pissarra

Potser volíeu: PISSARRA

Català

Teulada de pissarra

Pissarra en una aula

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /piˈsa.rə/, occidental /piˈsa.ra/
• Rimes: -ara
• Etimologia: Del castellà pizarra, segle XIX, del basc lapitz harri ‎(«pedra de llicorella»).

Nom

pissarra f. ‎(plural pissarres)

1. Llossa de llicorella.
2. Placa de llicorella o superfície preparada per a escriure-hi amb un guix o retolador.

Sinònims

• (llossa de llicorella) esquist

Traduccions

 Roca — vegeu llicorella

Placa per a escriure-hi

• Albanès: dërrasë e zezë ^(sq) f.
• Alemany: Tafel ^(de) f.
• Anglès: blackboard ^(en)
• Àrab: سَبُورَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: գրատախտակ ^(hy) ‎(gratakhtak)
• Basc: arbela ^(eu)
• Belarús: до́шка ^(be) f. ‎(doixka)
• Búlgar: дъска́ ^(bg) f. ‎(daskà)
• Castellà: pizarra ^(es) f.
• Coreà: 칠판 ^(ko) ‎(chilpan)
• Danès: tavle ^(da) c.
• Eslovac: tabuľa ^(sk) f.
• Eslovè: tabla ^(sl) f.
• Estonià: tahvel ^(et)
• Feroès: talva ^(fo) f.
• Finès: liitutaulu ^(fi)
• Francès: tableau ^(fr)
• Friülà: lavagne ^(fur) f.
• Gallec: lousa ^(gl), louxa ^(gl) f.
• Gal·lès: bwrdd du ^(cy) m.
• Georgià: დაფა ^(ka) ‎(dapa)
• Grec: μαυροπίνακας ^(el) m. ‎(mavropínakas)
• Hebreu: לוּחַ‎ ^(he) m.
• Hindi: श्यामपट ^(hi)
• Irlandès: clár dubh ^(ga) m.
• Islandès: tafla ^(is) f.
• Italià: lavagna ^(it) f.
• Japonès: 黒板 ^(ja)
• Kazakh: тақта ^(kk) ‎(taqta/takhta), доска ^(kk) ‎(doska)
• Kurd: depreş ^(ku)
• Letó: tafele ^(lv) f.
• Lituà: lenta ^(lt) f.
• Llatí: abacus ^(la)
• Llengua de signes catalana: QUADRE+ESCRIURE ^(csc)
• Macedoni: табла ^(mk) f.
• Maori: papatuhituhi ^(mi)
• Neerlandès: schrijflei ^(nl)
• Noruec: tavle ^(no)
• Persa: تخته سیاه‎ ^(fa)
• Polonès: tablica ^(pl) f.
• Portuguès: lousa ^(pt) f.
• Romanès: tablă ^(ro) f.
• Rus: доска́ ^(ru) f. ‎(doskà)
• Serbocroat: табла ^(sh), tabla ^(sh) f.
• Tadjik: тахта ^(tg)
• Tagal: pisara ^(tl)
• Tai: กระดานดำ ^(th)
• Turc: tahta ^(tr)
• Txec: tabule ^(cs) f.
• Vietnamita: bảng đen ^(vi)
• Xinès: 黑板 ^(zh) ‎(hēibǎn)

Miscel·lània

• Síl·labes: pis·sar·ra (3)
• Anagrama: rapissar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot