From Wikipedia, the free encyclopedia
--Achille (disc.) 19:39, 28 juny 2010 (CEST)
El nom d'aquest rei era Fernando. Com a molt podria traduir-se "séptimo" per "seté". Però mai s'hauria de traduïr el nom del castellà al català, hauria de conservar el seu nom original, com a molts altres personatges històrics. Francesc Macià no era Francisco Macià, Francisco Franco no era Francesc Franc, José Luís Largo Caballero no era Josep Lluís Largo Caballero, Jordi Pujol no és Jorge Pujol...i així amb un munt de exemples, no té cap tipus de sentit. L'article hauria de nomenar-se Fernando VII d'Espanya.—el comentari anterior sense signar és fet per Kaukenas13 (disc. • contr.) 19:01, 21 nov 2010 (CET)
Ferran VII no tenia el títol de rei d'Espanya. Amadeu I va ser el primer en tenir-lo. Fins i tot la Viquipèdia es deixa manipular per l'espanyolisme. Gargotet (disc.) 11:17, 9 gen 2022 (CET)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.