ইন্দেপেন্দেন্সা তোতাল (পর্তুগিজ: Independência total; বাংলা: সম্পূর্ণ স্বাধীনতা) সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপির জাতীয় সঙ্গীত। গানটির কথা দিয়েছেন আলদা নেভেস দা গ্রাসা দো ইস্পিরিত সান্তো এবং সুর দিয়েছেন মানুয়েল দোস সান্তোস বাহেতো দে সোউসা এ আমেইদা। এটি ১৯৭৫ সালে গৃহীত হয়।[1]
বাংলা: ইন্দেপেন্দেন্সা তোতাল | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
কথা | আলদা নেভেস দা গ্রাসা দো ইস্পিরিত সান্তো |
সঙ্গীত | মানুয়েল দোস সান্তোস বাহেতো দে সোউসা এ আমেইদা |
গ্রহণকাল | ১৯৭৫ |
গানের কথা
গানের কথা পর্তুগিজ ভাষায় | বাংলা অনুবাদ | |
---|---|---|
গায়কদল | ||
Independência total, |
সম্পূর্ণ স্বাধীনতা | |
প্রথম স্তবক | ||
Guerrilheiro da guerra sem armas na mão, |
. | |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Independência total, total e completa, |
. | |
গায়কদল | ||
Independência total, |
. | |
তৃতীয় স্তবক | ||
Trabalhando, lutando, presente em vencendo, |
. | |
চতুর্থ স্তবক | ||
Voz do porvo, presente, presente em conjunto, |
. | |
গায়কদল | ||
Independência total, |
সম্পূর্ণ স্বাধীনতা |
তথ্যসূত্র
বহিঃসংযোগ
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.