Juli Valeri Polemi

Juli Valeri Polemi (llatí: Julius Valerius) és el nom que porten els manuscrits^[1] del traductor al llatí de les Res Gestae Alexandri Macedonis, una obra pseudobiogràfica d'Alexandre el Gran en grec que uns atribueixen a cert Esop (que per raons cronològiques és diferent de l'Isop autor de faules) i altres a Cal·lístenes, i que generalment és anomenat Pseudo-Cal·lístenes.^[2]

Juli Valeri Polemi

Biografia
Naixement	segle III
Mort	segle IV
Activitat
Ocupació	escriptor, historiador
Període	Imperi Romà
Obra
Obres destacables (segle IV) History of Alexander the Great (en)

No hi ha cap informació sobre la identitat de Juli Valeri entre els autors antics. Atès que esmenta el Temple de Serapis, eliminat per orde de Teodosi l'any 389, hom el considera anterior a aquesta data, però generalment dins el mateix segle iv, atès que l'original grec es considera no anterior al segle ii. L'estil és viu i atractiu i ofereix moltes dades sobre Egipte i Alexandria, ciutat de la qual segurament era nadiu.^[3]

Referències

1. Els manuscrits intitulen l'obra de manera diferent segons la família a què pertanyen. Uns anomenen l'autor/traductor Juli Valeri, altres Juli Valeri Polemi i altres Juli Valeri Alexandre Polemi. Hi ha hagut filòlegs que han interpretat que el nom original era Juli Valeri, i que Alexandre Polemi seria una mala interpretació de Alexandri Polemoi 'les guerres d'Alexandre'. Però la major part de filòlegs coincideix a identificar aquest Juli Valeri amb el cònsol l'any 338 Polemi. Així doncs, el seu nom seria Juli Valeri Polemi o Juli Valeri Alexandre Polemi.
2. «Julius 520». A: Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft.
3. Smith, William. «Valerius, Julius». A: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. 3, 1863, p. 1219.