Una mujer fantástica

Una mujer fantástica és una pel·lícula xilena dirigida per Sebastián Lelio i protagonitzada per l'actriu Daniela Vega.^[1] Va ser seleccionada per a competir pel Os d'Or en la competència principal del 67è Festival Internacional de Cinema de Berlín.^[2] Va ser la guanyadora en la categoria millor pel·lícula de parla no anglesa en la 90a edició dels premis Oscar^[3][4] —i la guanyadora en la categoria de millor pel·lícula iberoamericana als XXXII Premis Goya.^[5]

Juan de Dios Larraín, Daniela Vega, Sebastián Lelio i Francisco Reyes al Festival Internacional de Cinema de Berlín el febrer de 2017.

Elenc d' Una mujer fantástica en la catifa vermella del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris on va rebre el Premi Fénix 2017 a la Millor Pel·lícula, Mèxic, 6 de desembre de 2017.

L'equip d' Una mujer fantástica, la nit en què van guanyar el premi Goya a la millor pel·lícula iberoamericana al febrer de 2018.

Una mujer fantástica

Fitxa
Direcció	Sebastián Lelio
Protagonistes	Daniela Vega Alejandro Goic Néstor Cantillana Antonia Zegers Amparo Noguera Aline Küppenheim Luis Gnecco Eugenio Francisco Reyes Morandé Nicolás Saavedra Marcial Tagle Erto Pantoja Sergio Hernández Roberto Farías Morales Paola Lattus
Producció	Pablo Larraín Matte i Sebastián Lelio
Guió	Sebastián Lelio i Gonzalo Maza
Música	Matthew Herbert
Fotografia	Benjamín Echazarreta
Muntatge	Soledad Salfate
Productora	Fabula
Distribuïdor	Sony Pictures Classics i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Xile, Estats Units d'Amèrica, Alemanya i Espanya
Estrena	12 febrer 2017
Durada	104 min
Idioma original	castellà
Color	en color
Recaptació	3.730.327 $
Descripció
Gènere	drama i cinema LGBT
Qualificació MPAA	R
Tema	violència trànsfoba, dol, resiliència psicològica, transfòbia i mort de la parella
Lloc de la narració	Santiago de Xile
Època d'ambientació	dècada del 2010
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2018) candidata internacional als Premis Oscar (2018)
Premis	Os de Plata al millor guió (2017) Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2018) Independent Spirit a la millor pel·lícula de parla no anglesa Premi Teddy Goya a la millor pel·lícula estrangera de parla hispana
Lloc web	sonyclassics.com…

Argument

Marina és una jove dona transgènere que viu a Santiago, Xile on treballa com a cantant i cambrera. Ella és portada a sopar per a celebrar el seu aniversari pel seu xicot Orlando, un home 20 anys major amb qui es va mudar recentment. Tots dos tenen plans de futur conjunts. Aquesta nit, Orlando es desperta atordit i es queixa que no se sent bé. Marina es prepara per a portar-lo a l'hospital, però ell ensopega en unes escales. Després de conduir a Orlando a l'hospital i registrar-lo, un metge l'informa que Orlando ha mort d'un aneurisma cerebral. Ella fuig de l'hospital i després és detinguda per la policia, que la porta en automòbil i li demana una explicació de per què es va anar tan sobtadament. Marina parla amb el germà d'Orlando, Gabo, qui l'ajuda a convèncer als policies de la seva innocència i li permet portar l'acte d'Orlando a casa.

Marina és contactada per Sonia, l'exdona d'Orlando, i organitzen una cita perquè Marina li lliuri l'automòbil d'Orlando. Ella es troba amb Sonia, qui és sincera sobre els seus sentiments transfòbics cap a Marina. Poc després, el fill d'Orlando, Bruno, comença a ocupar l'apartament que Orlando té en el lloc on viu Marina, amb la intenció d'expulsar-la. També insisteix a guardar a la seva gossa, Diabla, que Marina li diu que Orlando li va donar. Mentre treballa, Marina és visitada per una detectiva. La detectiu, Antonia, revela que ella treballa per a resoldre crims que inclouen assalt sexual, i estava preocupada pels cops que Orlando va sofrir durant la seva caiguda. Per a demostrar la seva innocència, Marina es presenta en l'estació de policia i és fotografiada nua per a demostrar que no va haver-hi intercanvi físic entre ells la nit de la mort d'Orlando.

Rebuda pels seus amics Wanda i Gastón l'endemà, Marina es prepara per a mudar-se del departament d'Orlando. Encara que els seus amics i Sonia li van advertir que no ho fes, Marina assisteix a la vetlla d'Orlando. En entrar, Sonia deté la cerimònia i exigeix que Marina se’n vagi. En sortir, Gabo l'aconsegueix i es disculpa amb ella. Més tard, Bruno i els seus amics l'aborden des d'un automòbil. Els seus amics l'agafen i l'obliguen a pujar a l'automòbil. L'amenacen i emboliquen la seva cara en cinta adhesiva, deixant-la en un carreró. Espantada i sola, Marina després camina cap a un club gai on es troba i balla amb un noi. Ella es queda aquesta nit amb Wanda i Gastón.

L'endemà al matí, ella descobreix els detalls del funeral d'Orlando en el periòdic. Els seus amics li adverteixen que ho deixi passar, i Marina diu que no assistirà. No obstant això, ella va a la funerària després de la cerimònia. En arribar al cementiri, s'enfronta a la família d'Orlando, que s'està anant al seu automòbil. Mentre la insulten, ella hi puja a l'acte i crida enutjada que vol que li retornin la seva gossa Diabla. Atordits, se’n van. Seguint a un empleat a la morgue, ella aconsegueix veure el cos d'Orlando i dir-li adéu abans de la seva cremació. Més tard, es veu a Marina corrent amb Diabla. En l'última escena, ella canta un recital d'òpera davant un auditori ple.

Elenc

• Daniela Vega com Marina Vidal.
• Francisco Reyes com Orlando Onetto Partier.
• Aline Küppenheim com Sonia Bunster.
• Luis Gnecco com Gabriel Onetto Partier.
• Antonia Zegers com Alessandra.
• Nicolás Saavedra com Bruno Onetto Bunster.
• Amparo Noguera com a Detectiu Adriana Cortés.
• Sergio Hernández com Mestre de piano.
• Trinidad González com Wanda Vidal.
• Néstor Cantillana com Gastón.
• Alejandro Goic com a Doctor.
• Roberto Farías com a Metge SML.
• Marcial Tagle com a Familiar d'Orlando.
• Pablo Cerda com Pablo.
• Erto Pantoja com a Carabiner.
• Paola Lattus com a infermera.
• Cristián Chaparro com a Massatgista.
• Eduardo Paxeco com a Paramèdic.
• José Antonio Raffo com a Guàrdia de seguretat.
• Bàrbara Mundt com a Dona que treu a Marina del velori.
• Paulina Hunt com a Funcionària capella.
• Pablo Greene com a Parent jove.

Estrena

La pel·lícula va ser adquirida per Sony Pictures el 10 de febrer de 2017.^[6] L'endemà passat, es va estrenar en la 67a edició del Festival Internacional de Cinema de Berlín, on va guanyar l'Os de Plata al millor guió i el Teddy Award, premi atorgat a films amb temàtiques LGBT.^[7]

També va ser exhibida en els festivals de Telluride i Toronto abans de la seva estrena en cinemes estatunidencs, ocorregut el 2 de febrer de 2018.^[8] La seva estrena en la televisió oberta xilena va ocórrer el 2 de març de 2018 per la cadena privada Canal 13, dos dies abans de guanyar els Premis Oscar a la millor pel·lícula estrangera en la norantena lliurament dels premis Oscar.^[9]

Juan de Dios Larraín y Daniela Vega reben el Premi Ariel per Una mujer fantástica guanyadora com Millor pel·lícula Iberoamericana, Mèxic, 5 de juny, 2018.

Premis i nominacions

Premi	Categoria	Receptor	Resultat	Ref(s)
Festival Internacional de Cinema de Berlín	Teddy Award al millor llargmetratge	Sebastián Lelio	Guanyador	[10]
	Os de Plata al millor guió	Sebastián Lelio i Gonzalo Maza	Guanyador
	Os d'Or	Sebastián Lelio	Nominat
Festival de Cinema de Cabourg	Gran Premi del Jurat	Sebastián Lelio	Guanyador	[11]
Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià	Premi Sebastiane	Una mujer fantástica	Nominat	[10]
	Premi Sebastiane Llatí	Una mujer fantástica	Guanyador
	Premi Horitzonts Llatins	Una mujer fantástica	Nominat
Festival de Cinema de Lima	Premi del Jurat	Una mujer fantástica	Guanyador	[12]
	Millor actriu	Daniela Vega	Guanyador
Premi Iberoamericà de Cinema Fénix	Millor pel·lícula	Una mujer fantástica	Guanyador	[10]
	Millor direcció	Sebastián Lelio	Guanyador
	Millor interpretació femenina	Daniela Vega	Guanyador
	Millor fotografia	Benjamín Echazarreta	Nominat
	Millor edició	Soledad Salfate	Nominat
	Millor disseny d'art	Estefanía Larraín	Nominat
	Millor vestuari	Muriel Parra	Nominat
Premis Independent Spirit	Millor pel·lícula estrangera	Sebastián Lelio	Guanyadora	[10]
Premis de la Crítica Cinematogràfica	Millor pel·lícula extranjera	Sebastián Lelio	Nominat	[10]
Premis Globus d'Or	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[13]
Premis Goya	Millor pel·lícula iberoamericana	Una mujer fantástica	Guanyadora	[14]
National Board of Review	Top 5 pel·lícules en idioma estranger	Una mujer fantástica	Guanyador	[10]
San Francisco Film Critics Circle	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[15]
Associació de Crítics de Cinem de Chicago	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[16]
Women Film Critics Circle	Millor pel·lícula estrangera per o sobre una dona	Una mujer fantástica	Nominat	[17]
Vancouver Film Critics Circle	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[18]
Indiana Film Journalists Association	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[19]
Black Film Critics Circle	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Guanyador	[20]
Georgia Film Critics Association	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[21]
Denver Film Critics Society	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[22]
Union de la Critique de Cinéma	Grand Prix	Una mujer fantástica	Nominat	[23]
Festival Internacional del Nou Cinema Llatinoamericà de l'Havana	Premi Especial del Jurat	Una mujer fantástica	Guanyador	[24]
	Millor actriu	Daniela Vega	Guanyador	[24]
	Premi Únete - Nacions Unides	Una mujer fantástica	Guanyador	[25]
Premios Caleuche	Millor actriu protagonista en cinema	Daniela Vega	Guanyadora	[26]
	Millor actriu de suport en cinema	Aline Kuppenheim	Nominada
	Mejor actor de suport en cinema	Sergio Hernández	Nominat
Premi Forqué	Millor pel·lícula llatinoamericana	Una mujer fantástica	Guanyador	[27]
Dorian Awards	Millor pel·lícula estrangera	Una mujer fantástica	Nominat	[28]
	Millor actriu	Daniela Vega	Nominat
	Millor pel·lícula LGBTQ	Una mujer fantástica	Nominat
	Millor estrella emergent	Daniela Vega	Nominat
Festival Internacional de Cinema de Palm Springs	Menció d'honor Jurado Cine Latino	Una mujer fantástica	Guanyador	[29][30]
	Millor actriu en pel·lícula estrangera	Daniela Vega	Guanyador
Premis GLAAD	Millor pel·lícula d'exhibició limitada	Una mujer fantástica	Guanyador	[31]
Premi Oscar	Millor pel·lícula de parla no anglesa	Una mujer fantástica	Guanyadora	[32][33]
Premis Platino	Millor pel·lícula	Una mujer fantástica	Guanyadora	[34]
	Mejor director	Sebastián Lelio	Guanyador
	Millor actriu	Daniela Vega	Guanyadora
	Milljor guió	Sebastián Lelio, Gonzalo Maza	Guanyador
	Millor direcció de muntatge	Soledad Salfate	Guanyadora
	Millor direcció de fotografia	Benjamín Echazarreta	Nominada	[35]
	Millor direcció d'art	Estefanía Larraín	Nominada
	Millor direcció de so	Tina Laschke	Nominada
	Premi PLATINO al Cinema i Educació en Valors	Una mujer fantástica	Nominat
Premi Ariel	Millor pel·lícula iberoamericana	Una mujer fantástica	Guanyadora	[36]

Referències

1. «'A Fantastic Woman' wraps shoot». SceenDaily. [Consulta: 15 desembre 2016].
2. «Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017». Berlinale, 15-12-2016. Arxivat de l'original el 2017-03-05. [Consulta: 15 desembre 2016].
3. «""Una mujer fantástica" gana el Oscar a la Mejor Película Extranjera». T13.cl, 05-03-2018. [Consulta: 5 març].
4. «The 90th Academy Awards (2018) - Foreign Language Film» (en anglès). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, 05-03-2018. [Consulta: 5 març].
5. «La película chilena "Una Mujer Fantástica" triunfa en los Premios Goya». CNNespanol, 03-02-2018. [Consulta: 7 febrer 2018].
6. Hipes, Patrick. «Sony Classics Picks Up Berlin Competition Pic ‘A Fantastic Woman'». Deadline.com, 09-02-2017. [Consulta: 10 febrer 2017].
7. «"Una mujer fantástica" gana Oso de Plata al Mejor Guión en Festival de Cine de Berlín». La Tercera, 18-02-2017. [Consulta: 15 abril 2017].
8. «Una mujer fantástica (2017) - Release info» (en anglès). IMDb. [Consulta: 22 febrer 2018].
9. «Canal 13 lidera sintonía la noche del viernes con estreno de "Una mujer fantástica"», 03-03-2018. [Consulta: 3 març 2018].
10. «Una mujer fantástica (2017) - Awards» (en anglès). IMDb. [Consulta: 26 novembre 2017].
11. «Le Festival du Film de Cabourg 2017 a distingué ses lauréats» (en francès). Vanity Fair, 18-06-2017. [Consulta: 26 novembre 2017].
12. «"Una mujer fantástica" gana el Premio del Jurado en Festival de Cine de Lima». BioBioChile, 14-08-2017. [Consulta: 13 gener 2018].
13. «Golden Globes 2018 Film Nominees Led by ‘The Shape of Water’ and ‘The Post’» (en anglès). Indiewire, 11-12-2017. [Consulta: 11 desembre 2017].
14. «Sigue su camino al Óscar: "Una mujer fantástica" es ahora nominada a los premios Goya» (en castellà). BioBioChile, 13-12-2017. [Consulta: 13 desembre 2017].
15. «The San Francisco Film Critics Announce Nominations» (en anglès). Awards Daily, 08-12-2017. [Consulta: 9 desembre 2017].
16. «“CALL ME BY YOUR NAME” LEADS CHICAGO FILM CRITICS NOMINATIONS» (en anglès). Roger Ebert, 10-12-2017. [Consulta: 10 desembre 2017].
17. «The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Nominations» (en anglès). Best Next Picture, 12-12-2017. [Consulta: 12 desembre 2017].
18. «Lady Bird Leads Vancouver Film Critics» (en anglès). Awards Daily, 15-12-2017. Arxivat de l'original el 12 de juny de 2018. [Consulta: 15 desembre 2017].
19. «IFJA 2017 Film Awards Nominated Films and Performances (as of 12/10/2017)» (en anglès). Indiana Film Journalists Association, 14-12-2017. [Consulta: 15 desembre 2017].
20. «Black Film Critics Circle Winners Led By ‘Mudbound', ‘Get Out’; ‘Three Billboards' Scores Double Honor» (en anglès). Deadline, 18-12-2017. [Consulta: 19 desembre 2017].
21. «Georgia Film Critics Surprise With a Baby Driver Nomination for Picture and Director» (en anglès). Awards Daily, 08-01-2018. [Consulta: 8 gener 2018].
22. «The 2017 Denver Film Critics Society (DFCS) Nominations» (en anglès). Next Best Picture, 08-01-2018. [Consulta: 8 gener 2018].
23. «Grand Prix UCC 2018: cinq finalistes issus de quatre pays, le Cavens à Home» (en francès). 6néma, 22-12-2017. Arxivat de l'original el 2017-12-23. [Consulta: 7 gener 2018].
24. «Alanis, de Argentina, gana Premio Coral de Festival de Cine en Cuba» (en castellà). Prensa Latina, 16-12-2017. [Consulta: 16 desembre 2017].
25. «Entregan Premios Colaterales de Festival de Cine en Cuba» (en castellà). Prensa latina, 15-12-2017. [Consulta: 16 desembre 2017].
26. «Desde Daniela Vega hasta "Yerko Puchento": actores chilenos anuncian nominados a sus premios 2017» (en castellà). www.t13.cl. [Consulta: 19 desembre 2017].
27. «'El autor' y 'La librería' ganan el Premio Forqué a la millor pel·lícula y Carlos Saura es homenajeado». 20Minutos/Cultura, 14-01-2018. [Consulta: 14 gener 2018].
28. «'Call Me by Your Name' Leads Dorian Award Nominations» (en anglès). The Hollywood Reporter, 10-01-2018. [Consulta: 14 gener 2018].
29. «Félicité Garners Palm Springs Accolades» (en anglès). Palm Springs Life, 13-01-2018. [Consulta: 13 gener 2018].
30. «A Fantastic Woman» (en anglès). Palm Springs International Film Society. [Consulta: 13 gener 2018].
31. «GLAAD Media Awards: 'This Is Us,' 'A Fantastic Woman' Among Winners» (en anglès). The Hollywood Reporter, 12-04-2018. [Consulta: 12 abril 2018].
32. «Cinta chilena "Una mujer fantástica" logra histórica nominación al Oscar». 24Horas.cl, 23-01-2018. [Consulta: 23 gener 2018].
33. «Cinta chilena "Una mujer fantástica" gana el Oscar a "Millor pel·lícula Extranjera"». 24Horas.cl, 04-03-2018. [Consulta: 4 març 2018].
34. «‘Una mujer fantástica’ arrasa en los premios Platino». El País, 30-04-2018. [Consulta: 30 abril 2018].
35. «Los Premios Platino alargan el camino triunfal de 'Una mujer fantástica' con 9 nominaciones». El Mundo.es, 13-03-2018. [Consulta: 13 març 2018].
36. «"Una mujer fantástica" ganó el premio Ariel a la millor pel·lícula iberoamericana». Infobae, 06-06-2018. [Consulta: 3 desembre 2018].

Enllaços externs

• Una mujer fantástica a Cinechile