Purana (hinduisme)

Els puranas (sànscrit: पुराण IAST: purāṇa , "arcaic" o "antic" és) són un gènere hindú de textos postvèdics que recullen narratives sobre teogonia i cosmogonia, sobre genealogies de reis, herois, savis, descripcions de cosmologia d'hindú, filosofia i geografia.^[1]

Purana

Format per	Agni Purana (en) Padma Purana (en) Markandeya Purana (en) Linga Purana (en) Shiva Purana (en) Vamana Purana (en) Skanda Purana (en) Varaha Purana (en) Vayu Purana (en) Bhagavata Purana (en) Bhavishya Purana (en) Garuda Purana (en) Kurma Purana (en) Matsya Purana (en) Naradiya Purana (en) Brahma Vaivarta Purana (en) Brahma Purana (en) Brahmanda Purana (en) Vishnu Purana (en)

Els Puranas normalment donen prominència a una divinitat particular, emprant una abundància de conceptes religiosos i filosòfics. Són normalment escrits en forma d'històries relacionades per una persona a un altre. Els Puranas estan disponibles en traduccions vernacles i són disseminats per becaris Braman, que llegeixen des d'ells i diuen les seves històries, normalment en sessions de Katha (on s'instal·la un braman viatjant durant unes quantes setmanes en un temple i narra parts d'un Purana, normalment amb una perspectiva Bhakti).

Orígens

La Deessa Ambika o Durga entrant al vuitè Matrikas en una lluita contra el dimoni Raktabija. Imatge de Devi Mahatmya, Markandeya Purana.

Una il·lustració de Varaha avatar basat en el Bhagavata Purana

Vyasa, el narrador del Mahabharata,^[2] es considera tradicionalment el compilador dels Puranas.^[3] Tanmateix, les primeres versions escrites daten des de temps de l'Imperi de Gupta (aproximadament del segle tercer al cinquè dC) i molt d'aquest material es podria datar, a través de referències històriques i altres mitjans, en aquest període i els segles que segueixen. Els texts foren probablement escrits arreu tota l'Índia.

La data de la producció dels texts escrits no defineix la data d'origen del Puranas.^[4] Per una banda, existeix una part en forma oral abans que fossin escrits mentre alhora, s'han modificat molt incrementalment al Segle 16è i potser fins al present.^[4][4][5]

Una primera referència es troba al Chandogya Upanixad (7.1.2). (cap al 500 dC) El Brhadaranyaka Upanixad es refereix a "purana" com el "quint Veda" (IAST: itihāsapurāṇaṃ pañcamaṃ vedānāṃ),^[6] reflectint la primera importància religiosa d'aquests mites, presumiblement llavors en forma purament oral. El terme també apareix en l'Atharvaveda (11.7.24.).^[7][8]

Segons Frederick Eden Pargiter,^[9] el "Purana original" es pot datar al mateix temps en què es va donar la redacció final del Vedas. Gavin Flood connecta la pujada dels Purana escrits històricament amb la pujada dels cultes devocionals que se centren en una divinitat particular en l'era Gupta: el corpus Purànic és un cos complex de materials que avancen les visions de diversos cultes que competeixen.^[10]

Encara que aquests texts es relacionen l'un amb l'altre, i el material que es troba en un es troba en un altre, cada un presenta, això no obstant, una visió d'ordenanació del món des d'una particular perspectiva. No s'han de veure com col·leccions fortuïtes de contes vells, sinó com exposicions altament selectives i fetes a mà, i presentacions de visions del món i soteriologies, compilat per grups particulars de Brahmins per propagar una visió particular, sigui centrant-se en Vixnu, Xiva, o Devi, o, en efecte, qualsevol nombre de divinitats.

Seguint a Flood, les idees comunes es troben per tot el corpus però no és possible localitzar les línies d'influència d'un Purana sobre altre, així el corpus és més ben vist com a totalitat sincrònica.^[11]

El "All India Kashiraj Trust", format sota Vibhuti Narayan Singh, el Maharaja de Kashi, es dedicava a les edicions de publicació del Puranas.^[12]

Contingut

Segons Matysa Purana,^[13] foren dits per narrar cinc temes, anomenats "Pancha Lakshana" (IAST: pañcalakṣaṇa) ("cinc distingides marques", encara que alguns becaris han suggerit que aquests són compartits per unes altres escriptures religioses tradicionals):^[14][15]

1. La creació de l'univers.
2. Creacions secundàries, principalment recreacions després de la dissolució universal.
3. Genealogia dels déus i savis.
4. La creació de la raça humana i els primers éssers humans. L'època de la regla de Manu, 71 Yugas celestials o 308.448.000 anys.
5. Les històries dels patriarques de les dinasties lunars i solars.

Els Puranas també donen èmfasi en deixar un registre de genealogies, com diu el Vayu Purana, "per conservar els genealogies de déus, savis i reis magnífics i les tradicions de grans homes.^[16] Les genealogies Puràniques indiquen que, per exemple, Sraddhadeva Manu va viure 95 generacions abans de la Guerra de Bharata.^[17] En l'Indica d'Arrià, Megastenes és citat dient que els hindús comptaven des de "Dionís" (shiva) fins a "Sandracottus" (chandragupta Maurya) "cent i cinquanta-tres reis durant sis mil quaranta-tres anys".^[18] La llista de reis en el Rajatarangini de Kalhana es remunta al 19è segle abans de Crist.^[19]

Pargiter ha discutit que el Purànic Krta Yuga (dins el Vayu Purana els quatre Yugas són dividits en 4800, 3600, 2400 i 1200 anys) "acabà amb la destrucció de l'Haihayas per Rama Jamadagnya; l'estrategema començà aproximadament amb Sagara i acabà amb la destrucció del Raksasas per Rama Dasarathi; i el Dvapara començà amb la seva reinstal·lació a Ayodhya i acabà amb la batalla de Bharata".^[20][21]

Els textos

Els Mahapuranas

Dels textos designats amb el nom de "Puranas" els més importants són els Mahapuranas (IAST: Mahāpurāṇa). Se sol dir que són divuit dividits en tres grups de sis, encara que, de fet, no són comptats sempre de la mateixa manera. Combinant les diverses llistes, Cornelia Dimmitt i Johannes Adrianus Bernardus Van Buitenen han acarat vint noms.^[22]

Nom Purana	Nombre de versos	Comentaris
Agni	15.400 versos
Bhagavata	18.000 versos	El més cèlebre i popular dels Puranas,[23] explicat pels deu avatars de Vishnu. El seu desè i més llarg cant narra les accions de Krishna, introduint les seves proeses d'infantesa, un tema més endavant elaborat per molts moviments Bhakti.[24]
Bhavishya	14.500 versos
Brahma	10.000 versos
Brahmanda	12.000 versos	Inclou Lalita Sahasranamam, un text que alguns hindús reciten com a oració
Brahmavaivarta	17 versos de,000
Garuda	19.000 versos
Harivamsa	16.000 versos	Més sovint considerat poètica èpica índia.
Kurma	17.000 versos
Linga	11.000 versos
Markandeya	9.000 versos	El Devi Mahatmya, un text important per al Shaktas està arrelat a ell.
Matsya	14.000 versos
Narada	25.000 versos
Padma	55.000 versos
Shiva	24.000 versos
Skanda	81.000 versos	El Purana més llarg, és un guia de pelegrinatge extraordinàriament meticulós, contenint localitzacions geogràfiques de centres de pelegrinatge a Índia, amb llegendes relacionades, paràboles, himnes i històries. Moltes cites inlocalitzades s'atribueixen a aquest text.[25]
Vamana	10.000 versos
Varaha	24.000 versos
Vayu	24.000 versos
Vishnu	23.000 versos

Classificació

Els Puranas es classifiquen segons la qualificació de les persones que els poden entendre: "Els Puranas són explicacions suplementàries dels Vedas destinats a tipus diferents d'homes. Tots els homes no són iguals. Hi ha homes que es dirigeixen pel mode de bondat, altres que són sota el mode de passió i altres que són sota el mode d'ignorància. Els Puranas es divideixen així, de tal manera que qualsevol classe d'home els pot aprofitar i gradualment recobrar la seva posició perduda i aconseguir sortir de la dura lluita per l'existència.".^[26]

Els Mahapuranas es classifiquen sovint concedint els tres aspectes del diví Trimurti:^[27]

Vainsva Puranas:	Vishnu Purana, Bhagavata Purana, Nradeya Purana, Garuda Purana, Padma Purana, Varaha Purana, Vmana Purana, Krma Purana, Matsya Purana, Kalki Purana
Brahma Puranas:	Brahma Purana, Brahmnda Purana, Brahma Vaivarta Purana, Mrkandeya Purana, Bhavishya Purana
Saiva Puranas:	Shiva Purana, Linga Purana, Skanda Purana, Agni Purana, Vyu Purana

^[28]

Segons el Padma Purana^[29] els texts poden ser classificats d'acord amb els tres "gunas" o qualitats: veritat, passió i inèrcia:

Sattva ("veritat, puresa")	Vishnu Purana, Bhagavata Purana, Naradeya Purana, Garuda Purana, Padma Purana, Varaha Purana
Rajas ("activitat, passió")	Brahmanda Purana, Brahma Vaivarta Purana, Markandeya Purana, Bhavishya Purana, Vamana Purana, Brahma Purana
Tamas ("foscor, ignorància")	Matsya Purana, Kurma purana, Linga Purana, Shiva Purana, Skanda Purana, Agni Purana

Upapuranas

Els upapuranas (IAST: Upapurāṇas) són textos menors o auxiliars: també se diu de vegades que són divuit, amb encara menys acord pel que fa als títols canònics. Pocs s'han editat críticament. Inclouen: Sanat-kumara, Narasimha, Brihan-naradiya, Siva-rahasya, Durvasa, Kapila, Vamana, Bhargava, Varuna, Kalika, Samba, Nandi, Surya, Parasara, Vasishtha, Devi-Bhagavata Ganesha, Mudgala, and Hamsa.^[30]

El Ganesha i Mudgala Puranas estan dedicats a Ganesha.^[31][32] El Devi-bhagavata Purana, que exalça a la deessa Durga, s'ha convertit (junt amb el Devi Mahatmya del Mrkandeya Purana) en un text bàsic per a adoradors de Devi.^[33]

N'hi ha molts altres pertot arreu el subcontinent de l'Índia.^[34]

Sthala Puranas

Aquest corpus de texts explica els orígens i tradicions d'uns particulars temples "Tamil Shiva" o santuaris. Hi ha nombrosos Sthala Puranas, la major part escrits en vernacles, alguns amb versions en sànscrit també. Els 275 Shiva Sthalams del continent tenen Puranas per a cada un, famosament glorificats en la literatura Tàmil Tevaram. Alguns apareixen en versions de sànscrit al Mahapuranas o Upapuranas. Alguns "Tàmil Sthala Puranas" han estat investigats per David Dean Shulman.^[35]

Kula Puranas

Aquests Puranas tracten del mite d'origen d'una casta, històries, i llegendes (la paraula kula vol dir "família" o "tribu" en sànscrit). Són fonts importants per a la identitat de la casta, normalment disputada per castes rivals. Aquest subgènere és normalment en el vernacle i pot de vegades romandre oralment.^[36] Aquests han estat poc investigats, encara que es documenten en la secció de castes, a l'informe-cens britànic de l'Índia i a diversos Gazetteers (diccionaris geogràfics o directoris, utilitzats amb mapes).^[37]

Puranes budistes i jainistes

Els Puranes jains tracten de mites, històries i llegendes dels jains i formen una part essencial de la literatura kannada primerenca.^[38][39] El més conegut és el Mahapurana d'Acharya Jinasena. El Purana budista Swayambhu Purana narra la història mitològica del Nepal i descriu llocs de pelegrinatge budistes dins de la Vall de Katmandú.

Notes

1. Puranas a Texts Sagrats
2. "Enciclopèdia Britannica. Entrada: Vyasa." Consultat el 20 de febrer del 2011. (anglès)
3. Els Puranas per Swami Sivananda
4. Johnson Johnson 2009, p. 247
5. Singh 1997, p. 2324
6. Brhadaranyaka Upanisad 2.4.10, 4.1.2, 4.5.11. Satapatha Brahmana (Sbe, Volums 44, pàg. 98, 369). Moghe 1997, pàg. 160,249
7. Pargiter 1962, pàg. 30–54
8. Moghe 1997, p. 249 i el Satapatha Brahmana 11.5.6.8. i 13.4.3.13. Sbe Volums 44, pàg. 98, 369
9. Pargiter. 1962, pàgs. 30–54
10. Flood. 1996 pàg.249
11. Flood Flood 1996, p. 359
12. Mittal 2004, p. 657
13. Matsya Purana pàgs. 53-65
14. RaoRao 1993, pàg. 85–100
15. . Johnson 2009, p. 248
16. Vayu Purana 1. 31-2.
17. Majumdar & Pusalker 1951, p. 273
18. Pliny: Naturalis Historia 6:59; Arrian: Indica 9:9
19. Elst 1999, en referència a Bernard Sergent
20. Pargiter 1922, p. 177
21. Bhargava. 1971, India in the Vedic Age. Upper India Publishing; Talageri 1993, 2000; Subhash Kak, 1994, The astronomical code of the Rgveda (anglès)
22. Dimmitt i Van Buitenen. Harvard, 1978. pàg. 373.(anglès)
23. Monier-Williams. Harvard, 1899, pàg 752, columna 3, sota l'entrada Bhagavata
24. Hardy. Harvard, 2001.
25. Wendy Doniguer. Harvard, 1993, pàgs. 59-83.
26. ^{[enllaç sense format]} http://vedabase.net/sb/1/2/4/en Arxivat 2011-04-25 a Wayback Machine. rmad Bhgavatam 1.2.4 (anglès) Totes les literatures vèdiques i els Puranas tenen significació per conquerir la regió més fosca d'existència material. L'ésser viu és en l'estat de falta de memòria amb la seva relació amb Déu a causa del seu ésser massa atret per la gratificació del sentit material des de temps immemorables. La seva lluita per l'existència al món material és perpètua, i no és possible que aconsegueixi sortir d'això fent plans. Si a tot vol conquerir aquesta lluita perpètua per l'existència, ha de restablir la seva relació eterna amb Déu. I un que vol adoptar tals mesures correctives ha de prendre refugi de literatures com el Vedas i el Puranas. Algunes persones diuen que els Puranas no tenen cap connexió amb el Vedas. Tanmateix, els Puranas són explicacions suplementàries dels Vedas destinats a diferents tipus d'homes. Tots els homes no són iguals. Hi ha homes que es dirigeixen pel mode de bondat, altres que són sota el mode de passió i altres que són sota el mode d'ignorància. Els Puranas es divideixen així, de tal manera que qualsevol classe d'home els pot aprofitar i gradualment recobrar la seva posició perduda i aconseguir sortir de la dura lluita per existència.
27. //books.google.cat/books?id=ekehXVP3W8wC&pg=PA266&dq=Vaishnava+Shaiva+Brahma+Puranas&hl=ca&ei=wKkQTau5EMjKrAfym4DoCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&sqi=2&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q=Vaishnava%20Shaiva%20Brahma%20Puranas&f=false Shantha Nair. Echoes of Ancient Indian Wisdom: The Universal Hindu Vision and Its Edifice. 2008. Hindology Books (Delhi). ISBN 978-81-223-1020-7, pàgina 266.
28. ^{[enllaç sense format]} http://www.puranas.org/ The Puranic Encyclopedia (anglès)
29. Padma Purana, Uttara-khanda, 236.18-21
30. R.C.Hazra, Studies in the Upapuranas, vol. I, Calcutta, Sanskrit College, 1958. Studies in the Upapuranas, vol. II, Calcutta, Sanskrit College, 1979. Studies in Puranic Records on Hindu Rites and Customs, Delhi, Banarsidass, 1975. Ludo Rocher, The Puranas - A History of Indian Literature Vol. II, fasc. 3, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1986.
31. Thapan. Harvard, 1997, pàg 304.
32. . http://gurjari.net/ico/Mystica/html/purana.htm Purana a Gurjari
33. Mackenzie, Harvard, 1990.
34. `Verbal Narratives: Performance and Gender of the Padma Purana, by T.N. Sankaranarayana in Harvard (Kaushal) 2001, pàgines 225-234.
35. Shulman 1980
36. Handoo 1998, pàg. 125–142
37. Vegi per exemple Castes i Tribus d'Índia del Sud volum I-V, Thurston Edgar. Publicació Cosmo, Delhi.
38. Jaini, Segon de Padmanabh (1993). "Jaina Puranas: Una contratradició Puranic." en Doniger 1993, pàg. 207–249
39. name="cort">Cort, John E. (1993). "Una Visió de Conjunt del Jaina Puranas". en Doniger 1993, pàg. 185–206

Bibliografia

• Bhargava, P.L. 1971. India in the Vedic Age. Upper India Publishing.
• Dimmitt, Cornelia; van Buitenen, J. A. B.. Classical Hindu Mythology: A Reader in the Sanskirt Puranas. Philadelphia: Temple University Press, 1978. ISBN 8170305969.
• Doniger, Wendy (editor). Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts. Albany, Nova York: State University of New York, 1993. ISBN 0-7914-1382-9.
• Handoo, Jawaharlal (editor). Folklore in Modern India, 1998. ISBN 81-7342-055-6.
• Hardy, Friedhelm. Viraha-Bhakti - The Early History of Krsna Devotion in South India, 2001. ISBN 0-19-564916-8.
• Flood, Gavin. An Introduction to Hinduism (Book). Cambridge University Press, 1996. ISBN 0521433045.
• Johnson, W.J.. A Dictionary of Hinduism. Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-861025-0.}
• Kaushal, Molly (editor). Chanted Narratives - The Katha Vachana Tradition, 2001. ISBN 81-246-0182-8.
• Majumdar, R. C.; Pusalker, A. D.. The history and culture of the Indian people. 1: The Vedic age. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1951.
• Mackenzie, Brwon. The Triumph of the Goddess - The Canonical Models and Theological Visions of the DevI-BhAgavata PuraNa. State University of New York Press, 1990. ISBN 0-7914-0363-7.
• Mittal, Sushil. The Hindu World. Routledge, 2004. ISBN 978-0415215275.
• Moghe, S. G. (editor). Professor Kane's contribution to Dharmasastra literature. Nova Delhi: D.K. Printworld (P) Ltd., 1997. ISBN 81-246-0075-9.
• Monier-Williams, Monier. A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press, 1899.
• Pargiter, F.E.. Ancient Indian Historical Tradition. Londres: Oxford University Press, 1922.
• Pargiter, F. E. [1922]. Ancient Indian historical tradition (Book). Original publisher Oxford University Press, London. Delhi: Motilal Banarasidass, 1962. OCLC 1068416.
• Rao, Velcheru Narayana. «Purana as Brahminic Ideology». A: Doniger Wendy. Purana Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts (Book). Albany: State University of New York Press, 1993. ISBN 0-7914-1381-0 [Consulta: 25 juliol 2007].
• Shulman, David Dean. Tamil Temple Myths: Sacrifice and Divine Marriage in the South Indian Saiva Tradition, 1980. ISBN 0-691-06415-6.
• Singh, Nagendra Kumar. Encyclopaedia of Hinduism, 1997. ISBN 8174881689.
• Thapan, Anita Raina. Understanding: Insights into the Dynamics of a Cult. New Delhi: Manohar Publishers, 1997. ISBN 81-7304-195-4.
• Thurston Edgar. Castes and Tribes of Southern India (Vols I-V). Cosmo Publication, Delhi.

Enllaços externs

• GRETIL (uni-goettingen.de) (alemany)
• The Vishnu Purana Text complet de la traducció de H.H. Wilson a sacred-texts.com (anglès)
• Contingut de 18 Puranas i una llista d'Upapuranas Arxivat 2012-07-17 a Wayback Machine. (un applet de Java) (anglès)