An daolenn-mañ a ziskouez un nebeud arouezennoù SAMPA a c'heller ober gante evit treuzskrivañ fonetik ar brezhoneg.
kensonennoù |
SAMPA | Skouerioù |
p | pont [po~n] |
b | boned ["bo~:n@t] |
t | ti [ti:] |
d | du [dy:] |
k | kalon ["ka:l@n] |
c | kêr (Gw) [cE:r] |
g | gar [ga:r] |
J\ | gwenn (Gw) [J\HEn] |
f | fri [fri:\] |
v | van [va~n] |
s | seizh [sEjs]], kased ["kas@t]], ouzhpenn [us"pEn] |
z | zokén [zo"ke:n], rozenn ["ro:z@n] |
S | chom [Som] |
Z | jeu [Z2:] |
x | marc'ha ["marxa] |
G | dic'houennañ [di"GwEn@] |
h | had [ha:t] |
h\ | troc'hañ ["tro:h\@] |
m | mamm [ma~m] |
n | naon [na~w~n] |
J | ognon ["oJ@n] |
N | stankañ ["sta~Nk@] |
l | lenn [lEn] |
L | dilhad ["diLat], drailhañ ["draL@] |
R | ur c'had (lec'h.) [Rat] |
r | ront (lec'h.) [ro~n] |
Traoù all |
SAMPA | Skouerioù |
" | taol-mouezh (logod ["lo:g@t]) |
% | eil taol-mouezh |
: | hir (hir [hi:r]) |
:\ | hanter hir |
= | kensonenn-silabenn (raden ["Radn=]) |
|
Vogalennoù |
SAMPA | Skouerioù |
i | hir [hi:r] |
e | ker [ke:r] |
e\ | laezh [le\:s], kêr [ke\:r] |
E | lemm [lEm] |
{ | lec'h (lec'h.) [l{:7] |
a | dall [dal] |
A | bazh (Big.) [bA:s] |
O | koll [kOl] |
o | rod [ro:t] |
U | nos (lec'h.) [nU:s] |
u | dous [dus] |
y | null [nyl] |
2 | treuz [tr2:s] |
9 | meurzh [m9rs] |
@ | kemer ['kem@r], micher (Gw.) [m@Ser] |
e~ | kreñv [kre~:] |
a~ | lann [la~n] |
o~ | soñj [so~:S] |
9~ | kreun [kr9~:n] |
E~ | peñse ["pE~se] |
i~ | priñs ["pri~:s] |
u~ | souñj (L.) [su~S] |
y~ | puñs [py~:s] |
Hanter kensonennoù |
SAMPA | Skouerioù |
j | yar [ja:r], neizh [nEjs] |
w | gwazh [gwa:z], kouezhañ [kwEw], tew [tew], kuit [kwit] (T.) |
H | kuit [kHit], gwin [gHi:n] |
w~ | gouañv [gw~a~w~] |
|