) Tai: แฟน (th) Turc: sevgili (tr) Txec: cspřítel (cs) m., kluk (cs) m., milenec (cs) m. Ucraïnès: коха́ний (uk) m
car(dorogoi), ми́лый (ru) (mili), люби́мый (ru) (liubimi) Suec: kär (sv) Turc: sevgili (tr), sevimli (tr) Txec: drahý (cs), milý (cs) Ucraïnès: дороги́й (uk)