বেসবল (বল)

এটি হলো বেসবল খেলায় ব্যবহৃত একটি বল । বেসবল বলটিতে একটি রাবার বা কর্কের কেন্দ্র রয়েছে যা গোচর্ম দ্বারা আবৃত ও সুতার মাধ্যমে সেলাইকৃত। একটি সাধারণ বেসবলের পরিধি প্রায় ৯ ইঞ্চি (২২৯-২৩৫ মিমি), ব্যাস প্রায় ২ ইঞ্চি (৭৩-৭৫ মিমি) এবং ভর ১৪২-১৪৯ গ্রাম।^[১] একটি বেসবল ১০৮ টি সেলাই দ্বারা গোচর্মের মাধ্যমে আবদ্ধ।

একটি সাধারণ বেসবল

চামড়ার আচ্ছাদনটি সাধারণত দুটি রঙিন চিনাবাদাম আকারের টুকরা একসাথে সেলাই এর মাধ্যমে তৈরি, সেলাই এর জন্য সাধারণত লাল বর্ণযুক্ত সুতো ব্যবহৃত হয়।^[২]

ইতিহাস

বেসবলের ১৮০০ র দশকের প্রথমদিকে, বেসবলগুলির আকার, আকার, ওজন এবংংউউৎপাদনে ুর্দান্ত বৈচিত্র ছিল। প্রারম্ভিক বেসবলগুলি রাবার কোর থেকে পুরানো, গলে যাওয়া জুতা থেে তৈরি করা হয়েছিল, সুতা এবং চামড়ায় জড়িয়ে ছিল। মাছের চোখ কিছু জায়গায় কোর হিসাবে ব্যবহৃত হত। পিচাররা সাধারণত তাদের নিজস্ব বল তৈরি করত, যা খেলা জুড়ে ব্যবহৃত হত, খেলা চলার সাথে সাথে নরম হয়ে যায় এবং অবরুদ্ধকরণে আসে। পূর্বের বলের নকশাগুলির মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় ছিল "লেবু খোসার বল", যা আলাদা আলাদা চারটি লাইনের সেলাই ডিজাইনের নামে দেওয়া হয়েছিল। লেবুর খোসার বলগুলি গা ,়, ছোট এবং ওজন অন্যান্য বেসবলের চেয়ে কম ছিল এবং তাদের আরও ভ্রমণ এবং উচ্চতর বাউন্স করার জন্য অনুরোধ জানানো হয়েছিল, যার ফলে খুব উচ্চ স্কোরিং গেম তৈরি হয়েছিল। ^[৩]

১৮৫০850 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে নিউ ইয়র্কের দলগুলি বেসবলকে মানক করার চেষ্টা করেছিল। তারা5 ৫ ৬- রহমান থেকে ঝাঁকনি এবং৮-১১1 ইঞ্চি একটি পরিধি হচ্ছে ছুড়তে হবে নিয়ন্ত্রণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বেসবলগুলি পুরোপুরি হস্তনির্মিত হওয়ায় এখনও অনেকগুলি বৈচিত্র ছিল। আরও রাবার এবং একটি শক্ত বাতাসযুক্ত বলগুলি আরও দ্রুত এবং দ্রুত চলে যায় ("লাইভ বল" হিসাবে পরিচিত), এবং কম রাবার এবং একটি লুজার উইন্ডিং সহ বলগুলি ("মৃত বল" নামে পরিচিত) যতদূর বা দ্রুত ভ্রমণ করেনি। এটি সমস্ত বেসবলের ক্ষেত্রে সাধারণত সত্য। দলগুলি প্রায়শই এই সুবিধা তাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করত, কারণ দলের খেলোয়াড়রা সাধারণত গেমগুলিতে ব্যবহারের জন্য তাদের নিজস্ব বেসবলগুলি তৈরি করে। ^[৩]

বেসবলগুলিতে কারা সাধারণ জায়গার চিত্র -8 স্টিচিং আবিষ্কার করেছেন সে সম্পর্কে কোনও চুক্তি নেই। কিছু iansতিহাসিক বলছেন এটি আবরণটি আরও শক্তিশালী এবং টেকসই করার জন্য জুতো প্রস্তুতকারকের পুত্র এলিস ড্রেক আবিষ্কার করেছিলেন। অন্যরা বলছেন এটি কর্নেল উইলিয়াম এ। কਟਲার আবিষ্কার করেছিলেন এবং ১৮৮৮ সালে উইলিয়াম হারউডের কাছে বিক্রি করেছিলেন। হারউড ম্যাসাচুসেটস-এর নাটিক- এ দেশের প্রথম বেসবল কারখানাটি তৈরি করেছিলেন এবং ফিগার -8 ডিজাইনের সাহায্যে বেসবলগুলিকে জনপ্রিয় ও গণ-উৎপাদনকারী সর্বপ্রথম। ^[৩]

ঘ1876 সালে, জাতীয় লিগ (এনএল) তৈরি করা হয়েছিল, এবং মানক বিধি ও বিধিগুলি কার্যকরভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। নিজের বল তৈরি করা খ্যাতিমান বেসবল পিচার এজি স্পাল্ডিং এনএলকে এনএলকে আনুষ্ঠানিক বেসবল হিসাবে তার বলটি গ্রহণ করার জন্য রাজি করেছিলেন। এটি এক শতাব্দী ধরে সেভাবেই ছিল।

1910 সালে, কর্ক-কোর বল চালু হয়েছিল। তারা রাবার কোর বেসবলগুলি ছড়িয়ে দিয়েছে; এবং প্রথম কয়েক বছর সেগুলি ব্যবহৃত হয়েছিল, বলগুলি রাবার কোর বলগুলির থেকে আরও বেশি দ্রুত এবং দ্রুতগতিতে আঘাত করা হয়েছিল। এটি শেষ পর্যন্ত স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে গেল। ^[৩] পিটারগুলি স্পিটবলের ব্যবহারের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়ে গেছে, এটি এখন অবৈধ এবং বলটি পরিবর্তনের প্রতি জোর দেওয়া হয়েছে।

1920 সালে, বেসবলগুলিতে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করা হয়েছিল। এগুলি মেশিন উইন্ডার এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে উচ্চতর গ্রেড সুতা ব্যবহার করে তৈরি করা শুরু হয়েছিল। যদিও এই বলগুলি গেমটির প্রভাব ফেলেছিল তার কোনও প্রমাণ নেই, তবে আক্রমণাত্মক পরিসংখ্যান 1920 সালের দশকে উঠেছিল এবং খেলোয়াড়রা এবং ভক্তরাও একইভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে নতুন বলগুলি ব্যাটারদের বল আরও দূরে আঘাত করতে সহায়তা করেছিল। ^[৪]

1925 সালে, মিল্টন রিচ তার "কুশন কর্ক" কেন্দ্রটি পেটেন্ট করেছিলেন। এটি একটি কর্ক কোর যা কালো রাবার দ্বারা বেষ্টিত ছিল, তারপরে লাল রাবারের অন্য স্তর। ^[৩]

১৯৩34 সালে, ন্যাশনাল লীগ এবং আমেরিকান লীগ একটি সমঝোতায় আসে এবং বেসবলকে মানক করে তোলে। তারা একটি কুশন কর্ক সেন্টারে সম্মত হয়েছিল; সুতোর দুটি মোড়ক; একটি বিশেষ রাবার সিমেন্ট লেপ; সুতার আরও দুটি মোড়ক; এবং, অবশেষে, একটি ঘোড়াঘাট কভার। ^[৫]

সমঝোতার পর থেকে বেসবলগুলি কয়েকটি ছোট পরিবর্তন থেকে গেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বেসবলগুলি সহ যুদ্ধ-সম্পর্কিত পণ্যগুলির জন্য রাবারের ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল। সুতরাং 1943 সালে, রাবার ব্যবহারের পরিবর্তে বেস্বলগুলি রাবারের মতো বলতার শেল দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল (গল্ফ বলগুলিতেও ব্যবহৃত হয়), যা একটি বিশেষ ধরনের গ্রীষ্মমণ্ডলীয় গাছ থেকে প্রাপ্ত। মারাত্মক আঘাত হ্রাস সেই বছর।

1944 সালে সিন্থেটিক রাবারের প্রবর্তনের ফলে বেসবলগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। ^[৬] নিয়মিত বলে ফিরে আসা এবং সক্রিয় দায়িত্ব থেকে খেলোয়াড়দের ফিরে আসার পরে অপরাধটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসত।

1974 সালে ছুড়তে হবে কভার করতে horsehide থেকে সুইচড হয় গোচর্ম । ^[৬]

1976 সালে, এমএলবি তাদের বেসবলগুলি তৈরির জন্য স্পালডিং ব্যবহার বন্ধ করে এবং রাউলিংগুলি ব্যবহার শুরু করে। ^[৬]

ওভারভিউ

দুটি বেসবলের অর্ধেক; ঐতিহ্যবাহী কর্ক কেন্দ্রিক (বাম) এবং রাবার কেন্দ্রিক (ডান)

কুশনযুক্ত কাঠের কোরগুলি 19 শতকের শেষ দিকে ক্রীড়া সরঞ্জাম নির্মাতা স্পাল্ডিং প্রাক্তন বেসবল তারকা এজি স্পাল্ডিং দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সংস্থা দ্বারা পেটেন্ট করা হয়েছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বেসবলগুলি তৈরি করতে বিভিন্ন সিন্থেটিক উপকরণ ব্যবহৃত হয়েছে; তবে এগুলিকে সাধারণত নিম্ন মানের হিসাবে বিবেচনা করা হয়, দুটি লাল ঘন থ্রেড দিয়ে সেলাই করা হয় এবং প্রধান লিগগুলিতে ব্যবহৃত হয় না। বিভিন্ন ধরনের উপকরণ ব্যবহার করা বেসবলের কর্মক্ষমতাকে প্রভাবিত করে। সাধারণত একটি শক্ত-ক্ষত বেসবল দ্রুত ব্যাট ছেড়ে চলে যায় এবং আরও দূরে উড়ে যায়। যেহেতু বর্তমানে ব্যবহৃত বেসবলগুলি গত বছরের তুলনায় ক্ষততর ক্ষতিকারক, বিশেষত ১৯০০-এর মধ্যবর্তী সময়ে মৃত-বলের যুগটি প্রচলিত ছিল, তাই লোকেরা প্রায়শই বলে যে বলটি " রসালো " । সিমগুলির উচ্চতা কোনও ঘড়ির পিচও কতটা ভাল করতে পারে তাও প্রভাবিত করে। কলেজ লিগের মাধ্যমে সাধারণত লিটল লিগে, পেশাদার লিগগুলিতে ব্যবহৃত বলের চেয়ে সীমগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি হয়।

খেলাধুলার প্রথম দিকের বছরগুলিতে, প্রতিটি খেলায় সাধারণত একটি করে বল ব্যবহৃত হত, যদি না এটি ব্যবহারের জন্য খুব বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়; স্ট্যান্ডগুলিতে আঘাত করা বল টিম কর্মচারীরা পুনরায় খেলায় ফিরিয়ে আনার জন্য পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যেমনটি অন্যান্য খেলাধুলায় এখনও করা হয় in ^[৭] গেমটি চলাকালীন, একটি সাধারণ বল ময়লার কারণে বর্ণহীন হয়ে উঠত এবং প্রায়শই তামাকের রস এবং খেলোয়াড়দের দ্বারা প্রয়োগ করা অন্যান্য সামগ্রী; ক্ষয়ক্ষতিও ঘটবে, যার ফলে সামান্য রিপস এবং সীম ফেটে পড়ে। এটি গেমসের সময় পিচারদের একটি সুবিধা দেওয়ার সময় অপরাধকে কমিয়ে দেয়। যাইহোক, 1920 সালে ব্যাটার রে চ্যাপম্যানের মাথায় পিচ মারার পরে মৃত্যুর পরে, সম্ভবত গোধূলির সময় বলটি দেখাতে অসুবিধার কারণে নোংরা বা জীর্ণ বেসবলগুলি প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছিল।

১৯০৯ সালে, ক্রীড়া ম্যাগনেট এবং প্রাক্তন খেলোয়াড় আলফ্রেড জে রিচ পানামায় আইভরি কেন্দ্রিক "আইভরি বাদাম" পেটেন্ট করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন এটি কর্কের চেয়ে বেসবলে আরও ভাল হতে পারে। যাইহোক, ফিলাডেলফিয়া অ্যাথলেটিক্স সভাপতি বেঞ্জামিন এফ Shibe, যিনি উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং পেটেন্ট কর্ক বল কেন্দ্রিক, মন্তব্য, "আমি শুধু যত তাড়াতাড়ি লিগ একটি 'হাতির দাঁত বাদাম' বেসবল দত্তক গ্রহণ করা জন্য চেহারা তারা একটি দত্তক গ্রহণ করা যেমন ফেরো কংক্রিট ব্যাট এবং ইস্পাত স্পাইকযুক্ত একটি বেস বেস । " উভয় লীগ 1910 সালে শিবের কর্ক কেন্দ্রিক বল গ্রহণ করেছিল।

অফিসিয়াল মেজর লিগ বলটি রাউলিংস তৈরি করেছেন, যা কোস্টা রিকার সেলাই করা বলগুলি তৈরি করে। উৎপাদন প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করার প্রচেষ্টা কখনও সম্পূর্ণরূপে সফল হয় নি, যা হস্তচালিত বলগুলির অবিচ্ছিন্ন ব্যবহারের দিকে পরিচালিত করে। কাঁচামাল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা হয়, বেসবলগুলিতে একত্রিত হয়ে ফেরত পাঠানো হয়।

বিংশ শতাব্দী জুড়ে, মেজর লীগ বেসবল দুটি প্রযুক্তিগতভাবে অভিন্ন, তবে আলাদাভাবে চিহ্নিত বল ব্যবহার করেছিল। আমেরিকান লিগের "অফিশিয়াল আমেরিকান লীগ" এবং আমেরিকান লীগের রাষ্ট্রপতির স্বাক্ষর নীল কালিতে ছিল, যখন জাতীয় লীগের বেসবলগুলিতে "অফিশিয়াল ন্যাশনাল লীগ" এবং কালো কালিতে জাতীয় লীগের সভাপতির স্বাক্ষর ছিল। বব ফেলার বলেছিলেন যে ১৯৩০-এর দশকে তিনি যখন নড়বড়ে ছিলেন, তখন ন্যাশনাল লিগের বেসবলের লেসগুলি কালো ছিল, লাল রঙের সাথে জড়িত ছিল; আমেরিকান লিগের বেসবলের লেসগুলি নীল এবং লাল ছিল। ^[৮] ২০০০ সালে, মেজর লীগ বেসবল লীগ সভাপতির অবস্থান নির্মূল করার জন্য এর কাঠামো পুনর্গঠন করে এবং উভয় লিগের জন্য একটি বলের স্পেসিফিকেশনে পরিবর্তন করে। বর্তমান নিয়মের অধীনে একটি বড় লিগ বেসবলের ওজন ৫ এবং ৫+১⁄৪ আউন্স (১৪২ এবং ১৪৯ গ্রাম) , এবং ৯ থেকে ৯+১⁄৪ ইঞ্চি (২২৯–২৩৫ মিলিমিটার) পরিধি ( ২+৭⁄৮–৩ ইঞ্চি অথবা ৭৩–৭৬ মিমি ব্যাস )। ^[৯] বেসবলে 108 টি ডাবল সেলাই বা 216 স্বতন্ত্র সেলাই রয়েছে।

আজ, স্ক্র্যাচস, বর্ণহীনতা এবং গেমটির সময় ঘটে যাওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত জমিনের কারণে বেশ কয়েকটি ডজন বেসবলগুলি একটি আদর্শ পেশাদার খেলায় ব্যবহৃত হয়। গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলি (রেকর্ড স্থাপন, বা ব্যক্তিগত কারণে) পার্কের বাইরে চলে আসা বলগুলিকে প্রায়শই অনুরোধ করা হয় যে এটি যে অনুরাগী ধরে ফেলেন, বা ফ্যান দ্বারা নির্দ্বিধায় দান করেছিলেন। সাধারণত, খেলোয়াড়টি অনুরাগীদের বিশেষ বলের বিনিময়ে একটি অটোগ্রাফিযুক্ত ব্যাট এবং / অথবা অন্যান্য অটোগ্রাফ করা আইটেম দেবে।

পেশাদার খেলায় ব্যবহৃত বলগুলিকে "কাঁপানো কাদা" নামে পরিচিত একটি কাদা দিয়ে ঘষে দেওয়া হয়, যা সাধারণত প্রতিটি খেলার আগে আম্পায়ার দ্বারা প্রয়োগ করা হয় এবং এটি কলসটির খপ্পরটিকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে তৈরি হয়। ^[১০]

বিভিন্ন ধরনের বেসবল ব্যবহৃত হয়।

• বেসবল বা হার্ড বেসবল - সাধারণ বেসবল যা জাপানের মেজর লীগ বেসবল, হাই স্কুল বেসবল এবং উপরের (হার্ডবল) বেসবলের জন্য ব্যবহৃত হয়, হার্ডবল বা বেসবল হিসাবে পরিচিত
• রাবার বেসবল ওরফে নানশিকি - রাবারবুল বেসবলের জন্য সাধারণত জাপানের হাইস্কুলের আগে খেলা হত ; কখনও কখনও জাপানি রাবার বেসবল হিসাবে পরিচিত
• সফট (সংক্ষেপণ) বেসবল - ব্যাটিং অনুশীলন এবং ফিল্ডিং প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় বা সফটবল বেসবল যা নিরাপদে বাড়ির অভ্যন্তরে খেলানো যেতে পারে, সাধারণত পলিউরেথেন (পিইউ) উপাদান থেকে তৈরি

• 
  সাধারণ বেসবল
• 
  রাবার বেসবল
• 
  নরম (সংক্ষেপণ) বেসবল

বিখ্যাত বলসমূহ

এমএলবি মাইলফলকগুলিতে বেঁধে থাকা বেসবলগুলি ধরা বা ধরার চেষ্টা করার বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক উদাহরণ রয়েছে:

• ১৯৯৯ সালের বেসবল মৌসুমে ৭০ তম হোম রান করার জন্য মার্ক ম্যাকগাইয়ার একটি বলকে আঘাত করার মাধ্যমে একটি নতুন রেকর্ড তৈরি করেছিলেন, তার এক ভক্ত টড ম্যাকফারলেনের কাছে নিলামে বলটি ৩.২ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে বিক্রি করেছিলেন।^[১১]
• ল্যারি এলিসন বিখ্যাত ব্যারি বন্ডসের ৬৬০ তম এবং ৬৬১ তম হোম রানের বল দুটি পুনরুদ্ধার করেছেন।^[১২]
• ২০০১ মৌসুমে ব্যারি বন্ডসের ৭৩ তম হোম রান। এটি তার ঐতিহাসিক মৌসুমের শেষ হোম রান যেখানে তিনি মার্ক ম্যাকগওয়্যারের একক মৌসুমে হোম রান রেকর্ডটি ভেঙে দিয়েছিলেন। বলটির মালিকানা বিতর্ক এবং মামলা মোকদ্দমার উত্থাপিত ফলে দু'জনের মধ্যে যারা এটি ধরেছিল বলে দাবি করে। গল্পটিকে নিয়ে একটি ডকুমেন্টারি, আপ ফর গ্র্যাবস বানানো হয়েছিল। এটি নিলামে টড ম্যাকফার্লেনের কাছে ৪৫০,০০০ ডলারে বিক্রয় করা হয়েছিল।^[১৩]
• ব্যারি বন্ডস ২০০৭ সালে ৭৫৬ তম হোম রান করার মাধ্যমে, হ্যাঙ্ক অ্যারনের রেকর্ড ভেঙ্গেছিলেন। সে বলটি নিউইয়র্ক মেটসের এক অনুরাগীর হাতে ধরা পড়ে।^[১৪] এটি পরে অনলাইন নিলামে নিউ ইয়র্কের ফ্যাশন ডিজাইনার মার্ক একেকের কাছে ৭৫২,৪৬৭.২০ ডলারে বিক্রি করা হয়েছিল।^[১৫]
• হোম রান, ডেরেক জেটারের ৩,০০০ তম হিট, নিউ ইয়র্কের ইয়াঙ্কিসের এক অনুরাগীর হাতে ধরা পড়ল যিনি বলটি ইয়ানকিদের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং প্রায় ,000 70,000 মূল্যবান উপহার এবং স্মরণীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। ^[১৬]
• রজার মেরিসের 61 তম সিঙ্গল সিজনে হোম রান একটি ট্রাক চালক খালি হাতে ধরা পড়ে। বলটি $ 5,000 ডলারে বিক্রি হয়েছিল। ^[১৭]
• খোকামনি করুণা's home run এ 1933 MLB সমস্ত-রাশি খেলা উপর জন্য বিক্রি $800,000. এটি দ্বারা স্বাক্ষরিত তাকে.^[১৮]
• হ্যাঁক Aaron's 755th হোম রান বল জন্য বিক্রি $650,000 নিলামে 1999 সালে. বল রাখা হয়েছিল, একটি নিরাপত্তা আমানত বক্স জন্য 23 বছর পর দেয় রিচার্ড Arndt বহিস্কার থেকে মিলওয়াকি Brewers জন্য না ফেরার বল, যদিও তিনি চেষ্টা করার আগের দিন.^[১৯]
• একটি বেসবল দ্বারা স্বাক্ষরিত উভয় জো DiMaggio এবং Marilyn Monroe (যারা বিবাহিত ছিল কম জন্য একটি বছর) 1961 সময় বসন্ত প্রশিক্ষণ ফ্লোরিডার জন্য বিক্রি $191,200 এ নিলাম.^[২০]
• যে বল ঘূর্ণিত মধ্যে বিল Buckner's legs (এবং খরচ বস্টন অতিরিক্ত ইনিংস) সময় 1986 ওয়ার্ল্ড সিরিজ জন্য বিক্রি $418,250 এ নিলাম.^[২১]
• স্টিভ Bartman হস্তক্ষেপের সঙ্গে, একটি খেলার সময় ধরা করার চেষ্টা একটি ফাউল বল, যার ফলে শিকাগো Cubs পেতে না, একটি আউট মধ্যে "The Inning" সময় 2003 NLCS. আলগা বল ছোঁ মেরে নিয়ে গেল দ্বারা একটি শিকাগো আইনজীবী এবং বিক্রি একটি নিলামে ডিসেম্বর 2003. গ্রান্ট DePorter ক্রয়, এটা জন্য $113,824.16 পক্ষে হ্যারি Caray's রেস্টুরেন্ট গ্রুপ. ফেব্রুয়ারি 26, 2004, এটি ছিল প্রকাশ্যে অপ্রমাণিত একটি পদ্ধতি দ্বারা পরিকল্পিত বাচ্চা ফ্যান এবং একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী বিশেষ প্রভাব বিশেষজ্ঞ মাইকেল Lantieri. মধ্যে 2005, দেহাবশেষ বল দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে, রেস্টুরেন্ট, একটি পাস্তা সস. যখন কোন অংশ, বল নিজেই ছিল সস, বল ছিল, সেদ্ধ জল, বিয়ার, ভদকা, এবং আজ এবং বাষ্প বন্দী, সংক্ষিপ্ত, এবং যোগ করা হয়েছে চূড়ান্ত করার অভিসন্ধি.^[২২]