Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
María eo ar stumm spagnolek. Alies avat, ha dre fazi pa gomzont eus an anv spagnolek, e vez skrivet Maria gant ar saoznegerien ha gallegerien, evel en anv ar film Viva Maria.
"Maria Elena", ur ganaouenn spagnolek skrivet gant Lorenzo Barcelata, lakaet e saozneg gant Bob Russell, ha kanet gant Jimmy Dorsey, hag a reas berzh bras e 1941
"Maria", kanaouenn e West Side Story e 1956
"Maria", kanaouenn e The Sound of Music e 1959
"Maria, Shut Up and Kiss Me", gant Willie Nelson
Maria, kanaouenn gant Blondie e 1999
"Maria", kanaouenn en albom Café Tacuba
"Maria", kanaouenn gant Men at Work en albom Two Hearts
"Maria", kanaouenn gant The Jacksons en albom 2300 Jackson Street
"Maria", kanaouenn gant Animal Liberation Orchestra en albom Roses & Clover e 2007