crescuda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kɾəsˈku.ðə/, occidental /kɾesˈku.ða/
• Rimes: -uda
• Etimologia: Del verb créixer.

Nom

crescuda f. ‎(plural crescudes)

1. L'acte o efecte de créixer.
2. Augment d'aigua dels rius i rieres degut a la pluja o en fondre's la neu.
3. (plural) Els punts que s'augmenten en alguns paratges de la mitja per que sigui més ampla.

Compostos i expressions

• Fer crescuda: en referència als preus, augmentar.
• Fer crescudes en la mitja: créixer.

Traduccions

Acte o efecte de créixer

• Castellà: crecimiento ^(es)
• Francès: accroissement ^(fr), croissance ^(fr)
• Italià: crescimento ^(it)
• Llatí: incrementum ^(la), crescentia ^(la)

D'un riu

• Castellà: crecida ^(es)
• Francès: accroissement ^(fr), crue ^(fr) d'eau
• Italià: accrescimento ^(it), crescimento ^(it)
• Llatí: alluvies ^(la), alluvio ^(la)

D'una mitja

• Castellà: crecidos ^(es)
• Francès: mailles ^(fr) dont on renforce un bas
• Italià: maglia ^(it) per far più larga la calza
• Llatí: circumvolutionum augmentum ^(la) in textura tibialis

Fer crescuda els preus

• Castellà: tomar ^(es) aumento
• Francès: augmenter ^(fr)
• Italià: crescere ^(it)
• Llatí: augeri ^(la) pretium rerum

Verb

crescuda

1. Participi femení singular del verb créixer.

   crescuda [ella/aquella]...; [l'he...] crescuda.

Miscel·lània

• Síl·labes: cres·cu·da (3)
• Anagrama: descucar

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot