Exercicis d'estil (Exercices de style) és una obra de Raymond Queneau publicada el 1946, seguint l'experimentalisme del corrent del nouveau-roman. Es tracta d'explicar una història aparentment anodina de les màximes formes possibles (n'escull 99 variants), en un joc literari que parteix de la restricció i dificultat per crear art (fet que esdevindrà comú en l'Oulipo posterior).
| Anotacions | Negativitat | Afèresis | Parcial | Lipograma | Botànic |
| Per partida doble | Animisme | Apòcopes | Sonet | Anglicismes | Mèdic |
| Lítotes | Anagrames | Síncopes | Olfactiu | Pròstesis | Injuriós |
| Metafòricament | Distinguo | Jo és que | Gustatiu | Epèntesis | Gastronòmic |
| Retrògrad | Homotelèutons | Exclamacions | Tàctil | Paragoges | Zoològic |
| Sorpreses | Carta oficial | Llavors | Visual | Parts de l'oració | Impotent |
| Somni | Nota de premsa | Ampul·lós | Auditiu | Metàtesis | Modern style |
| Pronosticacions | Onomatopeies | Vulgar | Telegràfic | Per davant per darrera | Probabilista |
| Sínquisis | Anàlisi lògica | Interrogatori | Oda | Noms propis | Retrat |
| L'arc de Sant Martí | Insistència | Comèdia | Permutacions per grups creixents de lletres | Murrialler | Geomètric |
| Logo-rallye | Ignorància | Aparts | Permutacions per grups creixents de paraules | Upun dipia | Pagès |
| Vacil·lacions | Pretèrit indefinit | Parequesis | Hel·lenismes | Antonímic | Interjeccions |
| Precisions | Present | Espectral | Conjunts | Macarrònic | Preciós |
| El cantó subjectiu | Pretèrit perfet | Filosòfic | Definidor | Homofònic | Inesperat |
| Una altra subjectivitat | Pretèrit imperfet | Apòstrofe | Tannka | Italianismes | |
| Relat | Decasíl·labs | Poca-traça | Versos lliures | Pal Zanglaysoos | |
| Composició de paraules | Políptotons | Desimbolt | Translació | Contra-pets |
(fr) Exercices de style  | |
|---|---|
| Tipus | obra escrita |
| Fitxa | |
| Autor | Raymond Queneau |
| Llengua | francès |
| Il·lustrador | Mario Prassinos |
| Publicació | França, 1947 |
| Editorial | Éditions Gallimard |
| Dades i xifres | |
| Gènere | Escriptura restringida |
El llibre ha inspirat nombrosos contes i adaptacions, tant al teatre com al còmic o a la poesia visual. Ha estat traduït a nombroses llengües i en destaca la versió italiana d'Umberto Eco. En català el va publicar Quaderns Crema en traducció d'Annie Bats i Ramon Lladó (Quaderns Crema, 1989, ISBN 9788477270416).
Hi ha un llibre en català de Joan-Lluís Lluís, Xocolata desfeta, exercicis d'espill (La Magrana, 2010, ISBN 9788482640310) que usa la mateixa idea amb gran èxit.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
