Maria de Betània

Maria de Betània (arameu: מרים, Maryām; grec antic: Μαρία, Maria; hebreu: מִרְיָם, Miryām‎, ‘nena atesa’, ‘amarga’ o ‘rebel’^{[cal citació]}) és un personatge que apareix a dos dels evangelis canònics del Nou Testament i que, amb la seva germana Marta i el germà Llàtzer, vivia al poble de Betània, prop de Jerusalem, on els visità Crist, amic seu.

Per a altres significats, vegeu «Maria».

Maria de Betània

Crist amb Marta i Maria, per Jan Vermeer (National Gallery of Scotland), ca. 1654
Biografia
Naixement	Judeo-arameu: מרים, Maryām; en hebreu: מִרְיָם, Miryām, "nena atesa"; grec: Μαρία, Maria s. I Al-Eizariya (Estat de Palestina)
Mort	segle I Betània (Cisjordània)
Activitat
justa, germana de Llàtzer; portadora de mirra
santa
Celebració	Tota la cristiandat
Festivitat	29 de juliol (luterans, anglicans), 4 de juny (ortodoxos, a més de les celebracions conjuntes amb les de Llàtzer); 22 d'octubre (armenis)
Iconografia	Amb Crist i Marta, asseguda als peus de Jesús; amb Llàtzer, durant la resurrecció d'aquest
Company professional	Marta de Betània: Martha and Mary (en) Jesus at the home of Martha and Mary (en) : Martha and Mary (en)
Família
Germans	Llàtzer de Betània Marta de Betània
Parents	Marta (germana) Llàtzer (germà)
Cronologia
	dinner at the home of Simon the Leper in Bethany (en)
	Mary of Bethany anoints Christ's feet (en)
	Jesus at the home of Martha and Mary (en)

L'Església catòlica la identifica com a Maria Magdalena; els protestants i ortodoxos, al contrari, les consideren com a persones diferents.

Textos bíblics

Maria de Betània és citada en tres llocs:

• Evangeli de Lluc, 10, 38-42: les dues germanes acullen Jesús a casa; mentre Marta s'ocupa d'atendre les tasques domèstiques per preparar el dinar per al convidat, Maria seu per escoltar-ne les paraules. Marta se'n plany a Jesús, però aquest li diu: «Marta, Marta, tu et preocupes i t'agites per moltes coses, però només hi ha cosa necessària. Maria n'ha triat la part millor, que no li serà treta».
• Evangeli de Joan, 11, 1-46: les dues germanes envien a cridar Jesús perquè vagi a Betània a guarir Llàtzer, el germà, que està malalt. Jesús tarda a venir i quan hi arriba, Llàtzer és mort. Maria li diu: «Senyor, si haguessis estat aquí, el meu germà no seria mort!». Crist va al sepulcre i ressuscita Llàtzer.
• Evangeli de Joan, 12, 1-8: mentre Llàtzer i les dues germanes són sopant amb Jesús, Maria ungeix els peus de Crist amb oli de nard, ungüent preciós i car, i els eixuga amb els cabells. Judes Iscariot se'n plany, dient que amb els diners que ha costat l'ungüent podrien haver ajudat gent pobra; Jesús li diu que ha estat ben fet i que el que ha fet Maria prefigura la unció del seu cos mort. El mateix episodi surt a l'Evangeli de Mateu 26, 6-13 i a l'Evangeli de Marc 14, 3-9, però no diuen que la dona fos Maria i situen el sopar a casa de Simó.

Identificació amb Maria Magdalena

A causa d'aquest episodi, Maria s'ha identificat amb la pecadora que fa un acte similar a l'Evangeli de Lluc 7, 36-50, que se situa a casa de Simó i on la pecadora sembla Maria Magdalena, que és citada poc després, encara que no es pugui determinar que es refereixi a la mateixa dona.

Aquesta identificació és la tradicional en l'Església catòlica, que considera Maria Magdalena germana de Llàtzer i Marta.

Vegeu també

• Maria Magdalena
• Llàtzer de Betània
• Marta de Betània