Beatrix Potter

Helen Beatrix Potter (1866–1943) zo ur skrivagnerez saoznek, savet ganti levrioù bugale skeudennaouet.

Beatrix Potter (1866–1943)

Skeudenn tennet eus The Tale of Benjamin Bunny, "Istor Benead ar C'honikl".

Ganet e oa en un tiegezh uhel. Ur breur yaouankoc'h he doa, Walter Bertram (1872–1918). He zud a blije dezho ar vuhez war ar maez. Beatrix ha Bertram o devoa kalz a loened bihan a vezent oc'h evezhiañ dizehan. O hañvezhioù a dremenent e Skos pe e Cumbria (al Lake District ) hag eno eo e krouas he bed arzourez.

Oberennoù

An 23 marvailh

• The Tale of Peter Rabbit (1902)
• The Tale of Squirrel Nutkin (1903)
• The Tailor of Gloucester (1903)
• The Tale of Benjamin Bunny (1904)
• The Tale of Two Bad Mice (1904)
• The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905)
• The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905)
• The Tale of Mr. Jeremy Fisher (1906)
• The Story of A Fierce Bad Rabbit (1906)
• The Story of Miss Moppet (1906)
• The Tale of Tom Kitten (1907)
• The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908)
• The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding (1908)
• The Tale of the Flopsy Bunnies (1909)
• The Tale of Ginger and Pickles (1909)
• The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910)
• The Tale of Timmy Tiptoes (1911)
• The Tale of Mr. Tod (1912)
• The Tale of Pigling Bland (1913)
• Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917)
• The Tale of Johnny Town-Mouse (1918)
• Cecily Parsley's Nursery Rhymes (1922)
• The Tale of Little Pig Robinson (1930)

Levrioù all

• Peter Rabbit's Painting Book (1911)
• Tom Kitten's Painting Book (1917)
• Jemima Puddle-Duck's Painting Book (1925)
• Peter Rabbit's Almanac for 1929 (1928)
• The Fairy Caravan (1929)
• Sister Anne (skeudennaouet gant Katharine Sturges) (1932)
• Wag-by-Wall (decorations by J. J. Lankes) (1944)
• The Tale of the Faithful Dove (skeudennaouet gant Marie Angel) (1955, 1970)
• The Sly Old Cat (skrivet e 1906; kentañ embannadur e 1971)
• The Tale of Tuppenny (skeudennaouet gant Marie Angel) (1973)

E brezhoneg

• The Tale of Peter Rabbit, deuet da vezañ Per ar C'honikl, troet gant Youenn Drezen, embannet gant Gwalarn e 1928
• Istor Pêr ar C'honikl, hag Istor Benead ar C'honikl, troet gant K. Pelle ha M. Ménard, embannet gant an Here, 1992.