From Wikipedia, the free encyclopedia
Les llengües d'Angola són predominantment bantus i portuguès, amb una petita minoria de parlants ! Kung i khoe. A Angola es parlen prop de 39 idiomes.[1]
El portuguès és l'única llengua oficial. A causa dels mecanismes culturals, socials i polítics que es remunten a la història colonial, el nombre de parlants de portuguès natiu és gran i creixent.[2] Un estudi de 2012 de l'Institut Nacional Angolès d'Estadístiques va mostrar que el portuguès és la llengua materna del 39% de la població.[1][3] És parlat com a segona llengua per molts més arreu del país, i les generacions urbanes més joves s'estan movent cap a l'ús dominant o exclusiu del portuguès. Un estudi de 2014 va trobar que al voltant del 71% dels prop de 25,8 milions d'habitants d'Angola parlen portuguès.[4][5][6][7]
A les zones urbanes, el 85% de la població parla portuguès, contra el 49% a les zones rurals.[6] El portuguès va ser ràpidament adoptat pels angolesos a mitjan segle XX com a llengua franca entre els diversos grups ètnics. Després de la Guerra Civil angolesa, moltes persones es van traslladar a les ciutats, on van aprendre portuguès. Quan van tornar al camp, més gent parlava portuguès com a primera llengua. La variant de la llengua portuguesa utilitzada a Angola és coneguda com a portuguès d'Angola. Fonèticament, aquesta variant és molt similar a la variant brasilera amb algunes excepcions notables.[8] En alguns aspectes, el portuguès d'Angola s'assembla més a un pidgin.[9]
No obstant això, a l'enclavament de Cabinda, encaixat entre dos països de parla francesa, la República Democràtica del Congo i la República del Congo, molta gent parla francès, igual o millor que el portuguès. De fet, de la població que sap llegir i escriure, el 90 per cent parla francès mentre que el 10 per cent parla portuguès.[10] També els angolesos bakongo que s'havien exiliat a la República Democràtica del Congo en general parlen millor francès i lingala que portuguès i kikongo.[1]
Els africans de Mali, Nigeria i el Senegal parlen anglès o francès i llurs llengües nadiues, i generalment aprenen quelcom de portuguès. La llengua estrangera més apresa pels angolesos és l'anglès, però entre els bakongo (al nord-oest i Cabinda) el francès és sovint més important. L'anglès aviat serà matèria obligatòria a les escoles d'Angola. El francès solia ser requerit com a matèria optativa, però ja no és obligatori.[11]
Totes les llengües natives d'Angola són considerades com a llengua nacional. Després de la independència, el govern va dir que escolliria sis per desenvolupar-les com a llengües literàries. Les sis llengües varien entre les declaracions del govern, però s'inclouen habitualment umbundu, kimbundu, kikongo (potser el fiote de Cabinda), chokwe, Kwanyama, i Ganguela (mai clarament definida; podria ser nyemba, lucazi, o indeterminada).[12][13] La ràdio angolesa emet en carotze de les "principals" llengües nacionals: bangala, chokwe, fiote, helelo, kikongo, kimbundu, kwanyama, lunda, ngangela, ngoya, nyaneka, oshiwambo, songo, umbundu.[14] Algunes de les llengües nacionals s'ensenyen a les escoles angoleses, inclosa la provisió de material escolar, però hi ha pocs professors.[6]
L'umbundu és la llengua bantu més estesa, parlada per en un 23 per cent de la població, aproximadament 5,9 milions de persones. Es parla principalment al centre i sud del país.[6] El kimbundu és parlat a la província de Luanda i adjacents. El kikongo és parlat al nord-oest, inclosa a l'exclavament de Cabinda.[15] Un 8,24% dels angolesos usa el kikongo. El fiote és parlat per un 2,9%, principalment a Cabinda.[6]
Els san parlen idiomes de dues famílies, ! Kung i kxoe, encara que només uns pocs centenars parlen aquest últim. La majoria dels san van fugir a Sud-àfrica després de la fi de la guerra civil. L'extinta kwadi pot haver estat llunyanament relacionada amb el kxoe, i el kwisi és completament desconegut; els seus parlants no eren ni khoisan ni bantu.[16]
Un (molt petit) nombre d'angolesos d'origen libanès parlen àrab i/o francès. A causa de les creixents relacions entre Angola i la Xina, ara hi ha una comunitat xinesa de prop de 300.000 parlants de xinès.[17]
Llengua | % | Nombre |
---|---|---|
Portuguès | 71,15 % | 16.890.741 |
Umbundu | 22,96 % | 5.449.819 |
Kikongo / Ukongo | 8,24 % | 1.956.191 |
Kimbundu | 7,82 % | 1.855.951 |
Chokwe / Kioko | 6,54 % | 1.553.019 |
Nyaneka | 3,42 % | 812.357 |
Ngangela | 3,11 % | 739.070 |
Fiote | 2,39 % | 568.296 |
Kwanyama | 2,26 % | 537.533 |
Muhumbi | 2,12 % | 502.881 |
Luvale | 1,04 % | 248.002 |
Altres llengües nacionals | 3,60 % | 854.045 |
Sords / muts | 0,50 % | 119.357 |
Total (sense dobles comptes) | 100,00 % | 23.739.971 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.