From Wikipedia, the free encyclopedia
El Viquiprojecte de l'Institut Vall d’Arús és una iniciativa pilot docent d'aquest institut, per a l'alumnat de 1r de batxillerat de les assignatures de Problemàtiques Socials i Matemàtica aplicada, per introduir-los en l'edició de la Viquipèdia així com de la creació d'infografies. Amb les dues matèries es treballarà la bretxa de gènere a l'esfera pública, en concret en el cas de la Viquipèdia. Aquesta iniciativa tindrà lloc en el tercer trimestre del curs 2022-23. El projecte se centra en la perspectiva de gènere i les diferents interseccionalitats.
Taller
El Viquiprojecte escolar inclou assessorament a l'institut per part de voluntariat viquipedista de Viquidones i del projecte de recerca de la Universitat de Barcelona, Women and Wikipedia, ja des de l'inici del disseny del projecte, com durant les edicions a Viquipèdia i Wikimedia Commons. D'aquesta manera s'assegura una formació sobre el projecte tant a docents com a alumnat, així com les tasques prèvies d'elecció de temàtiques admissibles, la recerca de fonts bibliogràfiques de qualitat i la redacció i correcció del contingut supervisada pel professorat. Així mateix, el projecte es complementa amb l'acompanyament de la creació d'infografies i posterior càrrega al repositori Wikimedia Commons, de manera que pugui visualitzar-se el biaix de gènere que pateix la Viquipèdia.
En el marc d'aquest Viquiprojecte es crearan o modificaran articles de la Viquipèdia i de Wikimedia Commons, tot assolint les següents competències:
El mètode d'aprenentatge plantejat és l'aprenentatge cooperatiu com a una bona metodologia per treballar les competències que inclouen habilitats socials, tot aprenent així a treballar conjuntament amb un objectiu comú, a comunicar-se i a arribar a acords entre tots i totes.
L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar les competències de l'àmbit digital, matemàtic i lingüístic de l'alumnat a través de l'edició d'articles de la Viquipèdia.
Amb motiu de la diada de Sant Jordi, proposem que durant tot el mes d'abril es millorin o es creïn articles al voltant del món dels llibres (obres, escriptores, etc.).
Ens centrarem en obres que pel seu contingut amb les identitats de gènere han estat censurades o persones (dones o d'altres identitats de gènere minoritzades a l'esfera pública) que han escrit obres i que també han tingut problemes amb la censura. Aquest repte d'aprenentatge s'emmarca en la campanya #ACadaLlibreElSeuPúblic.
Has d'escriure o editar un article enciclopèdic seguint les normes de la Viquipèdia. Tingues en compte els següents punts que et poden ajudar per fer millor la feina.
L'objectiu és ampliar o crear els articles indicats pel teu professor o professora. Recorda d'editar sempre registrat, perquè quedi constància de les teves contribucions associades al teu nom d'usuari o usuària, així se't podrà avaluar més fàcilment o altres viquipedistes podran contactar amb tu si ho necessiten per fer-te suggeriments. Per saber si has fet bé la feina, revisa aquesta llista:
El meu article....
Com més Sí hagis contestat, millor serà la nota :-)
Els articles proposats per a treballar és una selecció dels 100 llibres més prohibits i qüestionats als Estats Units del 2010-2019, sobretot per anar adreçats a col·lectius minoritzats. Segons l'American Library Association’s Office for Intellectual Freedom (OIF) s'estima que al volant d'un 82-97% de les censures fetes, als Estats Units, a llibres o a les persones que els escriuen no es reporten. També trobareu una llista no exhaustiva de llibres i dels seus autors o autores que tracten la identitat de gènere i han estat censurats. Tanmateix abans de redactar l'entrada d'un llibre, consulteu els criteris que cal complir per a sigui admissible aquí.
Consulteu la llista aquí.
Article/Títol del llibre | Autor/a | Persona usuària | Referències |
---|---|---|---|
Gender Queer | Maia Kobabe | Exemple | |
El meu germà es diu Jessica | Jonh Boyne | aaidagv1, albalopez06, martinalopez12 i christianvs06 | |
Welcome to Consent | Yumi Stynes | Mario Perez, Dani Rodriguez, Hugo Zea, Sergi Soliva. | |
Scary Stories | Alvin Schwartz | Bernatpujol i DiegoMillahuan | |
Susan Kuklin | Ana María Coria, Isabel Álamo, Siham Chtitah, Carlos Gómez, Aitor Alcázar |
Persones de gènere no-binari escriptores que escriuen en català i/o castellà, que han guanyat algun premi, i persones de gènere no dona/no home, que són autores de narracions curtes i contes que no tenen l'entrada en català.
Consulteu la llista aquí
Assegureu la correcció ortogràfica i sintàctica
Escriu en qualsevol variant de llengua estàndard de la llengua catalana (català central, català nord-occidental, alguerès, balear i valencià), i redacta en 3a persona. Usa frases curtes i ordenades, i evita circumloquis i un ús excessiu de connectors textuals. Evita l'ús dels gerundis de posterioritat i usa majoritàriament oracions especificatives/explicatives. A la pàgina Portal viquipedista hi trobaràs múltiples pàgines amb normes i d'ajuda. En cas de dubte, consulta el DIEC, l'Optimot, etc.
Vigila la gramàtica i el vocabulari. Si fas traduccions d'altres llengües, vigila sobretot a no introduir calcs lèxics, sintàctics o traduccions forçades. Les traduccions automàtiques sense revisió manual no són acceptables i s'han de revisar sempre.
Tingues especial cura tant en els temps verbals emprats com en la utilització d'expressions del tipus «aquest any 20xx», «els últims dos anys», «actualment», «antigament» o semblants. Les dates van en números i les quantitats van en lletres, per exemple "L'any 1945 el varen acabar de construir i en setanta-dues hores en varen vendre trenta-cinc quilos".
Per l'ús de majúscules, negretes, cursives, cometes, pots consultar la pàgina: Viquipèdia:Llibre d'estil.
L'infografia tractarà sobre els temes exposats al taller sobre la bretxa de gènere a Viquipèdia.
A partir de les dades que s'han exposat i dels recursos com dashboards o dades estadístiques, es farà la proposta de presentació de què passa amb les identitats de gènere a la Viquipèdia.
Article | Persona usuària |
---|---|
Sophie Labelle | Carla Campi, Ainhoa Galindo, Iria Garcia, Marta Ares i Hugo Becerra |
Jazz Jennings | peiosaura, Akraam12, Aadaamjb |
María Rosa Oliver | Judith Soliva, Julia Martorell i Pau Royo |
Jazz Jennings | Lucia Trassierra, Nadia díaz toledo i Eltitii |
Yumi Stynes | Ainara Martíenz, Saracatena, Martina Gragea i Dònic |
Iris M. Zavala | Dinaelemrani, Aroa, Ikraamm, Naiara Expósito, Jordi |
Karla Suárez | Alex Castaño, Iván Dabrio, Abril Castel i Judith Fernández |
María Inés Krimer | Pablo García, Jose Martínez, Asier Villegas |
Inma Pelegrín | Gabriel Sánchez, Christian Seoane, Guillem Fabra |
Títol infografia | Persones de l'equip de treball |
---|---|
Mar Abad | analopeztutusaus, Claudialunabascoy, Paulallamasmedina, Carlotagil11 |
Nom de l'infografia | nom de l'usuari/ària1, nom de l'usuari/ària2, etc. |
Nom de l'infografia | nom de l'usuari/ària1, nom de l'usuari/ària2, etc. |
Com crear un compte d'usuari/-ària |
Com editar un article |
Com afegir referències a un article |
Com carregar un fitxer a Commons |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.