Francesc Xavier Godó i Llorens

Francesc Xavier Godó i Llorens (català: Francisco Xavier Godó i Llorens‏) (Cadaqués, 5 de juliol de 1858 - Barcelona, abril 1915) va ser un periodista, autor teatral i advocat català. Va estrenar i publicar més d'una trentena de peces teatrals.^[1]

Francesc Xavier Godó i Llorens

Biografia
Naixement	(es) Francisco Javier Godó y Llorens‏ 5 juliol 1858 Cadaqués (Alt Empordà)
Mort	abril 1915 (56 anys) Barcelona
Activitat
Ocupació	periodista, advocat, dramaturg, traductor

Obra dramàtica

Obra dramàtica Francesc Xavier.^[1][2]

• 1883. Un marido impertinente, juguete cómico en un acto y en verso. En col·laboració de Frederic Rahola. Estrenat al teatre Principal de Barcelona, el 3 de juny de 1883.
• 1884. ¡Coquetina!, juguete cómico en un acto y en verso. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 17 de desembre de 1883.
• 1889. La cotillaire. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 29 de març de 1889.
• 1893. La mare de Déu del Mont, drama català en tres actes i en vers. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 21 de novembre de 1893.
• 1894. Lo cor y l'ánima, drama en tres actes i en vers. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 13 d'abril de 1894.^[2]
• 1894. Dos companys mal avinguts, joguina en un acte, escrita en vers. En col·laboració de Víctor Rahola. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 2 d'octubre de 1894.
• 1894. Los celos con pan...son menos, monólogo en verso.
• 1895. Lucrezia Borgia, joguina en un acte i en vers. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, l'11 de gener de 1895.
• 1895. La pubilla de Caixàs, drama de costums empordanesos en tres actes i en vers. Estrenada al teatre Novetats de Barcelona, el 14 de març de 1895.
• 1895. Las horcas caudinas, comedia en un acto y en verso. Estrenada al teatre Principal de Barcelona, el 30 de març de 1895.
• 1895. La minyona del rector (La Majordoma), joguina en un acte i en prosa. Estrenada al teatre romea de Barcelona, el 18 de maig de 1895.
• 1895. El túnel, drama en tres actes i en vers. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 25 d'octubre de 1895.^[1]
• 1897. Rin, juguet en un acte i en prosa. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 19 de gener de 1897.
• 1897. Sacrilegio, monòleg tràgic en vers. Estrenat al teatre Romea, el 13 d'abril de 1897.
• 1897. La cosina de la Lola, comèdia en un acte i en prosa. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 5 d'octubre de 1897.
• 1899. Una casa de boigs. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 26 d'abril de 1899.
• 1902. Botifarres dolces. Joguina bilingüe en un acte i en prosa. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 10 d'octubre de 1902.
• 1905. Els dos crepuscles. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 3 de maig de 1905.
• 1905. Antony (mestre de ball), joguina en un acte i en prosa. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 24 de maig de 1905.
• 1906. Fugint del niu comèdia d'embolic en tres actes i en prosa. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 13 de novembre de 1906. (traducció castellana Huyendo del nido a càrrec de Carlos i Enrique Arroyo. Estrenada a Madrid al Salón Nacional (Teatro Cervantes), el 3 de març de 1909.)
• 1907. Ànimes perdudes, drama en quatre actes. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el 10 de desembre de 1907.^[1]
• 1908. Amor i art, diàleg en prosa. Estrenat al teatre Romea de Barcelona, el mes de març de 1908.
• 1908. La clínica de l'embut. Estrenada al teatre Romea de Barcelona, el 22 de desembre de 1908.
• 1911. Saba nova. Estrenada al teatre Principal de Barcelona, l'11 de març de 1911.
• La dona que falta, joguina en un acte i en prosa.
• Maleït telègraf, pas de comèdia en un acte i en prosa.

Traduccions

Traduccions.^[1][2]

• Las dos Beatrices, obra original d'Anton Giulio Barrili, traducció de F. X. Godó.
• Hijos del cielo, obra original d'Anton Giulio Barrili, traducció de F. X. Godó.
• Rayo de Dios, obra original d'Anton Giulio Barrili, traducció de F. X. Godó.
• Tierra virgen, obra original d'Anton Giulio Barrili; traducció de F. X. Godó.
• El Misterio del poeta, novella original d'Antonio Fogazzaro; versió espanyola de F. X. Godó.
• La reconquista de Mompracem, novella original d'Emilio Salgari, versió espanyola de Francisco Javier Godo
• La estrella de la Araucania, novella original d'Emilio Salgari, versió espanyola de Francisco Javier Godo
• Los piratas de las Bermudas, novella original d'Emilio Salgari, versió espanyola de Francisco Javier Godo
• La ola turbulenta, novella original d'Luigi Motta, versió espanyola de Francisco Javier Godo
• Los devastadores de la Polinesia, d'Luigi Motta, versió espanyola de Francisco Javier Godo

Referències

1. «Francesc Xavier Godó i Llorens | enciclopedia.cat». [Consulta: 8 desembre 2024].
2. «Godó i Llorens, Francesc Xavier (1858-1915)» (en castellà). bne.es. [Consulta: 8 desembre 2024].