Carol (pel·lícula)

Carol és una pel·lícula britànico-estatunidenca estrenada al novembre de 2015 als Estats Units i dirigida per Todd Haynes. El guió va ser escrit per Phyllis Nagy, basat en la novel·la The Price of Salt (també anomenada Carol), de Patricia Highsmith. La pel·lícula és protagonitzada per Cate Blanchett i Rooney Mara, amb papers secundaris de Sarah Paulson i Kyle Chandler.

Carol

Fitxa
Direcció	Todd Haynes
Protagonistes	Cate Blanchett Rooney Mara Kyle Chandler Sarah Paulson Cory Michael Smith Jake Lacy John Magaro Carrie Brownstein Dwight David Eisenhower Ken Strunk
Producció	Christine Vachon
Dissenyador de producció	Judy Becker
Guió	Phyllis Nagy i Patricia Highsmith
Música	Carter Burwell
Fotografia	Edward Lachman
Muntatge	Affonso Gonçalves
Vestuari	Sandy Powell
Productora	Film4 Productions, Killer Films i Number 9 Films
Distribuïdor	The Weinstein Company, StudioCanal UK, Vertigo Média i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit i Estats Units d'Amèrica
Estrena	17 desembre 2015
Durada	118 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Cincinnati
Color	en color
Descripció
Basat en	Carol
Gènere	cinema romàntic, drama, cinema nadalenc, cinema LGBT, pel·lícula basada en una novel·la, cinema lèsbic i melodrama
Qualificació MPAA	R
Lloc de la narració	Nova York i Nova Jersey
Època d'ambientació	1952 i 1953
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu (2016) Oscar a la millor actriu secundària (2016) Oscar al millor guió adaptat (2016) Oscar a la millor banda sonora (2016) Oscar al millor vestuari (2016) Oscar a la millor fotografia (2016)
Premis	Premi internacional AACTA per a la millor actriu protagonista Premi internacional AACTA per a la millor actriu de repartiment premi Dorian a la pel·lícula LGBTQ de l'any (2015) premi Dorian a la pel·lícula de l'any (2015) Palma Queer (2015)
Lloc web	carolfilm.com

El rodatge de la pel·lícula va començar el 12 de març de 2014, a Cincinnati, Ohio i va continuar fins al 25 d'abril de 2014, després de fer servir diferents llocs al voltant de la ciutat: el centre de Cincinnati, Hyde Park, Wyoming, Lebanon, Hamilton i Over-the-Rhine. La pel·lícula està ambientada a la ciutat de Nova York el 1952. Carol es va estrenar en el Festival de Canes de 2015, on va rebre crítiques excel·lents, i on Mara va guanyar el premi a la millor actriu. La pel·lícula es va doblar al català.^[1]

Argument

Una jove aspirant a fotògrafa d'uns vint anys, Therese Belivet (Rooney Mara), treballa en una botiga de Manhattan i somia amb una vida millor quan coneix a Carol Aird (Cate Blanchett), una dona seductora atrapada en un convenient matrimoni sense amor. Ben aviat, neix una connexió immediata entre elles.

Mentre Carol s'allibera dels confinaments del seu matrimoni, el seu marit (Kyle Chandler) comença a qüestionar la seva actitud i surt a la llum la seva anterior infidelitat amb la seva millor amiga, Abby (Sarah Paulson).^[2]

Repartiment

• Cate Blanchett: Carol Aird
• Rooney Mara: Therese Belivet
• Sarah Paulson: Abby Gerhard
• Kyle Chandler: Harge Aird
• Cory Michael Smith: Tomm^[3]
• John Magaro: Dannie^[4]
• Carrie Brownstein: Genevieve Cantrell^[5]
• Jake Lacy: Richard

Producció

El 23 de maig de 2013, es va anunciar que una adaptació d'un llibre es portaria al cinema i es titularia "Carol", dirigida per Todd Haynes i protagonitzada per Cate Blanchett i Mia Wasikowska, i que es trobava en desenvolupament. La pel·lícula seria produïda per Elizabeth Karlsen i Stephen Woolles de Number 9 Films i distribuïda als Estats Units per The Weinstein Company. El 31 d'agost de 2013, es va anunciar que Wasikowska seria reemplaçada per Rooney Mara. El 20 de gener de 2014, es va anunciar que Carter Burwell estaria a càrrec de la música de la pel·lícula. El 4 de febrer, Cory Michael Smith es va unir al repartiment de la pel·lícula interpretant a Tommy, un encantador viatjant de negocis que coneix als personatges de Blanchett i Mara, al carrer. Edward Lachman seria el director de fotografia. El 8 d'abril, John Magaro, un escriptor amb esperit artístic que treballa al New York Times.^[4] El 9 d'abril de 2014, Carrie Brownstein també es va unir al repartiment, on interpretaria a Genevive Cantrell, una dona que té una trobada amb Therese a inicis de 2015, Brownstein va parlar a Paste Magazine, dient que la majoria de les seves escenes van ser tallades a causa de la durada de la pel·lícula.^[5]

Rodatge

Al desembre 2013, es va anunciar que Carol seria filmada a Cincinnati, Ohio; les oficines de producció es van obrir a principis de gener del 2014, amb el set de filmació que es va realitzar des de mitjans de març al maig. El rodatge de la pel·lícula va començar el 12 de març de 2014 a l'Eden Parkin Cincinnati. Blanchett va ser vista durant les escenes de filmació en el set de rodatge. La nit del 25 de març de 2014, Blachett i la producció estaven en el suburbi de Cincinnati, Wyoming, en el rodatge d'una escena de la casa 32 Fleming Rd. El 31 de març de 2014, el repartiment va filmar algunes escenes a Lebanon, Ohio; Blanchett també estava en el lloc només per a una sessió del dia, així que l'endemà van tornar a Cincinnati a filmar la resta de la pel·lícula. El 14 d'abril de 2014, algunes escenes de Cati Blanchett i Rooney Mara es van rodar a Kostas, restaurant de Downtown, Hamilton, Ohio. El 25 d'abril es va rodar en llocs com: Downtown, Cincinnati, Hyde Park, Over-the-Rhine i altres restaurants i hotels.

Estrena

Màrqueting

Rooney Mara, Todd Haynes & Cati Blanchett en el Festival de Canes 2015

La primera imatge oficial de Carol, es va estrenar per Film4, apareixent en el London Evening Standard el 16 de maig de 2014, acompanyada d'un article sobre els 11 anys de descobriment del guió adaptat de Patricia Highsmith. Malgrat això, els productors van decidir retenir la pel·lícula fins a l'any 2015 amb la finalitat d'estrenar-la en un festival de cinema. Una segona imatge de la pel·lícula es va estrenar el 5 de gener de 2015.

Rebuda

La pel·lícula té en la seva majoria crítiques positives per part de la premsa i alguns crítics de cinema. A Rotten Tomatoes la pel·lícula té un 97%, basada en 33 crítiques amb una mitjana de 8.7/10.^[6] A Metacritic la pel·lícula té un 96%, basada en 12 ressenyes de crítiques, la major part positives.^[7]

• Si la narrativa de Haynes et deixa amb la boca oberta, les meravelloses interpretacions de Cate Blanchett i deRooney Mara són al mateix nivell. És una pel·lícula amb tant estil com versemblança, la creus i la sents.^[8]
• Una gran història d'amor (...) Haynes domina cada pla, cada gest, cada detall visual (...) Blanchett i Mara, ambdues extraordinàries.^[9]
• Cate Blanchett i Rooney Mara ofereixen unes brillants interpretacions en l'exquisida adaptació de Todd Haynes de la història d'amor lèsbic de Patricia Highsmith de l'any 1950.^[10]

Premis i nominacions

Premi	Categoria	Receptor	Resultat	Referències
Festival de Canes 2015	Palma d'Or	Carol	nominada	[11]
	Millor actriu	Rooney Mara (compartida amb Emmanuelle Bercot)	guanyadora
	Palma Queer	Carol	guanyadora
Premis Gotham	Millor pel·lícula	Carol	nominada	[12]
	Millor actriu	Cate Blanchett	nominada
	Millor guió	Phyllis Nagy	nominada
Premi BAFTA	Millor pel·lícula	Carol	nominada	[13]
	Millor director	Todd Haynes	nominada
	Millor actriu	Cate Blanchett	nominada
	Millor actriu secundària	Rooney Mara	nominada
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy	nominada
	Millor fotografia	Edward Lachman	nominada
	Millor vestuari	Sandy Powell	nominada
	Millor disseny de producció	Judy Becker & Heather Loeffler	nominada
	Millor maquillatge i perruqueria	Jerry DeCarlo & Patricia Regan	nominada
Premis Independent Spirit	Millor pel·lícula	Carol	nominada	[14]
	Millor director	Todd Haynes	nominada
	Millor actriu	Cate Blanchett	nominada
	Millor actriu secundària	Rooney Mara	nominada
	Millor guió	Phyllis Nagy	nominada
	Millor fotografia	Edward Lachman	guanyadora
Premis Satellite	Millor pel·lícula	Carol	nominada	[15]
	Millor actriu	Cate Blanchett	nominada
	Millor actriu secundària	Rooney Mara	nominada
	Millor música original	Carter Burwell	guanyadora
	Millor montatge	Affonso Goncalves	nominada
Crítica de Washington DC	Millor director	Todd Haynes	nominada	[16]
	Millor actriu	Cate Blanchett	nominada
	Millor actriu secundària	Rooney Mara	nominada
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy	nominada
	Millor disseny de producció	Judy Becker i Heather Loeffler	nominada
	Millor fotografia	Edward Lachman	nominada
	Millor banda sonora	Carter Burwell	nominada
Online Films Critics Society	Millor pel·lícula	Carol	nominada	[17][18]
	Millor director	Todd Haynes	nominada
	Millor actriu	Cate Blanchett	guanyadora
	Millor actriu secundària	Rooney Mara	guanyadora
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy	guanyadora
	Millor fotografia	Edward Lachman	nominada
Crítica Online de Nova York	Millor actriu secundària	Rooney Mara	guanyadora	[19]
	Top 10	Carol	guanyadora
Crítica de Los Ángeles	Millor director	Todd Haynes	nominada	[20]
	Millor fotografia	Edward Lachman	nominada
	Millor música	Carter Burwell	guanyadora
	Millor disseny de producció	Judy Becker i Heather Loeffler	nominada
Crítica de Boston	Millor director	Todd Haynes	[21]
	Millor guió	Phyllis Nagy
	Millor fotografia	Edward Lachman
Crítica Online de Boston	Top 10	Carol	[22]
Premis del Sindicat d'Actors	Millor actriu	Cate Blanchett	[23]
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
Premi Globus d'Or	Millor pel·lícula - Drama	Carol	[23][24]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu dramàtica	Cate Blanchett
		Rooney Mara
	Millor banda sonora	Carter Burwell
Crítica de Detroit	Millor actriu	Cate Blanchett	[25][26]
Crítica de San Francisco	Millor pel·lícula	Carol	[27]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
		Rooney Mara
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
	Millor fotografia	Edward Lachmann
	Millor disseny de producció	Judy Becker i Heather Loeffler
Crítica de Toronto	Millor pel·lícula	Carol	[28]
	Millor director	Todd Haynes
Crítica de Houston	Millor actriu	Cate Blanchett	[29][30]
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor pòster	Poster
Crítica de St. Louis	Millor director	Todd Haynes	[31][32]
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor disseny de producció	Judy Becker
	Millor música original	Carter Burwell
Premis de la Crítica Cinematográfica	Millor pel·lícula	Carol	[33]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor direcció artística	Judy Becker & Heather Loeffler
	Millor vestuari	Sandy Powell
	Millor maquillatge	Jodi Byrne
	Millor banda sonora	Carter Burwell
Crítica de Chicago	Millor pel·lícula	Carol	[34][35]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor disseny de producció	Judy Becker & Heather Loeffler
	Millor música original	Carter Burwell
Indiewire	Millor pel·lícula	Carol	[36]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor guió	Phyllis Nagy
	Millor banda sonora	Carter Burwell
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor montatge	Affonso Goncalves
Crítica de Vancouver	Millor actriu internacional	Cate Blanchett	[37][38]
	Millor director internacional	Todd Haynes
Crítica de Londres	Millor pel·lícula	Carol	[39]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
		Rooney Mara
	Millor guió	Phyllis Nagy
American Film Institute Awards	Top 10 del año	Carol	[40]
Crítica de Kansas	Millor actriu	Cate Blanchett	[41][42]
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
Crítica de Florida	Millor pel·lícula	Carol	[43][44]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor direcció artística	Judy Becker & Heather Loeffler
	Millor banda sonora	Carter Burwell
Women Film Critics Circle	Millor guionista femenina	Phyllis Nagy	[45]
Associació de Crítics de Carolina del Nord	Millor pel·lícula	Carol	[46][47]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
Aliança de Dones Periodistes de Cinema	Millor pel·lícula	Carol	[48][49]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor música	Carter Burwell
	EDA FEMALE FOCUS AWARDS: Millor guió	Phyllis Nagy
	Millor representación de la nuesa, la sexualitat o la seducció	Carol
Festival de Capri-Hollywood	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy	[50]
	Millor disseny de producció	Judy Becker & Heather Loeffler
Associació de crítics d'Ohio Central	Millor director	Todd Haynes	[51][52]
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
	Millor música original	Carter Burwell
	Actor/Actriu del any	Cate Blanchett
Associació de crítics de Georgia	Millor pel·lícula	Carol	[53][54]
	Millor actriu	Cate Blanchett
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor disseny de producció	Judy Becker, Jesse Rosenthal
Crítica de Seattle	Millor pel·lícula	Carol	[55][56]
	Millor director	Todd Haynes
	Millor actriu	Cate Blanchett
		Rooney Mara
	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy
	Millor fotografia	Edward Lachman
	Millor disseny de producció	Judy Becker, Heather Loeffler
	Millor vestuari	Sandy Powell
	Millor maquillatge	Patricia Regan, Jerry DeCarlo
	Millor música	Carter Burwell
Crítica de Denver	Millor actriu	Cate Blanchett	[57][58]
Gremi de Guionistes (WGA)	Millor guió adaptat	Phyllis Nagy	[59]
Australian Academy of Cinema and Television Arts Award	Millor pel·lícula internacional	Carol	[60]
	Millor director internacional	Todd Haynes
	Millor actriu internacional	Cate Blanchett
	Millor guió internacional	Phyllis Nagy
	Millor actriu secundària	Rooney Mara
Crítica d'Iowa	Millor actriu secundària	Rooney Mara	[61]
Premis Dorian Nominacions dels Dorian Awards (Associació de Gays i Lesbianes)	Millor pel·lícula	Carol	[62]
	Millor actriu	Cate Blanchett
		Rooney Mara
	Millor director	Todd Haynes
	Pel·lícula LGBT	Carol
	Millor guió	Phyllis Nagy
	Pel·lícula més impressionant visualment	Carol

Influències estètiques

Abans de produir el film, Todd Haynes va inspirar-se visualment en dos grans referents:

• Edward Hopper. Va ser un pintor urbà que retractava la angoixa i la desolació dels seus personatges però sense incidir en el dramatisme dels primers plans i els rostres.^[63] El gran exemple pictòric que acull aquestes característiques és "Nighthawks" (1942). A "Carol" es denota aquesta atmosfera i, a més, reflecteix el cromatisme de la pintura.

"Nighthawks", Edward Hopper (1942)

• Saul Leiter. En les fotografies d'aquest autor no es percep la totalitat dels subjectes captats, ja que les seves imatges estan plenes d'objectes i textures que distorsionen el contingut. Haynes considera que les seves fotografies «troben abstracció en allò real».^[64] En conseqüència, a "Carol" abunden els plans de vidres plens de gotes o personatges que s'amaguen entre els components decoratius.

Referències

1. «Carol». Ésadir.cat. [Consulta: 21 setembre 2022].
2. «Carol». ‘‘The New York Times'’.
3. Team, The Deadline; Team, The Deadline. «Chad Lindberg Catches ‘Midnight Rider’; Cory Michael Smith Joins ‘Carol’; Penelope Mitchell Added To ‘The Fear Of Darkness'» (en anglès americà), 04-02-2014. [Consulta: 24 desembre 2022].
4. «'Not Fade Away' Star John Magaro Joins Rooney Mara in 'Carol' (Exclusive)» (en anglès americà), 08-04-2014. [Consulta: 24 desembre 2022].
5. Ford, Rebecca; Ford, Rebecca. «‘Portlandia’s' Carrie Brownstein Joins Cate Blanchett in ‘Carol’ (Exclusive)» (en anglès americà), 09-04-2014. [Consulta: 24 desembre 2022].
6. «Carol» (en anglès). [Consulta: 24 desembre 2022].
7. «Carol». [Consulta: 24 desembre 2022].
8. Boyero, Carlos El País.
9. Salvà, Nando El Periódico.
10. Chang, Justin Variety.
11. Frosch, Jon (24 de maig de 2015).
12. Comentarios, Por Javier Navío-22/10/15 6. «'The Diary of a Teenage Girl' lidera las nominaciones de los Gotham Awards». [Consulta: 26 desembre 2022].
13. «Nominacions als BAFTA 2016».
14. «FilmAffinity» (en castellà). [Consulta: 26 desembre 2022].
15. «2016 Winners & Nominees | Categories | International Press Academy» (en anglès americà). [Consulta: 26 desembre 2022].
16. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-06/12/15 22. «Nominaciones de la crítica de Washington DC». [Consulta: 26 desembre 2022].
17. Comentarios, Por Javier Navío-07/12/15 24. «'Carol' y 'Sicario' lideran las nominaciones de la OFCS». [Consulta: 26 desembre 2022].
18. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-14/12/15 5. «Ganadores de la Sociedad de Críticos Online». [Consulta: 26 desembre 2022].
19. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-06/12/15 12. «'Spotlight' triunfa en los premios de la Crítica Online de Nueva York». [Consulta: 26 desembre 2022].
20. «Crítica de Los Ángeles: 'Spotlight', película; George Miller, director». [Consulta: 26 desembre 2022].
21. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-06/12/15 22. «Premios de la Crítica de Boston: 'Spotlight' gana en su casa». [Consulta: 26 desembre 2022].
22. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-05/12/15 18. «'Mad Max' y 'Creed' triunfan en la crítica online de Boston». [Consulta: 26 desembre 2022].
23. Comentarios, Por Javier Navío-09/12/15 64. «Nominaciones a los premios del Gremio de Actores (SAG)». [Consulta: 26 desembre 2022].
24. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-10/01/16 142. «Globos de Oro: 'El renacido', 'Marte' y 'Steve Jobs', grandes triunfadoras». [Consulta: 26 desembre 2022].
25. Comentarios, Por Javier Navío-11/12/15 10. «'Brooklyn' lidera las nominaciones de la crítica de Detroit». [Consulta: 26 desembre 2022].
26. Comentarios, Por Javier Navío-14/12/15 3. «'Spotlight' manda en la Crítica de Detroit con cuatro premios». [Consulta: 26 desembre 2022].
27. Comentarios, Por Javier Navío-12/12/15 17. «'Carol' encabeza las nominaciones de la Crítica de San Francisco». [Consulta: 26 desembre 2022].
28. «'Carol' i 'Phoenix' triomfen en els premis de la crítica de Toronto».
29. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-14/12/15 7. «'Mad Max' y 'El renacido' lideran las nominaciones de la Crítica de Houston». [Consulta: 26 desembre 2022].
30. Comentarios, Por Javier Navío-10/01/16 12. «'Spotlight' e Iñárritu se imponen en los premios de la Crítica de Houston». [Consulta: 26 desembre 2022].
31. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-14/12/15 2. «Nominaciones de la Asociación de Críticos de St. Louis». [Consulta: 26 desembre 2022].
32. Comentarios, Por Javier Navío-20/12/15 7. «Premios de la Asociación de Críticos de St. Louis: 'Spotlight' suma y sigue». [Consulta: 26 desembre 2022].
33. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-14/12/15 36. «Nominaciones de los Critics Choice Awards». [Consulta: 26 desembre 2022].
34. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-14/12/15 7. «Nominaciones de la asociación de críticos de Chicago». [Consulta: 26 desembre 2022].
35. Comentarios, Por Javier Navío-17/12/15 3. «'Mad Max' manda en los premios de la Crítica de Chicago». [Consulta: 26 desembre 2022].
36. ««Más de 200 críticos eligen lo mejor del año con Indiewire»».
37. Comentarios, Por Javier Navío-15/12/15 4. «'El renacido', 'Spotlight' y 'Mad Max' se disputarán la victoria en Vancouver». [Consulta: 26 desembre 2022].
38. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-23/12/15 7. «'Spotlight', Fassbender y 'Anomalisa' se imponen en Vancouver». [Consulta: 26 desembre 2022].
39. Comentarios, Por Daniel Martínez Mantilla-15/12/15 5. «Nominaciones de la asociación de críticos de Londres». [Consulta: 26 desembre 2022].
40. Comentarios, Por Javier Navío-16/12/15 12. «'Star Wars: El despertar de la Fuerza' se cuela en el Top 10 del AFI». [Consulta: 26 desembre 2022].
41. Comentarios, Por Javier Navío-17/12/15 7. «'Sicario' encabeza las nominaciones de la Crítica de Kansas». [Consulta: 26 desembre 2022].
42. Comentarios, Por Javier Navío-21/12/15 12. «'Mad Max' domina los premios de la Crítica de Kansas». [Consulta: 26 desembre 2022].
43. Comentarios, Por Javier Navío-21/12/15 9. «'Carol' es la película más nominada en los premios de la Crítica de Florida». [Consulta: 26 desembre 2022].
44. Comments, Por Daniel Martínez Mantilla-23/12/15 1. «'Mad Max', Dano, Isaac y Stewart ganan en los premios de Florida». [Consulta: 26 desembre 2022].
45. Comentarios, Por Javier Navío-17/12/15 12. «'Sufragistas' barre en los premios del Women Film Critics Circle». [Consulta: 26 desembre 2022].
46. Comentarios, Por Javier Navío-28/12/15 4. «Nominaciones de la Asociación de Críticos de Carolina del Norte». [Consulta: 26 desembre 2022].
47. Comentarios, Por Javier Navío-04/01/16 9. «'Spotlight' vence en los premios de la Crítica de Carolina del Norte». [Consulta: 26 desembre 2022].
48. Comentarios, Por Javier Navío-29/12/15 8. «Nominaciones de la AWFJ (Alianza de mujeres periodistas)». [Consulta: 26 desembre 2022].
49. Comentarios, Por Javier Navío-12/01/16 4. «'Spotlight' también triunfa en los premios de la Alianza de Mujeres». [Consulta: 26 desembre 2022].
50. Comentarios, Por Javier Navío-03/01/16 5. «'Los odiosos ocho' triunfa en el Festival de Capri-Hollywood». [Consulta: 26 desembre 2022].
51. Comentarios, Por Javier Navío-03/01/16 16. «Nominaciones de la Asociación de críticos de Ohio Central». [Consulta: 26 desembre 2022].
52. Comentarios, Por Javier Navío-08/01/16 9. «Crítica de Ohio Central: 4 premios para 'Spotlight', 3 para Vikander». [Consulta: 26 desembre 2022].
53. Comentarios, Por Javier Navío-04/01/16 8. «Nominaciones de la Asociación de críticos de Georgia». [Consulta: 26 desembre 2022].
54. Comentarios, Por Javier Navío-08/01/16 21. «'Mad Max' triunfa en los premios de la Asociación de críticos de Georgia». [Consulta: 26 desembre 2022].
55. Comentarios, Por Javier Navío-05/01/16 5. «Lista de candidatos a los premios de la Crítica de Seattle». [Consulta: 26 desembre 2022].
56. Comments, Por Daniel Martínez Mantilla-14/01/16 1. «Crítica de Seattle: 10 premios para 'Mad Max: Furia en la carretera'». [Consulta: 26 desembre 2022].
57. Comentarios, Por Javier Navío-06/01/16 9. «Lista de nominados a los premios de la Crítica de Denver». [Consulta: 26 desembre 2022].
58. Comentarios, Por Javier Navío-11/01/16 10. «Todos los favoritos de la crítica vencen en Denver». [Consulta: 26 desembre 2022].
59. Comentarios, Por Javier Navío-06/01/16 16. «Nominaciones del gremio de guionistas (WGA)». [Consulta: 26 desembre 2022].
60. ««CAROL leads the way followed by THE BIG SHORT, MAD MAX: FURY ROAD and THE REVENANT»». Arxivat de l'original el 2016-02-01. [Consulta: 28 gener 2016].>
61. Comentarios, Por Javier Navío-12/01/16 12. «'Spotlight' y 'Steve Jobs' triufan en los premios de la Crítica de Iowa». [Consulta: 26 desembre 2022].
62. Comentarios, Por Javier Navío-12/01/16 4. «Nominaciones de los Dorian Awards (Asociación de Gays y Lesbianas)». [Consulta: 26 desembre 2022].
63. «Carol (2015), de Todd Haynes. Análisis. Revista Mutaciones» (en castellà), 30-04-2020. [Consulta: 20 desembre 2020].
64. Murphy, Mekado «Todd Haynes Collects Images to Guide the Feel of His Films (Published 2016)» (en anglès). The New York Times, 28-01-2016. ISSN: 0362-4331.

Enllaços externs

• 'Carol'. Tràiler (Versió original subtitulada en català) a YouTube