Eugène Labiche

Eugène Labiche (París, 1815 - 1888) fou un comediògraf francès especialitzat en el gènere del vodevil. Va escriure, en col·laboració amb altres autors, prop de 200 obres; de les quals algunes van adquirir molt d'èxit.

Eugène Labiche

Biografia
Naixement	5 maig 1815 París
Mort	23 gener 1888 (72 anys) París
Sepultura	Cementiri de Montmartre
11è Seient 15 de l'Acadèmia Francesa
26 febrer 1880 – 22 gener 1888 ← Samuel Ustazade Silvestre de Sacy – Henri Meilhac →
Alcalde de Souvigny-en-Sologne
1868 – 1878 – François Auguste Romain Vivier →
Dades personals
Formació	Liceu Condorcet Lycée Saint-Louis Liceu Chaptal
Activitat
Ocupació	dramaturg, periodista, escriptor
Activitat	1837 - 1888
Membre de	Acadèmia Francesa (1880–)
Obra
Obres destacables Le voyage de monsieur Perrichon (1851) Un chapeau de paille d'Italie
Família
Parents	Émile Labiche
Premis
(11 agost 1870)  Oficial de la Legió d'Honor

Obra dramàtica

(no completa)

1842

• Les Circonstances atténuantes, febrer 1842.

1844

• Le Major Cravachon, febrer 1844.

1845

• Le Roi des Frontins, març 1845.
• L'Ecole buissonière, juliol 1845.
• L'Enfant de la maison, novembre 1845.

1846

• Mademoiselle ma femme, abril 1846.
• Rocambolle le bateleur, abril 1846.
• Frisette, abril 1846.
• L'Inventeur de la poudre, juny 1846.

1847

• L'Avocat pédicure, abril 1847.
• La Chasse aux jobards, maig 1847.
• Un homme sanguin, agost 1847.
• L'Art de ne pas donner d'étrennes, desembre 1847.

1848

• Un jeune homme pressé, març 1848.
• Le Club Champenois, juny 1848.
• Una chaîne anglaise, agost 1848.
• Agénor le dangereux, setembre 1848.

1849

• Rue de l'Homme-Armé nº 8, 24 setembre 1849.

1850

• Embrassons-nous, Folleville, 6 març 1850.
• Un garçon de Chez Véry, 10 maig 1850.
• La fille bien gardée, setembre 1850.
• Un bal en robe de chambre, octubre 1850.
• Les petits moyens, novembre 1850.
• Les prétendus de Gimblette, novembre 1850.

1851

• La femme qui perd ses jarretières, febrer 1851.
• En manches de chemise, agost 1851.
• Un chapeau de paille d'Italie, 14 agost 1851.

1852

• Maman Saboulex, març 1852.
• Un monsieur qui perd la mouche, 25 març 1852.
• Les suites d'un premier lit, maig 1852.
• Le misanthrope et l'auvergnat, agost 1852.
• Edgar et sa bonne, octubre 1852.
• Le Chevalier des dames, 16 desembre 1852.
• Mon Isménie!, 17 desembre 1852.

1853

• Un ami acharné, gener 1853.
• On dira des bêtises, febrer 1853.
• Un notaire à marier, març 1853.

1856

• Si jamais je te pince...!, 9 maig 1856.

1857

• L'Affaire de la rue Lourcine, 26 març 1857.

1859

• L'Avocat d'un grec, 9 gener 1859.
• Voyage autour de ma marmite, 29 novembre 1859.

1860

• La sensitive, 10 març 1860.
• Les deux timides, 16 març 1860.
• Le voyage de Monsieur Perrichon, 10 setembre 1860.

1861

• Les vivacités du capitaine Tic, 16 març 1861.
• Le mystère de la rue Rousselet, 6 maig 1861.
• La poudre aux yeux, 19 octubre 1861.

1862

• La station Champbaudet, 7 març 1862.
• Les 37 sous de M. Montaudoin, 30 desembre 1862.

1863

• La Dame au petit chien, 6 febrer 1863.
• Permettez, Madame!..., 21 febrer 1863.
• Célimare le bien-aimé, 27 febrer 1863.

1864

• La Cagnotte, 22 febrer 1864.
• Moi, 21 març 1864.

1865

• Premier prix de piano, 8 maig 1865.

1866

• Un pied dans le crime, 21 agost 1866.

1867

• La Grammaire, 26 juliol 1867.
• La Main leste, setembre 1867.
• Les chemins de fer, 25 novembre 1867.

1868

• Le Papa du prix d'honneur, 6 febrer 1868.

1869

• Le Dossier de Rosafol, 20 març 1869.

1870

• Le plus hereux des trois, 11 gener 1870.

1872

• Doit-on le dire?, 20 desembre 1872.

1873

• 29 degrés à l'ombre, 9 abril 1873.

1874

• Garanti dix ans, 12 febrer 1874.
• Madame est trop belle, 30 març 1874.

1875

• Les Trente millions de Gladiator, 22 gener 1875.
• Un mouton a l'entresol, 30 abril 1875.

1876

• Le prix Martin, 5 febrer 1876.
• La Cigale chez les fourmis, 23 maig 1876.

1877

• La Clé, gener 1877

Traduccions al català

• El viatge del senyor Pons. Traducció de Salvador Vilaregut. 1908
• La sospita. Traducció de Lluís Puiggarí. 1909
• Un barret de palla d'Itàlia. Traducció de Joan Oliver. 1965
• Quin jove més embalat.... Traducció de Jordi Coca. 1982
• La meva Ismènia. Traducció de Jaume Melendres. 1982
• El més feliç dels tres. Traducció de Guillem-Jordi Graells. 1988
• Un barret de palla d'Itàlia. Versió lliure i reduïda de Joaquim Carbó. 1993
• Cal dir-ho?. Traducció de Lluís-Anton Baulenas. 1994
• La guardiola. Traducció de Xavier Fàbregas i Maryse Badiou. 1995