কাতালুনিয়া

কাতালুনিয়া^{[টীকা 1]} (কাতালান: Catalunya, আ-ধ্ব-ব: [kətəˈɫuɲə]; স্পেনীয়: Cataluña, আ-ধ্ব-ব: [kataˈluɲa]; অক্সিতঁ: Catalonha, আ-ধ্ব-ব: [kataˈluɲɔ]) স্পেনের একটি স্বায়ত্তশাসিত মণ্ডলী, যা স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি দ্বারা একটি জাতীয়তা হিসাবে মনোনীত।^{[lower-alpha 4][11]}

কাতালুনিয়া Catalunya (কাতালান) Catalonha (অক্সিতঁ) Cataluña (স্পেনীয়)
স্বায়ত্বশাসিত মণ্ডলী
পতাকা
সঙ্গীত: এলস সেগাদরস (কাতালান) "দ্য রিপারস"
স্পেনে কাতালুনিয়ার অবস্থান (লাল)
কাতালুনিয়া-এর অবস্থান (গাঢ় সবুজ) – ইউরোপে (সবুজ & গাঢ় ধূসর) – স্পেন-এ (সবুজ)
স্থানাঙ্ক: ৪১°৫০′১৫″ উত্তর ০১°৩২′১৬″ পূর্ব
দেশ	স্পেন
অবস্থা	স্বায়ত্বশাসিত সম্প্রদায় (জাতীয়তা হিসাবে শৈলী)
গঠন	৮০১ (বার্সেলোনার কাউন্টি) ১১৩৭ (আরাগনের সাথে ইউনিয়ন) ১২৮৩ (কাতালান সংবিধান) ১৫১৬ (প্রথম চার্লস এর অধীনে কাস্তিলে ও আরাগনের ইউনিয়ন) ১৭১৬ (নুয়েভা প্লান্তা)
স্বায়ত্তশাসনের বিধি	৯ সেপ্টেম্বর ১৯৩২ ১৮ই সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ ৯ আগস্ট, ২০০৬ (বর্তমান সংস্করণ)
রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর	বার্সেলোনা ৪১°২৩′ উত্তর ২°১১′ পূর্ব
প্রদেশসমূহ	বার্সেলোনা, হিরোনা, ইয়েইদা, তার্রাগোনা
সরকার
• ধরন	সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের অধীনে সরকার পরিচালিত
• শাসক	কাতালুনিয়ার হেনেরালিতাত
• রাষ্ট্রপতি	পেরে আরাহোনেস
• সংসদের স্পিকার	আলবা ভার্জেস
• আইনসভা	কাতালুনিয়া সংসদ
• ডেপুটি কংগ্রেস	৪৮ সংসদ সদস্য (৩৫০ জনের মধ্যে)
• স্পেনের উচ্চ আইনসভা	২৪ সিনেটর (২৬৫ জনের মধ্যে)
আয়তন[1]
• মোট	৩২,১১৩.৮৬ বর্গকিমি (১২,৩৯৯.২৩ বর্গমাইল)
এলাকার ক্রম	স্পেনে ৬ষ্ঠ
জনসংখ্যা (২০২০)
• মোট	৭৭,২৭,০২৯[2]
• ক্রম	স্পেনে ২য় (১৬%)
• জনঘনত্ব	২৪১/বর্গকিমি (৬২০/বর্গমাইল)
বিশেষণ	কাতালান বা কাতালানিয়ান català, -ana (ca) catalán, -ana (es) catalan, -a (oc)
স্থূঅউ (নামমাত্র; ২০১৮)[3]
• মোট	€২২৬ বিলিয়ন
• মাথা পিছু	€৩২,৮০০
স্থূঅউ (ক্রক্ষস; ২০১৭)[4]
• মোট	$৩৪৩ বিলিয়ন
• মাথা পিছু	$৪৬,০২৪
সময় অঞ্চল	সিইটি (ইউটিসি+১)
• গ্রীষ্মকালীন (দিসস)	কেইগ্রীস (ইউটিসি+০২:০০)
এলাকা কোড	+৩৪ ৯৩ (বার্সেলোনা এলাকা) +৩৪ ৯৭ (কাতালুনিয়ার বাকি অংশ)
আইএসও ৩১৬৬ কোড	ES-CT
দাপ্তরিক ভাষা	কাতালান অক্সিতঁ (আরান),[lower-alpha 1] স্পেনীয়[lower-alpha 2] কাতালান ইশারা ভাষা[lower-alpha 3]
রক্ষাকর্তা সাধু	সেন্ট জর্জ (Sant Jordi), মন্টসেরাটের ভিরজিন
মাউস (২০১৯)	০.৯১৬[9] খুব উচ্চ · ৪র্থ
ওয়েবসাইট	gencat.cat

জিরোনা, বার্সেলোনা, তারাগোনা এবং ইয়েইদা নামক চারটি প্রদেশ নিয়ে গঠিত কাতালুনিয়ার আয়তন প্রায় ৩২,১১৩ বর্গকিলোমিটার (বাংলাদেশের আয়তনের প্রায় এক-পঞ্চমাংশের কিছু বেশি)।

কাতালুনিয়ার বেশিরভাগ অঞ্চল (ভাল দি'আরান বাদে) ইবেরীয় উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বে পিরিনীয় পর্বতমালার দক্ষিণে অবস্থিত। কাতালুনিয়া প্রশাসনিকভাবে চারটি প্রদেশে বিভক্ত: বার্সেলোনা, জিরোনা, লেইদা এবং তারাগোনা। রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর বার্সেলোনা স্পেনের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল পৌরসভা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের পঞ্চম-সবচেয়ে জনবহুল নগর এলাকা।^[12] বর্তমান সময়ের কাতালুনিয়া মধ্যযুগীয় ও প্রারম্ভিক আধুনিক কাতালুনিয়ার অধিকাংশ রাজ্য নিয়ে গঠিত(বাকি রাউসিলনের সহ যা এখন ফ্রান্সের পিরিনীয়-ওরিয়েন্টালের অংশ)। এর উত্তরে ফ্রান্স(অক্সিতান) এবং অ্যান্ডোরা, পূর্বে ভূমধ্যসাগর এবং পশ্চিমে আরাগোনের স্পেনীয় স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় এবং দক্ষিণে ভালেনসিয়া রয়েছে। কাতালুনিয়ার দাপ্তরিক ভাষা হল কাতালান, স্পেনীয় এবং অক্সিতঁর আরানেজ উপভাষা।^[7]

৮ম শতাব্দীর শেষের দিকে পূর্ব পিরেনিস জুড়ে বিভিন্ন প্রদেশ ফ্রাঙ্কীয় সাম্রাজ্য দ্বারা মুসলিম আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষামূলক প্রতিবন্ধক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১০ম শতকে বার্সেলোনা প্রদেশ ধীরে ধীরে স্বাধীন হয়ে ওঠে।^[13] ১১৩৭ সালে বার্সেলোনা এবং আরাগোন সাম্রাজ্য আরাগোনের ক্রাউনের অধীনে বিবাহের মাধ্যমে একত্রিত হয়েছিল। ক্রাউনের মধ্যে কাতালান প্রদেশগুলি একটি সাধারণ রাজনীতি গ্রহণ করে, কাতালুনিয়ার রাজত্ব তার প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থার বিকাশ করে, যেমন আদালত, সাধারণতন্ত্র এবং সংবিধান, ক্রাউনের ভূমধ্যসাগরীয় বাণিজ্য এবং সম্প্রসারণবাদের ভিত্তি হয়ে উঠেছে। পরবর্তী মধ্যযুগে কাতালান সাহিত্যের বিকাশ ঘটে। ১৪৬৯ সালে আরাগোনের রাজা এবং ক্যাস্তিলের রাণী বিবাহিত হয়েছিলেন এবং তাদের সমস্ত স্বতন্ত্র প্রতিষ্ঠান এবং আইন বজায় রেখে তাদের রাজ্য একসাথে শাসন করেছিলেন।

ফ্রাঙ্কো-স্পেনীয় যুদ্ধের সময়(১৬৪৫-১৬৫৯) কাতালোনিয়া বিদ্রোহ করেছিল(১৬৪০-১৬৫২) রাজকীয় সেনাবাহিনীর একটি বিশাল এবং প্রকট উপস্থিতির বিরুদ্ধে, সংক্ষিপ্তভাবে ফরাসি সুরক্ষার অধীনে একটি প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়েছিল যতক্ষণ না এটি স্পেনীয় সেনাবাহিনী দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। পাইরেনিস চুক্তির (১৬৫৯) মাধ্যমে রুসিয়নের অধিকাংশ অঞ্চলসহ কাতালুনিয়ার উত্তরাঞ্চল ফ্রান্সের কাছে হস্তান্তর করা হয়। স্পেনীয় উত্তরাধিকারের যুদ্ধের সময়(১৭০১-১৭১৪) আরাগোনের ক্রাউন বোরবন স্পেনের পঞ্চম ফিলিপের বিরুদ্ধে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু ১১ সেপ্টেম্বর ১৭১৪ সালে বার্সেলোনার পতনের সাথে কাতালানরা পরাজিত হয়। পঞ্চম ফিলিপ পরবর্তীকালে স্পেন জুড়ে একটি ঐক্যবদ্ধ প্রশাসন আরোপ করে নুয়েভা প্লান্তা দেক্রি প্রণয়ন করেন, যা আরাগোনের ক্রাউনের অন্যান্য রাজ্যের মতো কাতালান প্রতিষ্ঠান ও অধিকারকে দমন করে। ফলস্বরূপ সরকার ও সাহিত্যের ভাষা হিসাবে কাতালান ভাষা স্পেনীয় দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। ১৮শ শতাব্দী জুড়ে কাতালুনিয়া অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির স্বাক্ষী ছিলো।

১৯শ শতাব্দীতে কাতালুনিয়া নেপোলিয়নীয় এবং কার্লিস্ট যুদ্ধ দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। শতাব্দীর দ্বিতীয় তৃতীয়াংশে এটি শিল্পায়নের অভিজ্ঞতা লাভ করে। শিল্প সম্প্রসারণ থেকে সম্পদ বৃদ্ধির সাথে সাথে এটি একটি সাংস্কৃতিক পুনর্জাগরণ দেখেছিল যার সাথে প্রারম্ভিক জাতীয়তাবাদ দেখা দেয় এবং বেশ কয়েকটি শ্রমিক আন্দোলন দেখা দেয়। দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্র (১৯৩১–১৯৩৯) প্রতিষ্ঠার সাথে সাধারণতন্ত্র একটি কাতালান স্বায়ত্তশাসিত সরকার হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। স্পেনের গৃহযুদ্ধের পরে ফ্রাঙ্কোইস্ট একনায়কত্ব দমনমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে কাতালান স্ব-সরকারের বিলুপ্তি এবং কাতালান ভাষার সরকারী ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। স্বৈরাচারী সময়কালের পর ১৯৫০ এর দশকের শেষ থেকে ১৯৭০ এর দশক পর্যন্ত কাতালুনিয়া দ্রুত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দেখে, যা পুরো স্পেন থেকে অনেক কর্মীকে আকর্ষণ করে, যা বার্সেলোনাকে ইউরোপের অন্যতম বৃহত্তম শিল্প মহানগরীতে পরিণত করে এবং কাতালুনিয়াকে একটি প্রধান পর্যটন গন্তব্যে পরিণত করে। গণতন্ত্রে স্পেনীয় উত্তরণের সময় (১৯৭৫-১৯৮২) কাতালুনিয়া স্ব-শাসন পুনরুদ্ধার করে এবং বর্তমানে এটি স্পেনের সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে গতিশীল সম্প্রদায়গুলির মধ্যে একটি।

২০১০ এর দশক থেকে কাতালান স্বাধীনতার জন্য ক্রমবর্ধমান সমর্থন বাড়ছে। ২৭ অক্টোবর ২০১৭ সালে কাতালান সংসদ একতরফাভাবে একটি গণভোটের পরে স্বাধীনতা ঘোষণা করে যা স্পেনীয় রাষ্ট্র দ্বারা অসাংবিধানিক বলে বিবেচিত হয়েছিল। স্পেনীয় ব্যবস্থাপক সভা (সিনেট) কাতালান সরকারকে অপসারণ করে এবং একটি দ্রুত আঞ্চলিক নির্বাচন আহ্বান করে সরাসরি শাসন বলবৎ করার পক্ষে ভোট দেয়। স্পেনীয় সুপ্রিম কোর্ট কাতালান সরকারের সাতজন প্রাক্তন মন্ত্রীকে বিদ্রোহ ও গণফান্ডের অপব্যবহারের অভিযোগে কারারুদ্ধ করে, যখন তৎকালীন প্রেসিডেন্ট কার্লেস পুজদেমন সহ কয়েকজন অন্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে পালিয়ে যান। যারা কারাগারে বন্দী ছিলো^{[lower-alpha 5]} তাদেরকে ২০২১ সালে স্পেনীয় সরকার ক্ষমা করেছিল।

ব্যুৎপত্তি ও উচ্চারণ

"কাতালুনিয়া" (লাতিন: Cathalaunia, কাতালান: Catalunya), বানান Cathalonia, ১১ শতাব্দীর শেষের দিকে কাতালানদের (Cathalanenses) স্বদেশের জন্য ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল এবং সম্ভবত এর আগে এই প্রদেশের গোষ্ঠীর আঞ্চলিক সূত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। যে প্রদেশগুলো বার্সেলোনার প্রদেশ এবং তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণে মার্চ অফ গোথিয়া এবং মার্চ অফ হিস্পানিয়ার অংশ নিয়ে গঠিত।^[15] প্রমাণের অভাবের কারণে কাতালুনিয়া নামের উৎপত্তি বিভিন্ন ব্যাখ্যার সাপেক্ষে হয়ে থাকে।

একটি তত্ত্ব পরামর্শ দেয় যে কাতালুনিয়া নামটি গথিয়া (বা গাউথিয়া/Gauthia) লাউনিয়া ("বর্বরদের ভূমি") থেকে এসেছে, যেহেতু কাতালান গণনা, প্রভু এবং লোকের উৎপত্তি মার্চ অফ গোথিয়াতে পাওয়া গিয়েছিল, যা গোথিয়া নামে পরিচিত , যেখান থেকে গোথল্যান্ড > গোথল্যান্দিয়া > গোথাল্যানিয়া > ক্যাথালাউনিয়া > কাতালুনিয়া তাত্ত্বিকভাবে উদ্ভূত।^[16][17] মধ্যযুগে , বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদরা দাবি করেছিলেন যে কাতালানিয়া গোথের স্থানীয় মিশ্রণ থেকে এসেছে অ্যালান্সের সাথে, প্রাথমিকভাবে একটি গথ-অ্যালানিয়া গঠন করে।^[18]

অন্যান্য তত্ত্ব পরামর্শ দেয়:

• কাতালুনিয়া শব্দটি "ক্যাস্তেলের ভূমি" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা castlà বা কাস্তলান শব্দটি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, মধ্যযুগীয় শব্দটি একটি castellan (একটি দুর্গের শাসক)।^[16][19] এই তত্ত্বটি তাই প্রস্তাব করে যে কাতালুনিয়া এবং ক্যাস্তিলে নামের একটি সাধারণ মূল রয়েছে।
• উৎস হল সেল্তিক কাতালাউনি, যার অর্থ "যুদ্ধের প্রধানগণ", সেল্তিক প্রদত্ত নামের অনুরূপ *Katuwalos;^[20] যদিও এলাকাটি সেল্তিবেরিয়ানদের দখলে ছিল বলে জানা যায় না, প্রাক-রোমান যুগে ইবেরীয় উপদ্বীপের অভ্যন্তরে একটি সেল্তিক সংস্কৃতি বিদ্যমান ছিল।^[21]
• ল্যাসেতানি, একটি আইবেরীয় উপজাতি যারা এই অঞ্চলে বাস করত এবং যাদের নাম, রোমান প্রভাবের কারণে, মেটাথিসিস দ্বারা ক্যাতেলান এবং তারপরে কাতালানদের মধ্যে বিবর্তিত হতে পারে।^[22]
• মিগেল ভিদাল, পূর্বের প্রস্তাবে গুরুতর ত্রুটি খুঁজে পেয়ে (যেমন একটি মূল - t - স্থানীয় রোমান্স ভাষায় স্বাভাবিক শব্দ আইন দ্বারা - d - তে বিকশিত হবে), একটি আরবি ব্যুৎপত্তির পরামর্শ দিয়েছেন: qattāl (‏قتال‎, pl. qattālūn قتالون)- যার অর্থ "হত্যাকারী" - মার্কা হিস্পানিকার দক্ষিণ সীমান্তে আক্রমণকারী এবং দস্যুদের দলে মুসলমানদের দ্বারা প্রয়োগ করা যেতে পারে৷^[23] নামটি, মূলত অবমাননাকর, খ্রিস্টানরা স্বয়ংক্রিয় নাম হিসেবে পুনঃপ্রয়োগ করতে পারত। এটি কাছাকাছি অঞ্চলে আলমোগাভার শব্দটির প্রত্যয়িত বিকাশের সাথে তুলনীয়। এই মডেলে, নাম কাতালুনিয়া বহুবচন qattālūn থেকে উদ্ভূত যখন বিশেষণ এবং ভাষার নাম català একবচন qattāl থেকে উদ্ভূত হয় , উভয়ই সাধারণ রোমানীয় প্রত্যয় যোগ করে।^[24]

ইংরেজিতে কাতালুনিয়া উচ্চারিত হয় /kætəˈloʊniə/, বাংলাতে কাতালুনিয়া(কেউ কেউ কাতালোনিয়াও বলে থাকেন), স্থানীয় নাম কাতালুনিয়া উচ্চারিত হয় [kətəˈluɲə] মধ্য কাতালানে, যেটা সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য বৈচিত্র্য, যার উচ্চারণকে আদর্শ বলে মনে করা হয়।^[25] স্পেনীয় নাম Cataluña ([kataˈluɲa]), এবং আরানিজ নাম Catalonha"" ([kataˈluɲɔ])।

ইতিহাস

প্রাগৈতিহাসিক

রোকা দেল মোরোসে আইবেরীয় ভূমধ্যসাগরীয় বেসিনের রক শিল্পের অংশ হিসাবে সুরক্ষিত চিত্রকর্ম রয়েছে , একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান

বর্তমান কাতালুনিয়ায় প্রথম পরিচিত মানব বসতিগুলি মধ্য প্রত্নপ্রস্তরযুগের শুরুতে ছিল। মানব পেশার প্রাচীনতম পরিচিত চিহ্নটি বানিওলস-এ পাওয়া একটি ম্যান্ডিবল, যা কিছু উৎস দ্বারা বর্ণিত প্রাক - নিয়ানডার্থাল হিসাবে প্রায় ২০০,০০০ বছর পুরানো; অন্যান্য উৎস এটি প্রায় এক তৃতীয়াংশ পুরানো হতে প্রস্তাব করে।^[26] পরবর্তী প্রাগৈতিহাসিক যুগ থেকে এপিপালিওলিথিক বা মধ্য প্রস্তর যুগ গুরুত্বপূর্ণ এবং এখনো টিকে আছে, ৮০০০ থেকে ৫০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে বৃহত্তর অংশ যেমন সান্ত গ্রেগোরি (ফালসেত) এবং এল ফিলাদোর (মারগালেফ দে মন্তসান্ত)। এই যুগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোর সবগুলোই খনন করা হয়েছে মোয়ানেসের অঞ্চলের হল বালমা দেল গাই (এপিপালিওলিথিক) এবং বালমা দে ল'এসপ্লুগা (প্রয়াত এপিপালিওলিথিক এবং প্রারম্ভিক নব্যপ্রস্তরযুগ)এ।^[27]

৫০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি সময়ে কাতালুনিয়ায় নব্যপ্রস্তরযুগ যুগ শুরু হয়েছিল, যদিও জনসংখ্যা অন্যান্য জায়গার তুলনায় স্থির বসতি গড়ে তুলতে ধীরগতির ছিল, প্রচুর কাঠের জন্য ধন্যবাদ, যা মৌলিকভাবে শিকারী-সংগ্রাহক সংস্কৃতিকে অব্যাহত রাখার অনুমতি দেয়। এই ধরনের বসতিগুলির একটি উদাহরণ হতে পারে বানিওলেসের লা দ্রাগা, একটি "প্রাথমিক নিওলিথিক গ্রাম যা খ্রিস্টপূর্ব ৬ সহস্রাব্দের শেষের দিক থেকে স্থায়ী।"^[28]

তাম্র যুগ সময়কাল কাতালুনিয়ায় বিকশিত হয়েছিল ২৫০০ এবং ১৮০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে, তামার বস্তুর নির্মাণের শুরুতে। ব্রোঞ্জ যুগ ১৮০০ থেকে ৭০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে ঘটেছিল। এই যুগের কিছু অবশিষ্টাংশ আছে, তবে নিম্ন সেগ্রে অঞ্চলে কিছু পরিচিত জনবসতি ছিল। ব্রোঞ্জ যুগটি উর্নফিল্ড সংস্কৃতির মাধ্যমে ইন্দো-ইউরোপীয়দের আগমনের সাথে মিলে যায়, যার ধারাবাহিক স্থানান্তরের তরঙ্গ প্রায় ১২০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে শুরু হয়েছিল এবং তারা প্রথম প্রোটো-শহুরে বসতি তৈরির জন্য দায়ী ছিল।^[29] খ্রিস্টপূর্ব ৭ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কাতালুনিয়ায় লৌহ যুগের আগমন ঘটে।

প্রাক-রোমান এবং রোমান যুগ

আরবেকার ইবেরিয়ান দুর্গ এলস ভিলারস

ট্যারাগোনায় একটি রোমান জলাশয়

প্রাক-রোমান যুগে ইবেরীয় উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বে যে অঞ্চলটিকে এখন কাতালুনিয়া বলা হয় সেখানে উপদ্বীপের বাকি ভূমধ্যসাগরীয় অংশের মতো ইবেরীয়দের দ্বারা জনবহুল ছিল। এই এলাকার ইবেরীয়রা অর্থাৎ ইলার্জেতেস, ইন্দিজেতেস এবং লাসেতানি(সেরেতানীয়)রা ভূমধ্যসাগরীয় জনগণের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। কিছু শহুরে সমষ্টি প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে, যার মধ্যে রয়েছে ইলর্দা (লেইদা) অভ্যন্তরীণ, হিবেরা (সম্ভবত আমপোস্তা বা তর্তোসা) বা ইন্দিকা (উল্লাস্ট্রেট)। উপকূলীয় বাণিজ্য উপনিবেশগুলি প্রাচীন গ্রিসদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যারা বসতি স্থাপন করেছিল গুল্ফ উপসাগরের চারপাশে এম্পোরিয় (এম্পুরিস) এবং রোজাস ৮ম শতাব্দীর খ্রিস্টপূর্বাব্দে। দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধের সময় কার্থাজিনিয়ানরা সংক্ষিপ্তভাবে অঞ্চলটি শাসন করেছিল এবং আশেপাশের ইবেরীয় জনসংখ্যার সাথে ব্যবসা করেছিল।

রোমান প্রজাতন্ত্রের দ্বারা কার্থাজিনিয়ান পরাজয়ের পর ইবেরীয়র উত্তর-পূর্ব প্রথম রোমান শাসনের অধীনে আসে এবং রোমান সাম্রাজ্যের পশ্চিমতম অংশ হিস্পানীয়র(স্পেন) অংশ হয়ে ওঠে। তারাকো (আধুনিক ট্যারাগোনা) ছিল হিস্পানিয়ার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রোমান শহর এবং তারাকোনেন্সিস প্রদেশের রাজধানী। রোমান যুগের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলি হল ইলর্দা (লেইদা), দারতেসা (তোর্তোসা), জেরুনদা (জিরোনা) পাশাপাশি এম্পুরিয়ে (প্রাক্তন এম্পোরীয়) এবং বারসিনো (বার্সেলোনা) বন্দর। হিস্পানিয়ার বাকি অংশের জন্য ভেসপাসিয়ানের রাজত্বের অধীনে সমস্ত শহরে লাতিন আইন মঞ্জুর করা হয়েছিল(৬৯-৭৯ খ্রিস্টাব্দ), যখন রোমান নাগরিকত্ব ২১২ খ্রিস্টাব্দে কারাকাল্লার আদেশে সাম্রাজ্যের সমস্ত ব্যক্তিদের স্বাধীন করে দেওয়া হয়েছিল (তাররাকো রাজধানী ইতিমধ্যেই ৪৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে রোমান আইনের একটি উপনিবেশ ছিল)। এটি একটি সমৃদ্ধ কৃষি প্রদেশ ছিল (অলিভ অয়েল, ওয়াইন, গম ), এবং সাম্রাজ্যের প্রথম শতাব্দীতে রাস্তা নির্মাণ (সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল ভায়া অগাস্টা, ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলরেখার সমান্তরাল) ও জলের মতো অবকাঠামো ছিল।

খ্রিস্টধর্মে রূপান্তর এবং ৩য় শতাব্দীতে প্রত্যয়িত ৪র্থ শতাব্দীতে শহরাঞ্চলে রুপান্তরিত হয়েছিল। যদিও হিস্পানিয়া রোমান শাসনের অধীনে থেকে যায় এবং ৫ম শতাব্দীতে ভান্দাল, সুয়েবি এবং আলান্সের শাসনের অধীনে পড়েনি, তবে প্রধান শহরগুলো ঘন ঘন ধ্বংস ও কিছু শহর নগরায়নের শিকার হয়েছিল।

মধ্যযুগ

বার্সেলোনার প্রদেশ ব্লাসন এর উৎপত্তি, ক্লাউদি লরেঞ্জালের দ্বারা

পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতনের পর এলাকাটি ভিসিগোথরা জয় করেছিল এবং প্রায় আড়াই শতাব্দী ধরে ভিসিগোথিক রাজ্যের অংশ হিসাবে শাসিত হয়েছিল। ৭১৮ সালে এটি মুসলিম নিয়ন্ত্রণে আসে এবং উমাইয়া খিলাফতের একটি প্রদেশ আন্দালুসের অংশ হয়ে যায়। ৭৬০ সালে রুসিলনের বিজয় থেকে ৮০১ সালে বার্সেলোনা জয় পর্যন্ত ফ্রাঙ্কীয় সাম্রাজ্য মুসলমানদের কাছ থেকে সেপ্তিমেনিয়া এবং লোব্রেগাত নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে সামরিকায়িত, স্ব-শাসিত কাউন্টি তৈরি করেছিল। এই কাউন্টিগুলি ঐতিহাসিকভাবে গথিক এবং হিস্পানিক মার্চেস নামে পরিচিত ফ্রাঙ্কীয় সাম্রাজ্যের জন্য একটি প্রতিরক্ষামূলক বাধা হিসাবে কাজ করার জন্য প্রাক্তন সেপ্তিমেনিয়া প্রদেশ এবং ইবেরীয় উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বে ফ্রাঙ্কীয় সাম্রাজ্যের দক্ষিণে আন্দালুস থেকে আরও মুসলিম আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি বাফার জোন (নিরাপদ অঞ্চল) গঠন করেছিল।^[30]

আরাগনের পেত্রোনিয়া এবং রামোন বেরেঙ্গুয়ের ৫, বার্সেলোনার প্রদেশ, আরাগনের ক্রাউনের রাজবংশীয় ইউনিয়ন

এই কাউন্টিগুলি বার্সেলোনার কাউন্টির শাসনের অধীনে এসেছিল, যারা ফ্রাঙ্কীয় সম্রাট কর্তৃক মনোনীত ফ্রাঙ্কীয় ভাসাল ছিল, যাদের কাছে তারা সামন্ত ছিল (৮০১-৯৮৮)। এই প্রদেশগুলির জন্য "কাতালুনিয়া" নামের প্রাচীনতম ব্যবহার হয় ১১১৭ সালে। নবম শতাব্দীর শেষে বার্সেলোনার প্রদেশের লোমশ উইলফ্রেড (৮৭৮-৮৯৭) তার উপাধিগুলিকে বংশানুক্রমিক করে তোলে এবং এইভাবে হাউস অব বার্সেলোনার রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করে, যা ১৪১০ সাল পর্যন্ত কাতালুনিয়া শাসন করেছিল।

মায়োর্কা জয়ের সময় হুগ ৫, সাম্রাজ্যের প্রদেশ এবং পেরো মাকা (১২২৯)

কাতালান আদালতের ১৫ শতকের একটি ক্ষুদ্রাকৃতি

৯৮৮ সালে বার্সেলোনার কাউন্ট বোরেল ২, নতুন ফরাসি রাজা হিউ ক্যাপেটকে তার রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি, যা ফ্রাঙ্কীয় শাসন থেকে নির্ভরতা হারানোর প্রমাণ দেয় এবং তার উত্তরসূরিদের (রামন বোরেল প্রথম থেকে) কেপেতিয়ান মুকুট থেকে স্বাধীন বলে নিশ্চিত করে যাকে তারা বিবেচনা করেছিল ক্যারোলিংগিয়ান ফ্রাঙ্কীয় রাজ্যের দখলদার হিসাবে।^[31] একাদশ শতাব্দীর শুরুতে কাতালান কাউন্টিগুলি সামন্তকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়ার শিকার হয়, যা আংশিকভাবে চার্চের স্পনসরকৃত শান্তি ও যুদ্ধবিরতি সমাবেশের প্রচেষ্টা এবং কাউন্ট অব বার্সেলোনার প্রথম রামন বেরেনগুয়ের (১০৩৫-১০৭৬) এর আলোচনার দক্ষতা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। বার্সেলোনার লিখিত ব্যবহারে সামন্ত আইনের সারসংগ্রহ শুরু করে কাতালান আইনের ভিত্তি হয়ে উঠছে। ১১৩৭ সালে বার্সেলোনার কাউন্ট পঞ্চম রামন বেরেনগুয়ের আরাগনের রাজা রামিরো দ্বিতীয় রানি পেট্রোনিলাকে বিয়ে করার প্রস্তাব গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন, এবং আরাগন রাজ্যের সাথে বার্সেলোনা প্রদেশের রাজবংশীয় ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেন, যা আরাগনের ক্রাউন নামে পরিচিত যৌগিক রাজতন্ত্র তৈরি করে। আরাগন এবং কাতালান প্রদেশগুলোকে বার্সেলোনার প্রদেশের অধীনে একত্রিত করে আরাগোনীয় ক্রাউনের একটি রাজ্যে পরিণত হয়।

১২৫৮ সালে কোরবিলের চুক্তির মাধ্যমে আরাগনের রাজা প্রথম জেমস এবং বার্সেলোনার প্রদেশ মায়োর্কা এবং ভালেনসিয়ার রাজা অক্সিটানিয়াতে তার পারিবারিক অধিকার এবং আধিপত্য ত্যাগ করেন এবং ফ্রান্সের রাজাকে ক্যারোলিংজিয়ান রাজবংশের উত্তরাধিকারী হিসাবে স্বীকৃতি দেন। ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ লুইস রাজা জেমসের বিরোধিতা সত্ত্বেও ফয়েক্স প্রদেশ ব্যতীত সমস্ত কাতালান প্রদেশের উপর তার সামন্ত প্রভুত্বের দাবি আনুষ্ঠানিকভাবে ত্যাগ করেছিলেন।^[32] এই চুক্তিটি ফরাসী দৃষ্টিকোণ থেকে নিশ্চিত করেছে যে কাতালান কাউন্টিগুলির স্বাধীনতা আগের তিন শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত এবং প্রয়োগ করা হয়েছে, তবে কাতালুনিয়া এবং লাঙ্গুয়েডোকের ভৌগলিক অঞ্চলগুলির মধ্যে অপরিবর্তনীয় বিচ্ছেদকেও বোঝায়।

একটি উপকূলীয় অঞ্চল হিসেবে কাতালুনিয়া আরাগোনিজ ক্রাউনের সামুদ্রিক বাহিনীর ঘাঁটি হয়ে ওঠে, যা ভূমধ্যসাগরে ক্রাউনের শক্তি ছড়িয়ে দেয়, যা বার্সেলোনাকে একটি শক্তিশালী এবং ধনী শহরে পরিণত করে। ১১৬৪–১৪১০ সময়কালে নতুন অঞ্চলগুলি ভালেনসিয়ার রাজ্য, মায়োর্কার রাজ্য , সার্দিনিয়ার রাজ্য , সিসিলি রাজ্য এবং সংক্ষেপে আথেন্স এবং নিওপেট্রাসের ডুচিস রাজবংশীয় ডোমেনে হাউস অব আরাগনের অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। সম্প্রসারণের সাথে কাতালান বাণিজ্যের একটি দুর্দান্ত বিকাশ ঘটে, যা ভূমধ্যসাগর জুড়ে একটি বিস্তৃত বাণিজ্য সংযোগ তৈরি করে, যা জেনোয়া এবং ভেনিসের সামুদ্রিক প্রজাতন্ত্রগুলির সাথে প্রতিযোগিতা করে।

একই সময়ে কাতালুনিয়ার রাজত্ব একটি জটিল প্রাতিষ্ঠানিক এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল যা রাজ্যের জমিদারি এবং রাজার মধ্যে একটি চুক্তির ধারণার ভিত্তিতে ছিল। আইনগুলি কাতালান আদালতে(কোর্টস কাতালানেস) অনুমোদিত হতে হয়েছিল, যা ইউরোপের প্রথম সংসদীয় সংস্থাগুলির মধ্যে একটি, পরবর্তীতে ১২৮৩ সাল থেকে এটি রাজার সাথে আইন তৈরি করার ক্ষমতা পেয়েছিল।^[33] আদালতগুলি "অস্ত্র" (ব্র্যাকোস)তে সংগঠিত তিনটি রাজ্যের সমন্বয়ে গঠিত ছিল, যার সভাপতি ছিলেন রাজা নিজে এবং তিনি কাতালান সংবিধান অনুমোদন করেছিলেন, যা তার রাজত্বের বাসিন্দাদের জন্য অধিকারের একটি সংকলন প্রতিষ্ঠা করেছে। সাধারণ কর সংগ্রহের জন্য ১৩৫৯ সালের আদালতগুলি ডেপুটি পদের একটি স্থায়ী প্রতিনিধি প্রতিষ্ঠা করে, যাকে ডেপুটেশন অফ দ্য জেনারেল বলা হয় (এবং পরে সাধারণত জেনেরালিতাত নামে পরিচিত), যা পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে যথেষ্ট রাজনৈতিক ক্ষমতা অর্জন করে।^[34]

কালো মৃত্যু মহামারী এবং পরবর্তীতে প্লেগের প্রাদুর্ভাবের কারণে আরাগোনীয় ক্রাউনের রাজ্যগুলি মারাত্মকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। ১৩৪৭ থেকে ১৪৯৭ সালের মধ্যে কাতালুনিয়া তার জনসংখ্যার ৩৭ শতাংশ হারিয়েছে।^[35] ১৪১০ সালে হাউজ অব বার্সেলোনার শেষ শাসক রাজা প্রথম মার্তিন বংশধর ছাড়াই মারা যান। ক্যাসপের সমঝোতার অধীনে (১৪১২) কাস্তিলীয় হাউস অব ত্রাস্তামারার ফার্দিনান্দ আরাগনের প্রথম ফার্দিনান্দ হিসাবে আরাগনের ক্রাউন লাভ করেন।^[36] তার পুত্র দ্বিতীয় জন এর শাসনামলে সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনা কাতালান গৃহযুদ্ধ (১৪৬২-১৪৭২) এবং ওয়ার অফ দ্য রিমেনসেস (১৪৬২–১৪৮৬), সেন্তেন্সিয়া আর্বিত্রাল দি হুয়াদালুপ (১৪৮৬) রেমেনসা কৃষকদের সামন্তবাদী দুষ্ট প্রথা থেকে মুক্ত করেছিল।

পরবর্তী মধ্যযুগে কাতালান সাহিত্য কাতালুনিয়ায় সঠিকভাবে এবং মায়োর্কা ও ভালেনসিয়ার রাজ্যে বিকাশ লাভ করে, দার্শনিক র‍্যামন লাল, ভ্যালেনসিয়ান কবি অসিয়াস মার্ক এবং তিরান্ত লো ব্লাঞ্চ উপন্যাসের লেখক জোয়ানট মার্টোরেলের মতো উল্লেখযোগ্য লেখকদের সাথে ১৪৯০ সালে প্রকাশিত হয়েছে।

আধুনিক যুগ

কাতালুনিয়ার রাজত্ব (১৬০৮)

আরাগনের প্রথম ফের্দিনান্দের নাতি দ্বিতীয় ফের্দিনান্দ এবং কাস্তিলের রানী প্রথম ইসাবেলা ১৪৬৯ সালে বিয়ে করেছিলেন, পরে ক্যাথলিক রাজাদের উপাধি গ্রহণ করেছিলেন; পরবর্তীকালে এই ঘটনাটিকে ইতিহাসবিদরা একীভূত স্পেনের ভোর হিসাবে দেখেছিলেন। এই সময়ে বিবাহের মাধ্যমে একত্রিত হলেও কাস্তিল এবং আরাগনের রাজারা স্বতন্ত্র অঞ্চল বজায় রেখেছিল, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব ঐতিহ্যবাহী প্রতিষ্ঠান, সংসদ, আইন এবং মুদ্রা রেখেছিল।^[37] কাস্তিলে আমেরিকায় অভিযান পরিচালনা করে এবং আমেরিকার স্পেনীয় উপনিবেশে অর্জিত সম্পদ থেকে উপকৃত হয়। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে যুক্ত স্পেনীয় রাজ্যগুলির সামরিক ব্যয়ের প্রধান বোঝাও বহন করে। ইসাবেলার মৃত্যুর পর দ্বিতীয় ফের্দিনান্দ ব্যক্তিগতভাবে উভয় রাজ্য শাসন করেন।

মাতামহের বংশের কারণে আরাগনের দ্বিতীয় ফের্দিনান্দ এবং কাস্তিলের প্রথম ইসাবেলার পুত্র স্পেনের প্রথম চার্লস ১৫১৬ সালে প্রথম রাজা হয়েছিলেন, যিনি একই সাথে কাস্তিল এবং আরাগনের রাজ্যগুলিকে নিজের অধিকারে শাসন করেছিলেন। তার পিতামহ (হাউস অব হাবসবার্গ) প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান, পবিত্র রোমান সম্রাটের মৃত্যুর পর তিনি ১৫১৯ সালে পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাটও নির্বাচিত হন।^[38]

কর্পাস দে সাং (৭ জুন ১৬৪০), রিপারের যুদ্ধের অন্যতম প্রধান ঘটনা। ১৯১০ সালে আঁকা

পরবর্তী কয়েক শতাব্দীতে কাতালুনিয়ার রাজত্ব সাধারণত যুদ্ধের একটি পর্যায়ে হেরে যাওয়ার দিকে ছিল যা স্পেনে ক্ষমতার ক্রমবর্ধমান কেন্দ্রীকরণের দিকে নিয়ে যায়। এই সত্য সত্ত্বেও ১৬ এবং ১৮ শতকের মধ্যে স্থানীয় এবং সাধারণ কাতালান সরকারে রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ বৃদ্ধি পায় (এইভাবে তার সাংবিধানিক ব্যবস্থাকে একীভূত করে), যখন রাজারা অনুপস্থিত ছিলেন তখন একজন ভাইসরয় দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। কাতালান প্রতিষ্ঠান এবং রাজতন্ত্রের মধ্যে উত্তেজনা শুরু হয়। ফ্রাঙ্কো-স্পেনীয় যুদ্ধের কারণে রাজত্বে স্পেনীয় রাজকীয় সেনাবাহিনীর বৃহৎ এবং প্রকট উপস্থিতি কৃষকদের বিদ্রোহের দিকে নিয়ে যায়, যা রিপারস যুদ্ধকে (১৬৪০–১৬৫২) উস্কে দেয়, যা কাতালুনিয়াকে দেখেছিল ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় কাতালুনিয়ার অধিকার লঙ্ঘনের জন্য স্পেনীয় রাজ্যের বিরুদ্ধে ফরাসি সহায়তায় বিদ্রোহী (সংক্ষেপে সাধারণতন্ত্রের চেয়ারম্যান পাঁউ ক্লারিসের নেতৃত্বে একটি প্রজাতন্ত্র হিসেবে) হতে।^[39] অল্প সময়ের মধ্যে ফ্রান্স কাতালুনিয়ার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেয়। বেশিরভাগ কাতালুনিয়া স্পেনীয় রাজতন্ত্র দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং কাতালান অধিকারগুলি স্বীকৃত হয়েছিল। রুসিলন এবং সেরদানিয়ার অর্ধেক ফ্রান্সের কাছে পিরেনিসের চুক্তি (১৬৫৯) মাধ্যমে হেরে যায়।^[40]

শাসক রাজতন্ত্র সংক্রান্ত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দ্বন্দ্ব ছিল স্পেনীয় উত্তরাধিকারের যুদ্ধে (১৭০১-১৭১৫), যা শুরু হয়েছিল যখন স্পেনের নিঃসন্তান দ্বিতীয় চার্লস শেষ স্পেনীয় হাব্সবার্গ ১৭০০ সালে উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান। দ্বিতীয় চার্লস ফরাসি হাউস অব বোরবন থেকে পঞ্চম ফিলিপকে বেছে নিয়েছিলেন। কাতালুনিয়া অন্যান্য অঞ্চলের মতো (যা আরাগনের রাজ্য তৈরি করেছিল) অস্ট্রিয়ান হ্যাবসবার্গের দাবীদার ষষ্ঠ চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট স্পেনের তৃতীয় চার্লস হিসাবে স্পেনীয় সিংহাসনের দাবিতে তার সমর্থনে উঠেছিল। স্পেনীয় রাজ্যের জন্য বোরবন এবং হাবসবার্গের বাড়ির মধ্যে লড়াই স্পেন এবং ইউরোপকে বিভক্ত করেছিল।

১১ সেপ্টেম্বর ১৭১৪-এ বোরবন রাজা পঞ্চম ফিলিপ এর কাছে বার্সেলোনার পতন সামরিকভাবে স্পেনীয় রাজ্যের কাছে হাবসবার্গের দাবির অবসান ঘটায়, যা উট্রেচট চুক্তিতে আইনি সত্য হয়ে ওঠে। ফিলিপ অনুভব করেছিলেন যে তিনি কাতালান আদালতের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার স্বীকার হয়েছেন, কারণ ১৭০১ সালে যখন তিনি এটির সভাপতিত্ব করেছিলেন তখন এটি প্রাথমিকভাবে তার প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছিল। বিশ্বাসঘাতকতার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এবং ফরাসি নিরঙ্কুশ শাসনের শৈলী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে প্রথম বোরবন রাজা নুয়েভা প্লান্তা দেক্রি চালু করে, যা ১৭১৬ সালে কাতালুনিয়ার রাজত্ব সহ আরাগনের প্রদেশের রাজ্যকে অন্তর্ভুক্ত করে স্পেনের একটি যুক্তরাজ্যের মধ্যে তাদের পৃথক প্রতিষ্ঠান, আইন এবং অধিকারের পাশাপাশি তাদের প্যাক্টিস্ট রাজনীতির অবসান ঘটায়।^[41] ১৮ শতকের দ্বিতীয় তৃতীয়াংশ থেকে কাতালুনিয়া প্রোটো-শিল্পায়নের একটি সফল প্রক্রিয়া চালায়, যা শতাব্দীর শেষ প্রান্তিকে শক্তিশালী হয়েছিল যখন আমেরিকান উপনিবেশগুলির সাথে কাস্তিলের বাণিজ্যে একচেটিয়া ক্ষমতার অবসান ঘটে।

স্পেনীয় জাতি রাষ্ট্রের শুরু

স্পেনীয় উত্তরাধিকারের যুদ্ধের পরে নুয়েভা প্লান্তা দেক্রিসের মাধ্যমে কাস্তিলীয় রাজ্য দ্বারা আরাগনের রাজ্যকে একীভূত করা ছিল স্পেনীয় জাতিরাষ্ট্র তৈরির প্রথম পদক্ষেপ। এবং অন্যান্য ইউরোপীয় জাতি-রাষ্ট্রগুলির মতো গঠনে^[42] এটি একটি অভিন্ন নৃগোষ্ঠী ভিত্তিতে ছিল না, তবে এই ক্ষেত্রে রাজধানীর রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি মাদ্রিদ এবং মধ্য স্পেনের অন্যান্য অঞ্চলের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল যার বাসিন্দারা জাতীয় সংখ্যালঘুতে পরিণত হয় এবয় জাতীয়তাবাদী নীতির মাধ্যমে আত্তীকৃত হয়।^[43][44] এই জাতীয়তাবাদী নীতিগুলি কখনও কখনও খুব আক্রমনাত্মক,^{[45][46][47][48]} এবং এখনও বলবৎ^[49][50][51] রাষ্ট্রের মধ্যে বারবার আঞ্চলিক সংঘাতের বীজ বপন করে।

পরবর্তী আধুনিক ইতিহাস

জিরোনার তৃতীয় অবরোধ (১৮০৯), নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে উপদ্বীপের যুদ্ধ

ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে নেপোলিয়নীয় যুদ্ধের কারণে কাতালুনিয়া মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ১৮০৮ সালে এটি ফরাসি সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল; দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ অবশেষে উপদ্বীপ যুদ্ধে পরিণত হয়। ফরাসী আধিপত্যের প্রত্যাখ্যানটি "জুন্তাস"(কাউন্সিল) তৈরির মাধ্যমে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়া হয়েছিল, যারা বোরবনের প্রতি অনুগত থেকে পুরানো প্রতিষ্ঠানগুলির অন্তর্ধানের কারণে এই অঞ্চলের সার্বভৌমত্ব এবং প্রতিনিধিত্ব ব্যবহার করেছিল। নেপোলিয়ন শৃঙ্খলা পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য কাতালুনিয়ার সরাসরি নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন এবং মার্শাল অগেরুর শাসনের অধীনে কাতালুনিয়া সরকার তৈরি করেছিলেন এবং কাতালানকে সংক্ষিপ্তভাবে আবার একটি দাপ্তরিক ভাষা বানিয়েছিলেন। ১৮১২ এবং ১৮১৪ সালের মধ্যে কাতালুনিয়া ফ্রান্সের সাথে যুক্ত হয়েছিল এবং চারটি বিভাগ হিসাবে সংগঠিত হয়েছিল।^[52] ১৮১৪ সালের শেষের দিকে ফরাসি সৈন্যরা কাতালান অঞ্চল উচ্ছেদ করে। স্পেনে বোরবন পুনরুদ্ধার এবং নিরঙ্কুশ রাজা সপ্তম ফের্দিনান্দ (১৮৩৩) এর মৃত্যুর পর দ্বিতীয় ইসাবেলার নব প্রতিষ্ঠিত উদার রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে কার্লিস্ট যুদ্ধ শুরু হয়। কাতালুনিয়া বিভক্ত ছিল উপকূলীয় এবং অধিকাংশ শিল্পোন্নত এলাকা উদারনীতিকে সমর্থন করে, যখন অনেক অভ্যন্তরীণ এলাকা কার্লিস্ট গোষ্ঠীর হাতে ছিল, যেমন পরেরটি আরাগনের রাজ্যের প্রাচীন রাজ্যে নুয়েভা প্লান্তা দেক্রি দ্বারা দমন করা প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থাগুলিকে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার প্রস্তাব করেছিল। উদারপন্থী রাষ্ট্রের একত্রীকরণের ফলে স্পেনের একটি নতুন আঞ্চলিক বিভাজন প্রদেশে দেখা যায়, যার মধ্যে রয়েছে কাতালুনিয়া, যা চারটি ভাগে (বার্সেলোনা, জিরোনা, লেইদা এবং তারাগোনা) বিভক্ত ছিল।

ট্রাজিক সপ্তাহের পরে বিক্ষোভ, ১৯০৯

১৯ শতকের দ্বিতীয় তৃতীয়াংশে কাতালুনিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, বিশেষ করে টেক্সটাইলের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এই প্রক্রিয়াটি এই এলাকায় পূর্ববর্তী দুই শতাব্দীর প্রোটো-শিল্পীকরণের শর্তগুলির একটি ফলাফল এবং অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে জাতীয় সুরক্ষাবাদী আইন দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল, যদিও সেই সময়ে স্পেনীয় সরকারের নীতিগুলি মুক্ত বাণিজ্যের মধ্যে দোদুল্যমান ছিল সুরক্ষাবাদ শতাব্দী ধরে টেক্সটাইল শিল্প শহরাঞ্চলে এবং গ্রামাঞ্চলে সাধারণত কোম্পানি শহর আকারে বিকাশ লাভ করে। আজ অবধি এটি স্পেনের অন্যতম শিল্পোন্নত এলাকা। ১৮৩২ সালে বার্সেলোনার বোনাপ্লাতা ফ্যাক্টরিটি দেশের প্রথম বাষ্পীয় ইঞ্জিন ব্যবহার করে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} ইবেরীয় উপদ্বীপে প্রথম রেলপথটি ১৮৪৮ সালে বার্সেলোনা এবং মাতারোর মধ্যে নির্মিত হয়েছিল।

সেই দশকগুলিতে বার্সেলোনা ছিল "বুয়াঙ্গেস" নামে পরিচিত গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লবী বিদ্রোহের কেন্দ্রবিন্দু, যার ফলে কাতালান সমাজের অনেক সেক্টর এবং কেন্দ্রীয় সরকারের মধ্যে একটি বিরোধপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি হয়েছিল এবং কাতালুনিয়ায় একটি প্রজাতন্ত্রী স্রোত গড়ে উঠতে শুরু করেছিল; এছাড়াও অনিবার্যভাবে অনেক কাতালান স্পেনের ফেদেরেলাইজেশনের পক্ষে ছিল। এদিকে কাতালান ভাষা শতাব্দীর দ্বিতীয় তৃতীয়াংশ থেকে শ্রমিক শ্রেণী এবং বুর্জোয়া উভয়ের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক পুনর্জাগরণ দেখেছিল। রেনেসাঁ, প্রথম স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের পতন (১৮৭৩–১৮৭৪) এবং পরবর্তীতে বোরবন রাজবংশের পুনরুদ্ধারের ঠিক পরে (১৮৭৪) কাতালান জাতীয়তাবাদ প্রজাতন্ত্রী ফেদেরেলিস্ট ভালেন্তি আলমিরালের নেতৃত্বে রাজনৈতিকভাবে সংগঠিত হতে শুরু করে।

বার্সেলোনায় ১৯৩১ সালের ১৪ এপ্রিল দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের ঘোষণা

নৈরাজ্যবাদী আন্দোলন ১৯ শতকের শেষ ত্রৈমাসিক এবং ২০ শতকের গোড়ার দিকে সক্রিয় ছিল, ১৯১০ সালে সিএনটি ট্রেড ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করে এবং ১৯১৯ সালে ইউরোপে প্রথম আট ঘন্টা কর্মদিবসের একটি সুযোগ অর্জন করে।^[53] নিয়োগের ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ এবং ১৯০৯ সালে বার্সেলোনায় ট্র্যাজিক সপ্তাহে সামরিক বাহিনীর সমাপ্তি ঘটে। আঞ্চলিক লীগের আধিপত্যের অধীনে কাতালুনিয়া আধুনিক যুগে প্রথমবারের মতো প্রশাসনিক একতা অর্জন করে। ১৯১৪ সালে চারটি কাতালান প্রদেশ একটি কমনওয়েলথ (কাতালান: Mancomunitat de Catalunya) গঠনের জন্য অনুমোদিত হয়েছিল), কোনো আইন প্রণয়ন ক্ষমতা বা নির্দিষ্ট রাজনৈতিক স্বায়ত্তশাসন ছাড়াই যা আধুনিকীকরণের একটি উচ্চাভিলাষী কর্মসূচী পরিচালনা করেছিল, কিন্তু এটি ১৯২৫ সালে প্রিমো দে রিভেরার (১৯২৩–১৯৩০) একনায়কত্ব দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। স্বৈরতন্ত্রের চূড়ান্ত পর্যায়ে স্পেন অর্থনৈতিক সংকটে ভুগতে শুরু করলে বার্সেলোনা ১৯২৯ সালের আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীর আয়োজন করে।^[54]

স্বৈরাচারের পতনের পর এবং দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের ঘোষণার (১৪-১৭ এপ্রিল ১৯৩১) ঘটনার সময় কাতালান প্রজাতন্ত্রের একটি সংক্ষিপ্ত ঘোষণার পরে^[55] কাতালুনিয়া ১৯৩২ সালে স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের সংসদ থেকে স্বায়ত্তশাসনের প্রথম সংবিধি পায়। এটিকে যথেষ্ট পরিমাণে স্ব-সরকার প্রদান করে, একটি স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা প্রতিষ্ঠা করে, কাতালুনিয়ার সাধারণতন্ত্র (যার মধ্যে একটি সংসদ, একটি নির্বাহী পরিষদ এবং একটি আপিল আদালত অন্তর্ভুক্ত ছিল) প্রতিষ্ঠা করে এবং বামপন্থী স্বতন্ত্রতাবাদী নেতা ফ্রান্সেস ম্যাঁসিয়া প্রথম রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত হন। সংবিধির অধীনে কাতালান একটি সরকারী ভাষা হয়ে উঠে। ক্যাতালুনিয়ার রিপাবলিকান লেফ্ট অব ক্যাটালোনিয়া (ইআরসি) সদস্য ফ্রান্সেস ম্যাঁসিয়া (১৯৩১–১৯৩৩) এবং লুইস কোম্পানিস (১৯৩৩–১৯৪০) এর নেতৃত্বে রিপাবলিকান সাধারণতন্ত্রের সরকারগুলি অভ্যন্তরীণ অসুবিধা সত্ত্বেও একটি উন্নত এবং প্রগতিশীল সামাজিক এজেন্ডা বাস্তবায়নের চেষ্টা করেছিল। এই সময়কালটি রাজনৈতিক অস্থিরতা, অর্থনৈতিক সংকটের প্রভাব এবং তাদের সামাজিক প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে চিহ্নিত ছিল। ডানপন্থী স্পেনীয় জাতীয়তাবাদী দল সিইডিএ-র যোগদানের প্রতিক্রিয়া বার্সেলোনায় ৬ অক্টোবরের ঘটনার কারণে ১৯৩৪ সালে স্বায়ত্তশাসনের আইন স্থগিত করা হয়েছিল প্রজাতন্ত্রের সরকারের কাছে, যা ফ্যাসিবাদের কাছাকাছি বলে মনে করা হয়।^[56] ১৯৩৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে বামপন্থী পপুলার ফ্রন্টের নির্বাচনী বিজয়ের পর কাতালুনিয়া সরকারকে ক্ষমা করা হয় এবং স্ব-সরকার পুনরুদ্ধার করা হয়।

স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ (১৯৩৬–১৯৩৯) এবং ফ্রাঙ্কোর শাসন (১৯৩৯–১৯৭৫)

মূল নিবন্ধ: স্পেনের গৃহযুদ্ধ

বামদিকে: ১৯৩৬ সালের স্পেনীয় বিপ্লব । ডানদিকে: বার্সেলোনার বোমা হামলা (১৯৩৮)

বার্সেলোনায় রিপাবলিকান সরকারের বিরুদ্ধে সামরিক বিদ্রোহের পরাজয় কাতালুনিয়াকে দৃঢ়ভাবে স্পেনের গৃহযুদ্ধের রিপাবলিকান পক্ষে স্থাপন করে। যুদ্ধের সময় কাতালুনিয়ায় দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তি ছিল: জেনেরালিতাত দে জুরে শক্তি এবং সশস্ত্র জনপ্রিয় মিলিশিয়াদের দে ফাক্তো শক্তি।^[57] শ্রমিক দলগুলোর মধ্যে সহিংস সংঘর্ষ (সিএনটি-এফএআই এবং পিওইউএম পিএসইউসি এর বিরুদ্ধে) ১৯৩৭ সালে প্রথমদের পরাজয়ের পরিণতি ঘটে। পরিস্থিতি জেনেরালিতাতের পক্ষে ক্রমশ নিজেকে সমাধান করে, কিন্তু একই সময়ে জেনেরালিতাত রিপাবলিকান স্পেনের মধ্যে আংশিকভাবে তার স্বায়ত্তশাসিত ক্ষমতা হারাচ্ছিল। ১৯৩৮ সালে ফ্রাঙ্কোর সৈন্যরা রিপাবলিকান অঞ্চলকে দুই ভাগে ভেঙ্গে দেয়, যা কাতালুনিয়াকে প্রজাতন্ত্রের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন করে। ইব্রোর যুদ্ধে রিপাবলিকান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের ফলে ১৯৩৮ এবং ১৯৩৯ সালে ফ্রাঙ্কোর বাহিনী কাতালুনিয়া দখল করে।

স্পেনের গৃহযুদ্ধে স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের পরাজয় ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্রকে ক্ষমতায় আনে, যার প্রথম দশ বছরের শাসন রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং অর্থনৈতিক উভয় দিক থেকেই ছিল বিশেষভাবে সহিংস, স্বৈরাচারী এবং দমনমূলক।^[58] কাতালুনিয়ায় কাতালান জাতীয়তাবাদ, প্রজাতন্ত্রবাদ, নৈরাজ্যবাদ, সমাজতন্ত্র, উদারনীতি, গণতন্ত্র বা কমিউনিজমের সাথে সম্পর্কিত যে কোনো ধরনের জনসাধারণের কার্যক্রম নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যার মধ্যে এই বিষয়গুলির উপর বই প্রকাশ করা বা খোলা সভায় আলোচনা করা নিষিদ্ধ ছিল।

রেউসে ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো, ১৯৪০

ফ্রাঙ্কোর শাসন সরকার পরিচালিত প্রতিষ্ঠানে এবং পাবলিক ইভেন্টগুলিতে কাতালান ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছিল এবং স্ব-সরকারের কাতালান প্রতিষ্ঠানগুলিও বিলুপ্ত হয়েছিল। কাতালুনিয়ার প্রজাতন্ত্র-পন্থী স্পেনের প্রেসিডেন্ট লুইস কোম্পানিসকে জার্মান-অধিকৃত ফ্রান্সে নির্বাসন থেকে স্পেনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সামরিক বিদ্রোহের অপরাধে বার্সেলোনার মোন্তজুইস দুর্গে নির্যাতন ও মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়।^[59]

ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেনের পরবর্তী পর্যায়ে কাতালানে কিছু লোককাহিনী এবং ধর্মীয় উদযাপন আবার শুরু হয়েছিল এবং সহ্য করা হয়েছিল। গণমাধ্যমে কাতালান ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল, কিন্তু ১৯৫০-এর দশকের গোড়ার দিকে থিয়েটারে^[60] অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। প্রথম বছরগুলিতে নিষেধাজ্ঞা থাকা সত্ত্বেও এবং পরবর্তী সময়ের অসুবিধা সত্ত্বেও কাতালানে প্রকাশনা তার শাসনামল জুড়ে অব্যাহত ছিল।^[61]

যুদ্ধের পরের বছরগুলো খুবই কঠিন ছিল। স্পেনের অন্যান্য অংশের মতো কাতালুনিয়াও যুদ্ধে বিধ্বস্ত হয়েছিল। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা এবং ফ্রাঙ্কোর শাসনের স্বৈরাচারী রাজনীতির কারণে যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি থেকে পুনরুদ্ধার ধীর এবং কঠিন হয়ে পড়ে। ১৯৫০-এর দশকের শেষের দিকে অঞ্চলটি তার যুদ্ধ-পূর্ব অর্থনৈতিক স্তর পুনরুদ্ধার করেছিল এবং ১৯৬০-এর দশকে বিশ্বের দ্বিতীয়-দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি ছিল যা স্পেনীয় অলৌকিক হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। এই সময়কালে কাতালুনিয়ায় শিল্প ও পর্যটনের একটি দর্শনীয় বৃদ্ধি হয়েছিল যা সমগ্র স্পেন থেকে এই অঞ্চলে বিপুল সংখ্যক শ্রমিককে আকৃষ্ট করেছিল এবং বার্সেলোনার আশেপাশের এলাকাটিকে ইউরোপের বৃহত্তম শিল্প মেট্রোপলিটন এলাকায় পরিণত করেছিল।

উত্তরণ এবং গণতান্ত্রিক সময়কাল (১৯৭৫–বর্তমান)

১৯৯২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সময় বার্সেলোনার অলিম্পিক স্টেডিয়াম লুইস কোম্পানিতে অলিম্পিক শিখা

১৯৭৫ সালে ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর পর কাতালুনিয়া ১৯৭৮ সালে একটি গণতান্ত্রিক স্পেনীয় সংবিধান গ্রহণের পক্ষে ভোট দেয়, যাতে কাতালুনিয়া রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক স্বায়ত্তশাসন পুনরুদ্ধার করে, ১৯৭৭ সালে জেনেরালিতাত (১৯৩৯ সালে গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পর থেকে নির্বাসিত) পুনরুদ্ধার করে এবং একটি নতুন সেন্ট গ্রহণ করে। ১৯৭৯ সালে স্বায়ত্তশাসন কাতালুনিয়াকে "জাতীয়তা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল। এই সংবিধির অধীনে কাতালুনিয়ার পার্লামেন্টের প্রথম নির্বাচনগুলি কেন্দ্র-ডান কাতালান জাতীয়তাবাদী নির্বাচনী জোট কোনভেরজেনসিয়া ই উনিও (সিআইইউ) এর নেতা জর্দি পুজোলকে কাতালান রাষ্ট্রপতির পদ দেয়, যেখানে পুজোল ২০০৩ সাল পর্যন্ত পুনরায় নির্বাচিত হন। ১৯৮০ এবং ১৯৯০ জুড়ে কাতালান স্বায়ত্তশাসনের প্রতিষ্ঠানগুলি মোতায়েন করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে একটি স্বায়ত্তশাসিত পুলিশ বাহিনী মোসোস দি'এসকোয়াদ্রা ১৯৮৩ সালে,^[62] এবং সম্প্রচার নেটওয়ার্ক তেলেভিসো দে কাতালুনিয়া (তেলেভিসিও দে কাতালুনিয়া) এবং এর প্রথম চ্যানেল টিভি৩, ১৯৮৩ সালে তৈরি হয়।^[63] আজ কাতালুনিয়া স্পেনের সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে গতিশীল সম্প্রদায়গুলির মধ্যে একটি। কাতালান রাজধানী এবং বৃহত্তম শহর বার্সেলোনা একটি প্রধান আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং একটি প্রধান পর্যটন গন্তব্য। ১৯৯২ সালে বার্সেলোনা গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসের আয়োজন করে।

২০০৩ সালের নভেম্বরে কাতালুনিয়ার পার্লামেন্টের নির্বাচন সোশ্যালিস্ট পার্টি অব কাতালুনিয়া (পিএসসি-পিএসওই), রিপাবলিকান লেফট অব কাতালুনিয়া (ইআরসি) এবং ইনিশিয়েটিভ ফর কাতালুনিয়া গ্রিনস (আইসিভি) দ্বারা গঠিত একটি বামপন্থী কাতালানিস্ট জোটকে সরকার দেয়। এবং সমাজতান্ত্রিক পাসকোয়াল মারাগাল রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত হন। নতুন সরকার স্ব-সরকারের নির্দিষ্ট কিছু দিককে একীভূত ও প্রসারিত করার লক্ষ্যে স্বায়ত্তশাসনের সংবিধির একটি নতুন সংস্করণ সংশোধন করেছে।

কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসনের নতুন সংবিধি ২০০৬ সালে একটি গণভোটের পরে অনুমোদিত স্পেনীয় সমাজের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলি দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল, বিশেষ করে রক্ষণশীল পিপলস পার্টি, যা আইনটিকে স্পেনের সাংবিধানিক আদালতে পাঠিয়েছিল। ২০১০ সালে আদালত একটি স্বায়ত্তশাসিত কাতালান বিচার ব্যবস্থা, অর্থায়নের উন্নত দিক, একটি নতুন আঞ্চলিক বিভাগ, কাতালান ভাষার মর্যাদা বা একটি জাতি হিসাবে কাতালুনিয়ার প্রতীকী ঘোষণা প্রতিষ্ঠা করে এমন কিছু নিবন্ধকে অবৈধ ঘোষণা করে।^[64] এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কাতালান সমাজের বৃহৎ অংশের দ্বারা তীব্র বিরোধিতা করা হয়, যা স্বাধীনতার দাবিকে বাড়িয়ে দেয়।^[65]

স্বাধীনতা আন্দোলন

কাতালান প্রেসিডেন্ট কার্লেস পুজদেমন ২৭ অক্টোবর স্বাধীনতার একতরফা ঘোষণার পর জনতার উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছেন

১ অক্টোবর ২০১৭-এ কাতালুনিয়ায় একটি বিতর্কিত স্বাধীনতা গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছিল একটি বিতর্কিত ভোটিং প্রক্রিয়া ব্যবহার করে।^[66][67] স্পেনের সাংবিধানিক আদালত কর্তৃক এটিকে অবৈধ ঘোষণা করা হয় এবং স্থগিত করা হয়, কারণ এটি ১৯৭৮ সালের সংবিধান লঙ্ঘন করেছে।^[68][69] পরবর্তী উন্নয়নে (২৭ অক্টোবর ২০১৭ সালে) সংবিধানের ১৫৫ অনুচ্ছেদ ব্যবহারের মাধ্যমে স্পেনীয় সরকার কর্তৃক প্রত্যক্ষ শাসনের প্রয়োগে কাতালুনিয়ার সংসদ কর্তৃক স্বাধীনতার প্রতীকী ঘোষণা করতে দেখা যায়।^{[70][71][72][73][74]} ২১ ডিসেম্বর ২০১৭-এর জন্য ডাকা একটি স্ন্যাপ আঞ্চলিক নির্বাচনে (যা স্বাধীনতার পক্ষের দলগুলির বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল)^[75] প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কার্লেস পুইগদেমন্ত এবং পাঁচজন প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী স্পেন থেকে পালিয়ে গিয়ে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন (যেমন বেলজিয়াম, পুইগদেমন্তের ক্ষেত্রে), যেখানে ভাইস-প্রেসিডেন্ট ওরিওল জাঙ্কেরাস সহ মন্ত্রিসভার নয়জন সদস্যকে বিভিন্ন আইনে কারাগারে দণ্ডিত করা হয়েছিল বিদ্রোহ, রাষ্ট্রদ্রোহ এবং পাবলিক ফান্ডের অপব্যবহারের অভিযোগে।^[76][77] স্পেনীয় আদালত অন্য তিন প্রার্থীকে অবরুদ্ধ করার পরে^[78] ১৭ মে ২০১৮ সালে কুইম তোরা কাতালুনিয়া সরকারের ১৩১তম রাষ্ট্রপতি হন।^[79]

২০১৮ সালে অ্যাসেম্বেলা নাসিওনাল কাতালানা কাতালুনিয়ার পক্ষে আনরিপ্রেজেন্টেড নেশনস অ্যান্ড পিপলস অর্গানাইজেশন (ইউএনপিও)-এ যোগদান করেছে।^[80]

১৪ অক্টোবর ২০১৯ সালে স্পেনের সুপ্রিম কোর্ট স্পেন থেকে কাতালুনিয়ার স্বাধীনতার বিষয়ে গণভোট আয়োজনে জড়িত বেশ কয়েকজন কাতালান রাজনৈতিক নেতাকে সাজা দেয় এবং তাদের রাষ্ট্রদ্রোহ থেকে শুরু করে পাবলিক ফান্ডের অপব্যবহারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করে, যার শাস্তি ৯ থেকে ১৩ বছরের কারাদণ্ডের মধ্যে রয়েছে। এই সিদ্ধান্ত কাতালুনিয়াকে ঘিরে বিক্ষোভের জন্ম দিয়েছে।^[81] পরে স্পেনীয় সরকার তাদের ক্ষমা করে দেয় এবং ২০২১ সালের জুন মাসে তারা কারাগার ছেড়ে চলে যায়।^[82][83]

ভূগোল

জলবায়ু

কাতালুনিয়ার জলবায়ু:

•   মহাসাগরীয় জলবায়ু
•   আলপাইন জলবায়ু
•   আল্পাইনের প্রভাবের ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু
•   অভ্যন্তরীণ ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু
•   উপকূলীয় ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু
•   মহাদেশীয় প্রভাবের ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু

কাতালুনিয়ার জলবায়ু বৈচিত্র্যময়। তারাগোনা, বার্সেলোনা এবং জিরোনা প্রদেশের উপকূলে অবস্থিত জনবহুল এলাকায় একটি গরম-গ্রীষ্মকালীন ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ুর (কোপেন সিএসএ) অবস্থান রয়েছে। অভ্যন্তরীণ অংশে (লেইদা প্রদেশ এবং বার্সেলোনা প্রদেশের অভ্যন্তরীণ অংশ সহ) বেশিরভাগ ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু (কোপেন সিএসএ) দেখা যায়। পিরেনিয়ার চূড়াগুলির সর্বোচ্চ চূড়ায় একটি মহাদেশীয় (কোপেন ডি) এমনকি আলপাইন জলবায়ুরও (কোপেন ইটি) অবস্থান রয়েছে, যখন উপত্যকায় একটি সামুদ্রিক বা মহাসাগরীয় জলবায়ু উপ-প্রকার রয়েছে (কোপেন সিএফবি)।

ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে সামুদ্রিক বাতাসের সাথে গ্রীষ্মকাল শুষ্ক এবং গরম এবং সর্বোচ্চ তাপমাত্রা প্রায় ২৬–৩১ °সে (৭৯–৮৮ °ফা) হয়। অবস্থানের উপর নির্ভর করে শীতকাল শীতল বা সামান্য ঠান্ডা হয়। পিরেনিস অঞ্চলে ঘন ঘন তুষারপাত হয় এবং মাঝে মাঝে নিম্ন উচ্চতায় এমনকি উপকূলরেখায়ও তুষারপাত হয়। বসন্ত এবং শরৎ সাধারণত বৃষ্টির ঋতু (পিরেনীয় উপত্যকাগুলি ছাড়া, যেখানে গ্রীষ্ম সাধারণত ঝড়ো অকার হয়)।

কাতালুনিয়ার অভ্যন্তরীণ অংশ গ্রীষ্মে আরও গরম এবং শুষ্ক হয়। তাপমাত্রা ৩৫ °সে (৯৫ °ফা) পৌঁছতে পারে, কোনো দিন এমনকি ৪০ °সে (১০৪ °ফা)-এও পৌঁছায়। প্রায় ১৪-১৭ °সে (৫৭-৬৩ °ফা) তাপমাত্রা সহ উপকূলের তুলনায় সেখানে রাতগুলি শীতল হয়। উপত্যকা এবং সমভূমিতে কুয়াশা অস্বাভাবিক নয়; এটি বিশেষত স্থায়ী হতে পারে, হিমায়িত গুঁড়ি গুঁড়ি পর্ব এবং শীতকালে সাবজেরো তাপমাত্রা প্রধানত এব্রো এবং সেগ্রে উপত্যকা বরাবর এবং ভিকের সমভূমিতে পরিলক্ষিত হয়।

ভূসংস্থান

কাতালুনিয়ার ভূমিরূপবিদ্যা মানচিত্র:

•       পিরিনীয় পর্বতমালা
•       পিরিনীয় পর্বতমালা
•       কাতালান কেন্দ্রীয় নিম্নচাপ
•        কেন্দ্রীয় নিম্নচাপের ছোট পর্বতশ্রেণী
•       কাতালান অপুপ্রস্থ রেঞ্জ
•       কাতালান পূর্ব-কোস্টাল রেঞ্জ
•       কাতালান উপকূলীয় রেঞ্জ
•       কাতালান উপকূলীয় নিম্নচাপ এবং অন্যান্য উপকূলীয় এবং প্রাক-উপকূলীয় সমভূমি

কাতালান পিরিনীয় পর্বতমালার মধ্যে বেসিবেরি

কাতালুনিয়ার একটি চিহ্নিত ভৌগোলিক বৈচিত্র্য রয়েছে, এর ভূখণ্ডের তুলনামূলকভাবে ছোট আকার বিবেচনা করে। ভূগোলটি ভূমধ্যসাগরীয় উপকূল দ্বারা শর্তযুক্ত, ৫৮০ কিলোমিটার (৩৬০ মাইল) উপকূলরেখা এবং দীর্ঘ উত্তর সীমান্ত বরাবর সুউচ্চ পর্বতমালা। কাতালুনিয়া তিনটি প্রধান ভূ-তাত্ত্বিক ইউনিটে বিভক্ত:^[84]

• পািরেনিস: পর্বতীয় গঠন যা ইবেরীয় উপদ্বীপকে ইউরোপীয় মহাদেশীয় অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত করে;
• কাতালান উপকূলীয় পর্বতশ্রেণী বা কাতালান ভূমধ্যসাগরীয় প্রণালী: ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলের সমান্তরালে একটি বিকল্প স্থানান্তর এবং সমতল;
• কাতালান মধ্য নিম্নচাপ: কাঠামোগত একক যা ইব্রো উপত্যকার পূর্ব সেক্টর গঠন করে।

মন্তসেরাত পর্বত এবং মঠ

কাতালান মূল পিরেনিস দৈর্ঘ্যের প্রায় অর্ধেক পিরেনিসের প্রতিনিধিত্ব করে, কারণ এটি ২০০ কিলোমিটার (১২০ মাইল) এরও বেশি জুড়ে বিস্তৃত। ঐতিহ্যগতভাবে অক্ষীয় পিরেনিস (প্রধান অংশ) এবং পূর্ব-পিরেনিস (অক্ষীয় থেকে দক্ষিণে) পার্থক্য করা হয়েছে যা প্রধান পর্বতশ্রেণীর সমান্তরাল পর্বতমালা কিন্তু নিম্ন উচ্চতা, কম খাড়া এবং একটি ভিন্ন ভূতাত্ত্বিক গঠন। কাতালুনিয়ার সর্বোচ্চ পর্বত পাল্লার সোবিরার কোমার্কার উত্তরে অবস্থিত পিকা দি'এস্তাতস (৩,১৪৩ মিটার), তারপরে পুইগপেদ্রোস (২,৯১৪ মিটার)। সেরা দেল সাদি পূর্ব-পিরেনিসের সর্বোচ্চ চূড়া নিয়ে গঠিত, এবং সেরদানিয়া উপত্যকার দক্ষিণ সীমানা তৈরি করে।

মধ্য কাতালান নিম্নচাপ হল পিরেনিস এবং প্রাক-উপকূলীয় পর্বতমালার মধ্যে অবস্থিত একটি সমভূমি। উচ্চতা ২০০ থেকে ৬০০ মিটার (৬৬০ থেকে ১,৯৭০ ফুট) পর্যন্ত। পিরেনিস থেকে নেমে আসা সমভূমি এবং জল এটিকে কৃষিকাজের জন্য উর্বর অঞ্চলে পরিণত করেছে এবং অসংখ্য সেচ খাল তৈরি করা হয়েছে। আরেকটি প্রধান সমভূমি এম্পোর্দা উত্তর-পূর্বে অবস্থিত।

কাতালান ভূমধ্যসাগরীয় প্রণালী উপকূলের (দক্ষিণ-পশ্চিম-উত্তরপূর্ব) মোটামুটি সমান্তরালভাবে চলমান দুটি রেঞ্জের উপর ভিত্তি করে, যাকে উপকূলীয় এবং প্রাক-উপকূলীয় রেঞ্জ বলা হয়। উপকূলীয় পরিসর দুটির মধ্যে ছোট এবং নিম্ন উভয়ই প্রাক-উপকূলীয় দৈর্ঘ্য এবং উচ্চতা উভয় ক্ষেত্রেই বড়। প্রাক-উপকূলীয় রেঞ্জের মধ্যে অবস্থিত অঞ্চলগুলির মধ্যে রয়েছে মন্তসেরাত, মন্তসেনি এবং পোর্তস দে তর্তোসা-বেসিত, উপকূলীয় এবং প্রাক-উপকূলীয় রেঞ্জের সাথে বিকল্প নিম্নভূমি। উপকূলীয় নিম্নভূমি এটি এবং উপকূলের মধ্যবর্তী উপকূলীয় রেঞ্জের পূর্বে অবস্থিত, যখন প্রাক-উপকূলীয় নিম্নভূমিগুলি অভ্যন্তরীণ উপকূলীয় এবং প্রাক-উপকূলীয় রেঞ্জের মধ্যে অবস্থিত এবং ভালেস এবং পেনেদের সমভূমি অন্তর্ভুক্ত।

উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত

মোন্তসেনি ব্রুক নেউত ( ক্যালোট্রিটন আর্নল্ডি ), মোন্তসেনি মাসিফে স্থানিকতা

কাতালুনিয়া একটি ছোট স্কেলে ইউরোপীয় ল্যান্ডস্কেপের একটি প্রদর্শনী মাত্র। ৩০,০০০ বর্গ কিলোমিটার (১২,০০০ বর্গ মাইল) বিভিন্ন স্তর মাটি, জলবায়ু, দিকনির্দেশ, উচ্চতা এবং সমুদ্রের দূরত্ব নিয়ন্ত্রণ করে। এলাকাটি মহান পরিবেশগত বৈচিত্র্য এবং প্রাকৃতিক দৃশ্য, বাসস্থান এবং প্রজাতির একটি উল্লেখযোগ্য সম্পদ।

কাতালুনিয়ার প্রাণীজগতে এই অঞ্চলের স্থানীয় প্রাণীদের সংখ্যালঘু এবং বেশিরভাগ অ-নেটিভ প্রাণী রয়েছে। কাতালুনিয়ার বেশিরভাগ অংশই ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু (পাহাড় এলাকা ছাড়া) উপভোগ করে, যা সেখানে বসবাসকারী অনেক প্রাণীকে ভূমধ্যসাগরীয় বাস্তুতন্ত্রের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়। স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে প্রচুর দেশি বুনো শুয়োর, লাল শেয়াল, সেইসাথে রো হরিণ এবং পিরেনিসে পিরেনীয় কৃষ্ণসার হরিণ রয়েছে। অন্যান্য বৃহৎ প্রজাতি যেমন ভাল্লুক সম্প্রতি পুনঃপ্রবর্তিত হয়েছে।

বালেয়ারীয় সাগরের জল জীববৈচিত্র্য সমৃদ্ধ, এমনকি মহাসাগরের মেগাফাউনাও; বিভিন্ন ধরনের তিমি (যেমন পাখনা, শুক্রাণু এবং পাইলট) এবং ডলফিন এই এলাকায় পাওয়া যায়।^[85][86]

জললেখবিজ্ঞান

বেনিওলের হ্রদ

তোসা দে মার, কোস্তা ব্রাভা

কাতালুনিয়ার অধিকাংশই ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকার অন্তর্গত। কাতালান হাইড্রোগ্রাফিক সংযোগ/নেটওয়ার্ক দুটি গুরুত্বপূর্ণ অববাহিকা নিয়ে গঠিত, একটি এব্রো এবং একটি যা কাতালুনিয়ার অভ্যন্তরীণ অববাহিকা (যথাক্রমে ৪৬.৮৪% এবং ৫১.৪৩% অঞ্চল জুড়ে) নিয়ে গঠিত, তাদের সবকটিই ভূমধ্যসাগরে প্রবাহিত হয়। তদুপরি গারন নদীর অববাহিকা রয়েছে যা আটলান্টিক মহাসাগরে প্রবাহিত হয়েছে, তবে এটি কাতালান অঞ্চলের মাত্র ১.৭৩% জুড়ে রয়েছে।

হাইড্রোগ্রাফিক নেটওয়ার্ককে দুটি ভাগে ভাগ করা যেতে পারে, একটি অক্সিডেন্টাল ঢাল বা ইব্রো নদীর ঢাল এবং একটি প্রাচ্য ঢাল যা কাতালান উপকূল বরাবর ভূমধ্যসাগরে প্রবাহিত ছোট নদী দ্বারা গঠিত। প্রথম ঢালটি প্রতি বছর গড়ে ১৮,৭০০ ঘন হেক্টোমিটার (৪.৫ ঘন মাইল ) সরবরাহ করে, যেখানে দ্বিতীয়টি শুধুমাত্র ২,০২০ হেমি^৩ (০.৪৮ মা^৩)/বছর গড় সরবরাহ করে। পার্থক্যটি ইব্রো নদীর বড় অবদানের কারণে সেখান থেকে সেগ্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপনদী। তদুপরি কাতালুনিয়াতে ভূগর্ভস্থ জলের একটি আপেক্ষিক সম্পদ রয়েছে, যদিও অঞ্চলটির জটিল ভূতাত্ত্বিক কাঠামোর কারণে কমর্কের মধ্যে অসমতা রয়েছে।^[87] পিরেনিসে অনেক ছোট ছোট হ্রদ, বরফ যুগের অবশিষ্টাংশ রয়েছে। সবচেয়ে বড় হল ব্যানিওলস হ্রদ এবং সম্প্রতি উদ্ধার হওয়া ইভারস হ্রদ।

কাতালান উপকূলটি প্রায় রৈখিক, যার দৈর্ঘ্য ৫৮০ কিলোমিটার (৩৬০ মাইল) এবং কয়েকটি ভূমিরূপ—সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক হল উত্তরে ক্যাপ দি ক্রিয়াস এবং গোলাপের/রোজেস উপসাগর এবং দক্ষিণে এব্রো ডেল্টা। কাতালান উপকূলীয় পরিসর উপকূলরেখাকে আলিঙ্গন করে এবং এটি দুটি ভাগে বিভক্ত, একটি ল'এস্টার্টিট এবং ব্লেন্স (কোস্টা ব্রাভা) শহরের মধ্যে এবং অন্যটি দক্ষিণে কস্টেস দেল গারফের মধ্যে।

কাতালুনিয়ার প্রধান নদীগুলি হল টের লোব্রেগাত এবং এব্রো (কাতালান: এব্রে), যার সবকটিই ভূমধ্যসাগরে প্রবাহিত হয়।

নৃতাত্ত্বিক চাপ এবং প্রকৃতির সুরক্ষা

কাতালান জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ ৩০% প্রধানত উপকূলীয় সমভূমি অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত। নিবিড় কৃষি, পশুপালন এবং শিল্প কর্মকাণ্ডের সাথে প্রচুর পর্যটক আগমন (২০ মিলিয়নেরও বেশি বার্ষিক দর্শনার্থী) নগরায়নের হার এবং এমনকি বড় মহানগরীকরণের ফলে একটি শক্তিশালী শহুরে বিস্তৃতি ঘটেছে: কাতালানদের দুই তৃতীয়াংশ বাস করে বার্সেলোনার শহুরে এলাকায়, যখন শহুরে ভূমির অনুপাত ১৯৯৩ সালে ৪.২% থেকে ২০০৯ সালে ৬.২% বেড়েছে, ১৬ বছরে ৪৮.৬% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা পরিবহণ পরিকাঠামোর একটি ঘন সংযোগের সাথে পরিপূরক। এর সাথে একটি নির্দিষ্ট কৃষি পরিত্যাগ (১৯৯৩ এবং ২০০৯ সালের মধ্যে কাতালুনিয়ায় চাষ করা সমস্ত অঞ্চলের ১৫% হ্রাস) প্রাকৃতিক পরিবেশের জন্য একটি বিশ্বব্যাপী হুমকিস্বরুপ। মানুষের ক্রিয়াকলাপ কিছু প্রাণী প্রজাতিকেও ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে, বা এমনকি ধূসর নেকড়ে এবং সম্ভবত পিরেনিসের বাদামী ভাল্লুকের মতো প্রাণী অঞ্চল থেকে পুরোপুরি বিলীন হয়ে গেছে। জীবনের এই মডেল দ্বারা সৃষ্ট চাপের অর্থ হল দেশের পরিবেশগত পদচিহ্ন তার প্রশাসনিক এলাকা ছাড়িয়ে গেছে।^[88]

এই সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়ে কাতালান কর্তৃপক্ষ বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ শুরু করেছে যার উদ্দেশ্য হল প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্র রক্ষা করা। এইভাবে ১৯৯০ সালে কাতালান সরকার প্রকৃতি সংরক্ষণ পরিষদ তৈরি করে (কাতালান: কোনসেয় দে প্রোতেকসিও দে লা নাচুরাল), একটি উপদেষ্টা সংস্থা যার লক্ষ্য কাতালুনিয়ার প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং ল্যান্ডস্কেপ অধ্যয়ন, সুরক্ষা এবং পরিচালনা করা। এছাড়াও জেনেরালিতাত ১৯৯২ সালে প্রাকৃতিক স্বার্থের স্থানগুলির পরিকল্পনা (প্লা দি'এসপাইস দি'ইন্তেরেস নাচুরাল বা পিইআইএন) করেছে যখন আঠারটি বিশেষ সুরক্ষার প্রাকৃতিক স্থান (এসপাইস নাচুরালস দে প্রোতেকসিও এস্পেসিয়াল বা ইএনপিই) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে৷

কাতালানে একটি জাতীয় উদ্যান আছে, যেটার নাম আইহ্যেসতোর্তেস ই এস্তানি দে সান্ত ম্যোরিসি; চৌদ্দটি ন্যাচারাল পার্ক , আল্ট পিরিনিউ , আইগুয়ামলস দে ল'এমপোর্দা, ক্যাডি-মোইক্সেরো, ক্যাপ দে ক্রিউস, টের এবং ফ্রেসারের উৎস, কলসেরোলা, এব্রো ডেল্টা , বন্দর, মন্টগ্রি, মেডিস দ্বীপপুঞ্জ এবং বাইক্স টের, মন্টসেনি, মন্টসেরাট, সান্ট মুনটেল এবং এল'অবাক, সেরা দে মোন্তসান্ত এবং গারোতজা ভোলকানিক জোন; পাশাপাশি জাতীয় আগ্রহের তিনটি প্রাকৃতিক স্থান (পারাতহে নাচুরাল দি'ইন্তেরেস নাসিওনাল বা পিএনআইএন), পেদ্রাফোরকা , পবলেট ফরেস্ট এবং আলবেরেস রয়েছে।

রাজনীতি

লুইস কোম্পানিস, ১৯৩৩ এবং ১৯৪০ সালের মধ্যে কাতালুনিয়ার সাধারণতন্ত্রের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি, ফ্রাঙ্কোর শাসনামলে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল

১৯৭৫ সালে ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর পর এবং ১৯৭৮ সালে স্পেনে একটি গণতান্ত্রিক সংবিধান গৃহীত হওয়ার পর, কাতালুনিয়া ১৯৩২ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধিতে যে ক্ষমতা অর্জন করেছিল তা পুনরুদ্ধার করে এবং প্রসারিত করে,^[89] কিন্তু ১৯৩৯ সালে স্পেনের গৃহযুদ্ধের শেষে দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের পতনের সাথে তা হারিয়ে যায়।^[90]

এই স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়টি ১৯৭৮ সালের স্পেনীয় সংবিধানের অনুমোদনের পর থেকে ধীরে ধীরে আরও স্বায়ত্তশাসন অর্জন করেছে। শিক্ষা, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, পরিবেশ, যোগাযোগ, পরিবহন, বাণিজ্য, জননিরাপত্তা এবং স্থানীয় সরকারের একচেটিয়া এখতিয়ার সাধারণতন্ত্রের (কাতালান: জেনেরালিতাত) কাছে থাকে এবং শুধুমাত্র ন্যায়বিচারের এখতিয়ার স্পেনের সরকারের সাথে শেয়ার করে।^[91] সর্বোপরি, কিছু বিশ্লেষক যুক্তি দেন যে আনুষ্ঠানিকভাবে বর্তমান ব্যবস্থা কাতালুনিয়াকে "ইউরোপের প্রায় অন্য যেকোনো কোণ থেকে বেশি স্ব-শাসন" প্রদান করে।^[92]

কাতালান জাতীয়তাবাদের প্রতি সমর্থন আরও স্বায়ত্তশাসনের দাবি এবং স্পেনের যুক্তরাষ্ট্রবাদ থেকে শুরু করে বাকি স্পেন থেকে স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা পর্যন্ত, কাতালান স্বতন্ত্রবাদীদের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।^[93] সাংবিধানিক আদালতের রায়ের পর প্রথম সমীক্ষা যা ১৮ জুলাই ২০১০-এ লা ভানগার্জিয়ায় প্রকাশিত ২০০৬ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধির উপাদানগুলিকে হ্রাস করে, দেখা গেছে যে ৪৬% ভোটার একটি গণভোটে স্বাধীনতাকে সমর্থন করবে।^[94] একই বছরের ফেব্রুয়ারিতে, কাতালুনিয়ার অপেন ইউনিভার্সিটির একটি পোল কমবেশি একই ফলাফল দেয়।^[95] অন্যান্য ভোটে স্বাধীনতার পক্ষে কম সমর্থন দেখানো হয়েছে, ৪০ থেকে ৪৯% পর্যন্ত।^[96][97][98] যদিও এটি সমগ্র ভূখণ্ডে প্রতিষ্ঠিত স্বাধীনতার পক্ষে সমর্থন উল্লেখযোগ্যভাবে পশ্চিমাঞ্চল এবং উত্তর-পূর্বে, বার্সেলোনার মতো অধিক জনবহুল উপকূলীয় অঞ্চল থেকে দূরে।^[99]

২০১১ সাল থেকে যখন সরকারী সেন্টার ফর পাবলিক ওপিনিয়ন স্টাডিজ (সিইও) দ্বারা প্রশ্নটি নিয়মিতভাবে জরিপ করা শুরু হয়েছিল, তখন কাতালানদের স্বাধীনতার জন্য সমর্থন বৃদ্ধি পায়।^[100] জুলাই ২০১৬ থেকে সিইওর মতামত পোল অনুসারে, ৪৭.৭% কাতালানরা স্বাধীনতার পক্ষে এবং ৪২.৪% এর বিপক্ষে ভোট দেবে। পছন্দের প্রশ্নে, মার্চ ২০১৬ থেকে সিইও মতামত পোল অনুসারে দাবি করা হয়েছে যে ৫৭.২% "একেবারে" বা "মোটামুটি" স্বাধীনতার পক্ষে।^[101][102] অন্যান্য ভোটে স্বাধীনতার পক্ষে কম সমর্থন দেখানো হয়েছে, ৪০ থেকে ৪৯% পর্যন্ত।^[96][97][98] অন্যান্য পোল স্পেনীয় সিআইএস অনুযায়ী, ডিসেম্বর পর্যন্ত আরও পরিবর্তনশীল ফলাফল দেখায়। ২০১৬ তে ৪৭% কাতালান স্বাধীনতা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং ৪৫% সমর্থন করেছিল।^[103]

১৩ সেপ্টেম্বর ২০০৯ থেকে কাতালুনিয়া জুড়ে সংগঠিত স্বাধীনতার বিষয়ে শতাধিক অ-বান্ধব স্থানীয় গণভোটে, একটি বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠ স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দিয়েছে, যদিও সমালোচকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে নির্বাচনগুলি বেশিরভাগই স্বাধীনতার সমর্থক এলাকায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ২০০৯ সালের ডিসেম্বরে, ২৫% ভোটে, ৯৪% ভোটদানকারী স্পেন থেকে স্বাধীনতাকে সমর্থন করেছিল।^[104] এপ্রিল ২০১১-এ বার্সেলোনায় চূড়ান্ত স্থানীয় গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২-এ, ৬০০,০০০ (স্পেনের সরকারের মতে), ১.৫ মিলিয়ন (গার্জিয়া উর্বানা দে বার্সেলোনা অনুযায়ী) এবং ২ মিলিয়ন (এর প্রবর্তকদের মতে) এর মধ্যে একটি স্বাধীনতার পক্ষের মিছিল হয়;^[105][106] যেখানে জরিপ ফলাফল প্রকাশ করেছে যে কাতালুনিয়ার অর্ধেক জনসংখ্যা স্পেন থেকে বিচ্ছিন্নতাকে সমর্থন করেছে।

স্পেনের বিশিষ্ট কাতালান রাজনীতিবিদ।

জুয়ান প্রিম (রিজেন্ট ডন ফ্রান্সিসকো সেরানোর অধীনে স্পেনের প্রধানমন্ত্রী)

এস্তানিস্লাও ফিগুয়েরাস (প্রথম স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি)

ফ্রান্সেস পি আই মার্গাল (প্রথম স্পেনের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি)

দুটি প্রধান কারণ ছিল স্পেনের সাংবিধানিক আদালতের ২০১০ সালের সিদ্ধান্তে কাতালুনিয়ার ২০০৬ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধিকে অসাংবিধানিক ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত, সেইসাথে কাতালুনিয়া কেন্দ্রীয় সরকারের কর রাজস্বের ১৯.৪৯% অবদান রাখে, কিন্তু কেন্দ্রীয় সরকারের ব্যয়ের মাত্র ১৪.০৩% পায়।^[107]

যে দলগুলি নিজেদেরকে কাতালান জাতীয়তাবাদী বা স্বতন্ত্রবাদী বলে মনে করে তারা ১৯৮০ সাল থেকে সমস্ত কাতালান সরকারগুলিতে উপস্থিত রয়েছে৷ বৃহত্তম কাতালান জাতীয়তাবাদী দল, কনভারজেন্স এবং ইউনিয়ন, ১৯৮০ থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত কাতালুনিয়া শাসন করেছে এবং ২০১০ সালের নির্বাচনে ক্ষমতায় ফিরে এসেছে৷ ২০০৩ এবং ২০১০-এর মধ্যে, একটি বামপন্থী জোট, কাতালান সোশ্যালিস্ট পার্টি, কাতালুনিয়ার স্বাধীনতাপন্থী রিপাবলিকান বাম এবং কাতালুনিয়া-গ্রিনসের জন্য বামপন্থী-পরিবেশবাদী উদ্যোগ দ্বারা গঠিত কাতালান স্বায়ত্তশাসনকে প্রসারিত করে এমন নীতিগুলি বাস্তবায়ন করেছিল।

২৫ নভেম্বর ২০১২ কাতালান সংসদীয় নির্বাচনে, সার্বভৌমবাদী দলগুলি যারা বিচ্ছিন্নতা গণভোটে সমর্থন করে তারা ৫৯.০১% ভোট সংগ্রহ করে এবং কাতালান সংসদে ১৩৫টি আসনের মধ্যে ৮৭টি আসন দখল করে। স্পেনের বাকি অংশ থেকে স্বাধীনতার সমর্থনকারী দলগুলি ৪৯.১২% ভোট এবং ৭৪ টি আসনের সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছে।

কাতালুনিয়ার তৎকালীন রাষ্ট্রপতি "আর্তুর মাস" ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫-এ অনুষ্ঠিত আগাম নির্বাচনের আয়োজন করেছিলেন। এই নির্বাচনে, কনভারজেনসিয়া এবং এসকুয়েরা রিপাবলিকানা যোগদানের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তারা নিজেদেরকে জুন্তস পেল সি (কাতালানে, একসাথে "হ্যাঁ" জন্য) নামের জোটের অধীনে উপস্থাপন করেছিলেন। জুন্তস পেল সি ৬২টি আসন জিতেছে যেটায় তারা সবচেয়ে বেশি ভোটপ্রাপ্ত দল ছিল এবং সিইউপি (কান্দিদাতুরা দি'উনিতাত পপুলার, একটি দূর-বাম ও স্বাধীন দল) আরও ১০টি জিতেছে, তাই সমস্ত স্বতন্ত্রতাবাদী শক্তি/দলের যোগফল ছিল ৭২টি আসন, নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ কিন্তু স্বতন্ত্র ভোটের সংখ্যায় নয়, যা মোটের ৪৭.৭৪% নিয়ে গঠিত।^[108]

স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি

কাতালুনিয়ার প্রথম সংবিধি, ১৯৩২

কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি হল মৌলিক জৈব আইন, স্পেনের সংবিধানের পরে দ্বিতীয় স্থান যেখানে সংবিধির উৎপত্তি হয়।

১৯৭৮ সালের স্পেনীয় সংবিধানে বাস্ক দেশ এবং গালিসিয়ার সাথে কাতালুনিয়াকে "জাতীয়তা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। একই সংবিধান কাতালুনিয়াকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বায়ত্তশাসনের অধিকার দিয়েছে, যার ফলশ্রুতিতে ১৯৭৯ সালের কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি হয়েছে।

১৯৭৯ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি এবং ২০০৬ সালে অনুমোদিত বর্তমান উভয়ই বলে যে কাতালুনিয়া একটি জাতীয়তা হিসাবে সংবিধান এবং কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি অনুসারে একটি স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় হিসাবে গঠিত তার স্ব-সরকার প্রয়োগ করে, যা এর মৌলিক প্রাতিষ্ঠানিক আইন, সর্বদা স্পেনের আইনের অধীনে।^[109]

কাতালুনিয়ার ২০০৬ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধির প্রস্তাবনা বলে যে কাতালুনিয়ার সংসদ কাতালুনিয়াকে একটি জাতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে, কিন্তু স্পেনের সংবিধান কাতালুনিয়ার জাতীয় বাস্তবতাকে একটি "জাতীয়তা" হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।^[110] যদিও সংবিধিটি কাতালান এবং স্পেনীয় উভয় পার্লামেন্টের দ্বারা অনুমোদিত এবং গৃহীত হয়েছিল, এবং পরে কাতালুনিয়াতে গণভোটের মাধ্যমে, এটি আরাগন, ব্যালেরিক দ্বীপপুঞ্জ এবং ভ্যালেনসিয়া,^[111] এর আশেপাশের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়গুলির দ্বারা একটি আইনি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল, পাশাপাশি রক্ষণশীল পিপলস পার্টি দ্বারা। আপত্তিগুলি বিতর্কিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মতো বিভিন্ন বিষয়ের উপর ভিত্তি করে, বিশেষ করে, সংবিধানের দ্বারা নির্ধারিত আর্থিক ও শিক্ষাগত বিষয়ে "অঞ্চলের মধ্যে সংহতি" নীতির সংবিধি লঙ্ঘনের অভিযোগের বিষয়ের ভিত্তি করে।^[112]

স্পেনের সাংবিধানিক আদালত বিতর্কিত নিবন্ধগুলি মূল্যায়ন করে এবং ২৮ জুন ২০১০-এ পিপলস পার্টি দ্বারা ২০০৬ সালে উপস্থাপিত অসাংবিধানিকতার প্রধান অভিযোগের উপর তার রায় জারি করে। রায়টি ২২৩ টি মৌলিকের ১৮২টি অনুচ্ছেদের স্পষ্ট উত্তরণ মঞ্জুর করে। আদালত ১১৪টি অনুচ্ছেদের মধ্যে ৭৩টি অনুমোদন করেছে যা পিপলস পার্টি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল, যেখানে ১৪টি অনুচ্ছেদ সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে অসাংবিধানিক ঘোষণা করে এবং ২৭টি অন্যের উপর একটি সীমাবদ্ধ ব্যাখ্যা আরোপ করে।^[113] আদালত কাতালুনিয়াকে একটি "জাতি" হিসাবে বর্ণনা করার সুনির্দিষ্ট বিধানটি গ্রহণ করে, তবে রায় দেয় যে এটি একটি ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক শব্দ যার কোনো আইনি ওজন নেই, এবং স্পেনই সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত একমাত্র জাতি।^{[114][115][116][117]}

সরকার ও আইন

কাতালুনিয়া সংসদের প্রাসাদ, বার্সেলোনার সিউটাডেলা পার্কে অবস্থিত

পালাউ দে লা জেনারেলিতাত দে কাতালুনিয়া, বার্সেলোনা, কাতালুনিয়ার রাষ্ট্রপতি ও সরকারের সদর দপ্তর

কাতালান স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি প্রতিষ্ঠা করে যে কাতালুনিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় হিসাবে কাতালুনিয়ার জেনেরালিতাত (কাতালান: জেনেরালিতাত দে কাতালুনিয়া) এর মাধ্যমে রাজনৈতিকভাবে সংগঠিত হয়, যা পার্লামেন্ট, জেনেরালিতাতের প্রেসিডেন্সি, সরকার বা কার্যনির্বাহী পরিষদ এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠান দ্বারা সমন্বিত সংসদ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, তাদের মধ্যে আইনপাল (সিনদিক দে গ্রোগেস), নিরীক্ষকদের অফিস (সিন্দিকাতুরা দে কোম্পতেস) বিধিবদ্ধ নিশ্চয়তার কাউন্সিল (কোনসেয় দে গ্রানতিয়েস এস্তাতুতারিয়েস) বা কাতালুনিয়ার অডিওভিজুয়াল কাউন্সিল (কোনসেয় দে এল'অদিওভিস্যুয়াল দে কাতালুনিয়া) অন্তর্ভুক্ত।

পেরে আরাগোনেস, কাতালুনিয়ার জেনারেলিট্যাটের প্রেসিডেন্ট

কাতালুনিয়ার সংসদ (কাতালান: পার্লামেন্ত দে কাতালুনিয়া) হল জেনেরালিতাতের এককক্ষ বিশিষ্ট আইনী সংস্থা এবং এটি কাতালুনিয়ার জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে। এর ১৩৫ জন সদস্য (দিপুতাতস) সার্বজনীন ভোটাধিকার দ্বারা নির্বাচিত হয় চার বছরের মেয়াদের জন্য। স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি অনুসারে, এটি শিক্ষা, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, অভ্যন্তরীণ প্রাতিষ্ঠানিক এবং আঞ্চলিক সংগঠন, জেনেরালিতাতের রাষ্ট্রপতির মনোনয়ন, সরকার, বাজেট এবং অন্যান্য বিষয়গুলি নিয়ন্ত্রণ করার মতো বিভক্ত বিষয়ে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা রাখে। সর্বশেষ কাতালান নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ এ, এবং এর বর্তমান স্পিকার (রাষ্ট্রপতি) হলেন লরা বোরাস, ১২ মার্চ ২০১৮ থেকে দায়িত্বরত আছেন।

কাতালুনিয়ার জেনেরালিতাতের প্রেসিডেন্ট (কাতালান: প্রেসিডেন্ট দে লা জেনেরালিতাত দে কাতালুনিয়া) হলেন কাতালুনিয়ার সর্বোচ্চ প্রতিনিধি, এবং কার্যনির্বাহী পরিষদের সভাপতিত্ব করে সরকারের পদক্ষেপের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্যও দায়ী। স্পেনে গণতন্ত্রের প্রত্যাবর্তনে জেনেরালিতাত পুনরুদ্ধারের পর থেকে, কাতালুনিয়ার রাষ্ট্রপতিরা হলেন জোসেপ তারাদেলাস (১৯৭৭-১৯৮০, ১৯৫৪ সাল থেকে নির্বাসিত রাষ্ট্রপতি), জর্দি পুজোল (১৯৮০-২০০৩), পাসকুয়াল মারাগাল (২০০৩-২০০৬), জোসে মন্তিলা (২০০৬-২০১০), আর্তুর মাস (২০১০-২০১৬), কার্লেস পুইগদেমন্ত (২০১৬-২০১৭) এবং মাদ্রিদ থেকে সরাসরি শাসন আরোপের পর,কুইম তোরা (২০১৮–২০২০) এবং পেরে আরাগোনেস (২০১১–)।

এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল (কাতালান: কনসেল এক্সিকিউতিউ) বা সরকার (শাসক), জেনেরালিতাত সরকারের দায়িত্বশীল সংস্থা, এটি নির্বাহী এবং নিয়ন্ত্রক ক্ষমতা রাখে, এবং এটি কাতালান সংসদের কাছে দায়বদ্ধ। এটি জেনেরালিতাতের রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী (কনসেলার প্রাইমার) বা ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত মন্ত্রীরা (কনসেলার) নিয়ে গঠিত। এর আসন হল পালাউ দে লা জেনারেলিতাত, বার্সেলোনা। ২০২১ সালে সরকার দুটি দলের জোট ছিল, রিপাবলিকান লেফট অব কাতালুনিয়া (ইআরসি) এবং একসাথে কাতালুনিয়ার জন্য(জান্তস) এবং রাষ্ট্রপতি এবং সরকারের একজন সচিবের পাশাপাশি ভাইস প্রেসিডেন্ট সহ ১৪ জন মন্ত্রী নিয়ে গঠিত, কিন্তু ২০২২ সালের অক্টোবরে কাতালুনিয়ার জন্য একসাথে (জান্তস) জোট এবং সরকার ত্যাগ করে।^[118]

নিরাপত্তা বাহিনী এবং বিচার

কাতালুনিয়ার নিজস্ব পুলিশ বাহিনী রয়েছে, মোসোস দি'এসক্যাদ্রা (আনুষ্ঠানিকভাবে মোসোস দি'এসক্যাদ্রা-পোলিসিয়া দে লা জেনেরালিতাত দে কাতালুনিয়া বলা হয়), যার উৎপত্তি ১৮ শতকে। ১৯৮০ সাল থেকে তারা জেনেরালিতাতের আদেশের অধীনে ছিল এবং ১৯৯৪ সাল থেকে তারা জাতীয় সিভিল গার্ড এবং ন্যাশনাল পুলিশ কর্পস প্রতিস্থাপনের জন্য সংখ্যায় প্রসারিত হয়েছে, যা স্পেনের হোমল্যান্ড ডিপার্টমেন্টে সরাসরি রিপোর্ট করে। জাতীয় সংস্থাগুলি বন্দর, বিমানবন্দর, উপকূল, আন্তর্জাতিক সীমানা, কাস্টম অফিস, নথি সনাক্তকরণ এবং অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ, অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ, সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ, অস্ত্র পাচার প্রতিরোধের মতো জাতীয় সুযোগের কার্যাবলী অনুশীলনের জন্য কাতালুনিয়ার মধ্যে কর্মীদের ধরে রাখে।

বিচার ব্যবস্থার বেশিরভাগই জাতীয় বিচারিক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়, কাতালান বিচারব্যবস্থার সর্বোচ্চ সংস্থা এবং শেষ বিচারিক দৃষ্টান্ত, স্পেনের বিচার বিভাগকে একীভূত করে, কাতালুনিয়ার হাইকোর্ট অব জাস্টিস। ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা পুরো স্পেন জুড়ে অভিন্ন, যখন নাগরিক আইন কাতালুনিয়ার মধ্যে আলাদাভাবে পরিচালিত হয়। যে নাগরিক আইনগুলি স্বায়ত্তশাসিত আইনের অধীন সেগুলি ২০০২ সাল থেকে কাতালুনিয়ার সিভিল কোডে (কোদি সিভিল দে কাতালুনিয়া) সংহিতাবদ্ধ হয়েছে।^[119]

নাভারে এবং বাস্ক দেশ সহ কাতালুনিয়া হল স্পেনীয় সম্প্রদায় যেখানে আইন প্রয়োগের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ স্বায়ত্তশাসন রয়েছে।

প্রশাসনিক বিভাগ

কাতালুনিয়ার প্রশাসনিক বিভাগ

কাতালুনিয়া আঞ্চলিকভাবে প্রদেশ নিয়ে সংগঠিত, আবার কমর্ক এবং পৌরসভায় বিভক্ত। কাতালুনিয়ার ২০০৬ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি তিনটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের প্রশাসনিক সংস্থা প্রতিষ্ঠা করে: ভেগুরি, কমর্ক এবং পৌরসভা।

প্রদেশগুলি

কাতালুনিয়া প্রশাসনিকভাবে চারটি প্রদেশে বিভক্ত, যার গভর্নিং বডি হল প্রাদেশিক ডেপুটেশন (কাতালান: দিপুতাসিও প্রোভিনসিয়াল, স্পেনীয়: দিপুতাসিও প্রোভিনসিয়াল)। চারটি প্রদেশ নিয়ে গঠিত এবং তাদের জনসংখ্যা হল:^[120]

• বার্সেলোনা প্রদেশ : ৫,৫০৭,৮১৩ জনসংখ্যা
• জিরোনা প্রদেশ : ৭৫২,০২৬ জনসংখ্যা
• লেইদা প্রদেশ : ৪৩৯,২৫৩ জনসংখ্যা
• তারাগোনা প্রদেশ : ৮০৫,৭৮৯ জনসংখ্যা

কোমার্কেস

কোমার্কেস (একবচন: "কোমার্কা") হল পৌরসভার দ্বারা গঠিত সত্তা তাদের দায়িত্ব এবং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করার জন্য। বর্তমান আঞ্চলিক বিভাগের শিকড় রয়েছে ১৯৩৬ সালের জেনেরালিতাত দে কাতালুনিয়ার একটি ডিক্রিতে, যা ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল, যখন এটি ফ্রাঙ্কো সরকার দ্বারা দমন করা হয়েছিল। ১৯৮৭ সালে কাতালান সরকার কোমারকাল বিভাগ পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করে এবং ১৯৮৮ সালে তিনটি নতুন কোমার্কে যুক্ত করা হয় (আল্টা রিবাগোরসা, প্লা দি'উরগেল এবং প্লা দে ল'এস্তানি)। ২০১৫ সালে একটি অতিরিক্ত কোমার্কা তৈরি করা হয়েছিল, মোইয়ানেস। আরান বাদে বর্তমানে ৪১টি রয়েছে। প্রতিটি কোমার্কা একটি কোমার্কাল কাউন্সিল (কোনসেল কোমার্কাল) দ্বারা পরিচালিত হয়।

আরান উপত্যকা (ভাল দি'আরান), পূর্বে একটি কোমার্কা হিসাবে বিবেচিত ছিল, ১৯৯০ সালে সংস্কৃতি এবং ভাষার পার্থক্যের কারণে এটি কাতালুনিয়ার মধ্যে একটি বিশেষ মর্যাদা লাভ করে, কারণ অক্সিতঁ হল উপত্যকার স্থানীয় ভাষা, এটি একটি সংস্থা গোনসেল জেনেরাউ দি'আরান (জেনারেল কাউন্সিল অফ আরান) দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। ২০১৫ সাল থেকে এটিকে "অনন্য আঞ্চলিক সত্তা" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যখন গোনসেল জেনেরাউ-এর ক্ষমতা প্রসারিত হয়েছিল।^[121]

পৌরসভা

বর্তমানে কাতালুনিয়ায় ৯৪৭টি পৌরসভা (মিউনিসিপিস) রয়েছে। প্রতিটি পৌরসভা স্থানীয় নির্বাচনে বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতি চার বছর পর পর নির্বাচিত একটি কাউন্সিল (আজেন্টমেন্ট) দ্বারা পরিচালিত হয়। কাউন্সিল জনসংখ্যার উপর নির্ভর করে অনেক সদস্য (রেজিদার) নিয়ে গঠিত, যারা মেয়র (আলকালদে বা বাতলে) নির্বাচন করে। এর আসন হল গণভবন (আজুনতামেন্ট, কাসা দে লা সিউতাত বা কাসা দে লা ভিলা)।

• কাতালান প্রাদেশিক রাজধানী
• 
  বার্সেলোনার একটি বায়বীয় দৃশ্য
• 
  তারাগোনার শহর
• 
  লেইদার শহর
• 
  জিরোনার শহর

ভেগেরিয়েস

ভেগেরিয়া হল একটি প্রস্তাবিত প্রকারের বিভাজন যা সরকারের অনুশীলন এবং আইনি ব্যক্তিত্বের সাথে আন্তঃ-স্থানীয় সহযোগিতার জন্য একটি নির্দিষ্ট আঞ্চলিক এলাকা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। স্বায়ত্তশাসনের বর্তমান সংবিধিতে বলা হয়েছে, কাতালুনিয়ার প্রদেশগুলিকে ছাড়িয়ে যাওয়া এবং কমর্কের অনেকগুলি কার্যভার গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে নিরামিষাশীদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।

কাতালুনিয়ার আঞ্চলিক পরিকল্পনা (প্লা তেরিতোরিয়াল জেনারেল দে কাতালুনিয়া) ছয়টি সাধারণ কার্যকরী এলাকা প্রদান করে,^[122] কিন্তু ৩১ ডিসেম্বরের আইন ২৪/২০০১ দ্বারা সংশোধন করা হয়েছিল, আল্ত পিরিনেউ ই আরান-কে পোনেন্ত-এর আলাদা একটি নতুন কার্যকরী এলাকা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।^[123] ১৪ জুলাই ২০১০-এ কাতালান পার্লামেন্ট পেনেদেসের কার্যকরী এলাকা তৈরির অনুমোদন দেয়।^[124]

• আল্ত পিরেনিউ ই আরান: আল্তা রিবাগোরসা, আল্ত উরহেল, সেরদানিয়া, পালারস জুসা, পালার সোবিরা এবং ভাল দি আরান।
• আম্বিতা মেত্রোপলিতা দে বার্সেলোনা: বাইক্স এল'লোব্রেগাত, বার্সেলোনেস, গারফ, মারেসেমে, ভালেস ওরিয়েন্তাল এবং ভালেস অক্সিদেন্তাল।
• কাম্ত দে তারাগোনা: তারাগোনেস, আল্ত কাম্প, বাইক্স কাম্প, কনকা দে বারবেরা এবং প্রিওরাত।
• কোমারকেস জিরোনাইনস: আল্ত এমপোর্দা, বেইক্স এমপোর্দা, গারোতক্সা, জিরোনেস, প্লা দে ল'এস্তানি, লা সেলভা এবং রিপোলেস।
• কমর্কস সেন্ত্রাল: আনোইয়া (৩৩টির মধ্যে ৮টি পৌরসভা), বাগেস, বার্গুয়েদা, ওসোনা এবং সোলসোনেস।
• পেনেদেস: আল্ত পেনেদেস, বেইক্স পেনেদেস, আনোইয়া (৩৩টির মধ্যে ২৫টি পৌরসভা) এবং গারফ।
• পোনেন্ত : গারিগুয়েস, নোগুয়েরা, সেগাররা, সেগ্রিয়া, প্লা দি'উর্গেল এবং উর্গেল ।
• তেরেস দে এল'ইব্রে: বাইক্স এব্রে, মন্তসিয়া, রিবেরা দি'ইব্রে এবং তেরা আলতা।

অর্থনীতি

কাতালোনিয়া পণ্য ট্রিম্যাপ, ২০২০

বার্সেলোনা, স্পেনের বায়বীয় দৃশ্য

আইতোনায় পীচ ক্ষেত

কোস্টা ব্রাভা সৈকত। কাতালান অর্থনীতিতে পর্যটন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

একটি উচ্চ শিল্পোন্নত অঞ্চল, ২০১৮ সালে কাতালুনিয়ার নামমাত্র জিডিপি ছিল €২২৮ বিলিয়ন (মাদ্রিদের সম্প্রদায়ের পরে দ্বিতীয়, €২৩০ বিলিয়ন) এবং মাথাপিছু জিডিপি ছিল €৩০,৪২৬ ($৩২,৮৮৮), মাদ্রিদের পরে (€৩৫,০৪১), বাস্ক দেশ (€৩৩,২২৩), এবং নাভারে (€৩১,৩৮৯)।^[125] সেই বছর, জিডিপি বৃদ্ধি হয়েছিল ২.৩%।^[126] সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এবং ২০১৭ সালে স্বাধীনতার একতরফা ঘোষণার ক্রমবর্ধমান অনুসরণ করে, কাতালুনিয়া ভিত্তিক কোম্পানিগুলির স্পেনের অন্যান্য স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়গুলিতে চলে যাওয়ার একটি নেতিবাচক নিট স্থানান্তর হার হয়েছে। ২০১৭ সালের স্বাধীনতার গণভোট থেকে ২০১৮ সালের শেষ পর্যন্ত, উদাহরণস্বরূপ, কাতালুনিয়া স্পেনের অন্যান্য অংশে (প্রধানত মাদ্রিদ) ৫৪৫৪ কোম্পানি হারিয়েছে, শুধুমাত্র ২০১৮ সালে ২৩৫৯টি, ২০১৮ সালে দেশের বাকি অংশ থেকে ৪৬৭টি নতুন অর্জন করেছে।^[127][128]

কাতালুনিয়ার দীর্ঘমেয়াদী ক্রেডিট রেটিং হলো স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওর'স অনুযায়ী বিবি (অ-বিনিয়োগ গ্রেড), মুডি'স অনুযায়ী বিএ২ (অ-বিনিয়োগ গ্রেড), এবং ফিচ রেটিং অনুযায়ী বিবিবি- (নিম্ন বিনিয়োগ গ্রেড)।^{[129][130][131]} রেটিং এজেন্সির উপর নির্ভর করে কাতালুনিয়ার রেটিং স্পেনের ১ থেকে ৫টি অন্য স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের চেয়ে সবচেয়ে খারাপ।^[131]

রেজোন্যান্স কনসালটেন্সি দ্বারা প্রস্তুত করা "দ্য ওয়ার্ল্ডস বেস্ট সিটিস ২০২১"(বিশ্বের সেরা শহর ২০২১) রিপোর্ট অনুসারে, বার্সেলোনা শহরটি ২০২১ সালে বসবাস, কাজ, গবেষণা এবং ভ্রমণের জন্য বিশ্বের সেরা শহরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে অষ্টম স্থান দখল করেছে।^[132]

সঙ্কটের বর্তমান মুহূর্ত সত্ত্বেও, ইউ-স্টার্টস-আপ ২০২০ সমীক্ষা অনুসারে লন্ডন, বার্লিন, প্যারিস এবং আমস্টারডামের পরে "স্টার্ট-আপের জন্য তথ্যসূত্র" এর ইউরোপীয় ঘাঁটিগুলির মধ্যে একটি এবং বিশ্বের পঞ্চম শহর হয় কাতালান রাজধানী। লন্ডন, নিউইয়র্ক, প্যারিস, মস্কো, টোকিও, দুবাই এবং সিঙ্গাপুরের পরে এবং লস অ্যাঞ্জেলেস এবং মাদ্রিদের চেয়ে এগিয়ে রয়েছে বার্সেলোনা।^[133]

২০০৭–২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের প্রেক্ষাপটে, কাতালুনিয়া ২০০৯ সালে তার আঞ্চলিক জিডিপির প্রায় ২% সংকোচনের পরিমাণে অর্থনৈতিক মন্দার শিকার হবে বলে আশা করা হয়েছিল।^[134] ২০১২ সালে কাতালুনিয়ার ঋণ ছিল স্পেনের সমস্ত স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের মধ্যে সর্বোচ্চ,^[135] যা €১৩,৪৭৬ মিলিয়নে পৌঁছেছে, অর্থাৎ ১৭টি স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের মোট ঋণের ৩৮%।^[136] কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এর অর্থনীতি একটি ইতিবাচক বিবর্তন পুনরুদ্ধার করেছে এবং জিডিপি ২০১৫ সালে ৩.৩% বৃদ্ধি পেয়েছে।^[137]

কাস্তেয়বিসবালে শিল্প পার্ক

কারখানা, লা পোবলা দে তারুফেত, তারাগোনা

কাতালুনিয়া হল ১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি জিডিপি অনুসারে দেশের উপবিভাগের তালিকা এবং ফোর মোটরস ফর ইউরোপ সংস্থার সদস্য।

সেক্টরের বন্টন নিম্নরূপ:^[138]

• প্রাথমিক খাত: ৩%। কৃষি কাজে নিবেদিত জমির পরিমাণ ৩৩%।
• দ্বিতীয় খাত: ৩৭% (স্পেনের ২৯% এর তুলনায়)
• তৃতীয় খাত : ৬০% (স্পেনের ৬৭% এর তুলনায়)

কাতালুনিয়ার প্রধান পর্যটন গন্তব্য হল বার্সেলোনা শহর, জিরোনার কোস্তা ব্রাভা সমুদ্র সৈকত, কোস্তা দেল মারেসমে এবং কোস্তা দেল গারফের সমুদ্র সৈকত মালগ্রাত দে মার থেকে ভিলানোভা ই লা গেলত্রু এবং তারাগোনার কোস্তা দৌরাদা। হাই পিরেনিসে লেইদার কাছে বেশ কয়েকটি স্কি রিসর্ট রয়েছে। ১ নভেম্বর ২০১২-এ, কাতালুনিয়া একটি পর্যটক ট্যাক্স চার্জ করা শুরু করে।^[139] রাজস্ব ব্যবহৃত হয় পর্যটনের প্রচারে এবং পর্যটন-সম্পর্কিত অবকাঠামো রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নত করতে।

এইক্স মাসিয়া, সাবাদেল

২০১৭ সালের স্বাধীনতা গণভোটের আগে অনেকগুলি সঞ্চয় ব্যাঙ্ক কাতালুনিয়া ভিত্তিক ছিল, ৪৬টি স্পেনীয় সঞ্চয় ব্যাঙ্কের মধ্যে ১০টির সদর দফতর সেই সময়ে এই অঞ্চলে ছিল৷ এই তালিকায় ইউরোপের প্রিমিয়ার সেভিংস ব্যাঙ্ক লা কাইক্সা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেটি ৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে, গণভোটের এক সপ্তাহ পরে, তার সদর দপ্তরকে পালমা দে মায়োর্কা, বালিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জে এবং কাইক্সাব্যাঙ্ক ভ্যালেন্সিয়ায়, ভ্যালেন্সিয়ান কমিউনিটিতে স্থানান্তরিত করে।^[140] কাতালুনিয়ার প্রথম বেসরকারী ব্যাংক, বাঙ্ক সাবেদেল, সমস্ত স্পেনীয় প্রাইভেট ব্যাঙ্কগুলির মধ্যে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, এছাড়াও ভ্যালেন্সিয়ান কমিউনিটিতে তার সদর দপ্তর আলিকান্তেতে স্থানান্তরিত করেছে।^[141]

বার্সেলোনার স্টক মার্কেট, যা ২০১৬ সালে প্রায় ১৫২ বিলিয়ন ইউরো ছিল, মাদ্রিদের পরে স্পেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং ফিরা দে বার্সেলোনা অর্থনীতির বিভিন্ন সেক্টর নিয়ে আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী এবং কংগ্রেসের আয়োজন করে।^[142]

কাতালান পরিবারগুলির জন্য প্রধান অর্থনৈতিক খরচ হল একটি বাড়ি কেনা। ৩১ ডিসেম্বর ২০০৫ -এর সোসাইটি অব অ্যাপ্রাইজালের তথ্য অনুসারে, মাদ্রিদের পরে কাতালুনিয়া হল স্পেনের দ্বিতীয় সবচেয়ে ব্যয়বহুল অঞ্চল আবাসনের জন্য: গড়ে ৩,৩৯৭ €/মি^২।

বেকারত্ব

২০১৯ সালে কাতালুনিয়ার বেকারত্বের হার ১০.৫% এ দাঁড়িয়েছিল যা জাতীয় গড় থেকে কম ছিল।^[143]

বেকারত্বের হার (ডিসেম্বরের তথ্য) (%)

২০০৬	২০০৭	২০০৮	২০০৯	২০১০	২০১১	২০১২	২০১৩	২০১৪	২০১৫	২০১৬	২০১৭	২০১৮	২০১৯
৬.৬%	৬.৫%	১১.৮%	১৬.৯%	১৭.৯%	২০.৪%	২৩.৮%	২১.৯%	১৯.৯%	১৭.৭%	১৪.৯%	১২.৬%	১১.৮%	১০.৫%

পরিবহন

বিমানবন্দর

বার্সেলোনা বিমানবন্দর মিনার

কাতালুনিয়ার বিমানবন্দরগুলি "আয়েনা"(একটি স্পেনীয় সরকারী সংস্থা) দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হয়, লেইদা- এর দুটি বিমানবন্দর ছাড়া, যেগুলি ইরোপোর্তস দে কাতালুনিয়া (কাতালুনিয়া সরকারের অন্তর্গত একটি সত্তা) দ্বারা পরিচালিত হয়৷

• বার্সেলোনা এল প্রাত বিমানবন্দর (আয়েনা)
• জিরোনা-কোস্তা ব্রাভা বিমানবন্দর (আয়েনা)
• রেস বিমানবন্দর (আয়েনা)
• লেইদা-আলগাইরে বিমানবন্দর (ইরোপোর্তস দে কাতালুনিয়া)
• সাবাদেল বিমানবন্দর (আয়েনা)
• লা সেউ দি'আর্গেল বিমানবন্দর (এয়ারপোর্তস দে কাতালুনিয়া)

বন্দর

জোনা ফ্রাঙ্কা এবং স্পেনের বার্সেলোনা বন্দরের বায়বীয় দৃশ্য

মধ্যযুগ থেকে, কাতালুনিয়া আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংযোগগুলিতে ভালভাবে একীভূত হয়েছে। বার্সেলোনার বন্দর (পুয়ের্তোস দেল এস্তাদো স্পেনীয় সরকারী সংস্থার মালিকানাধীন এবং পরিচালিত) বিশ্বব্যাপী গুরুত্বপূর্ণ একটি শিল্প, বাণিজ্যিক এবং পর্যটন বন্দর। ২০১৫ সালে ১,৯৫০,০০০ টিইইউ সহ, এটি কাতালুনিয়ার প্রথম কন্টেইনার বন্দর, ভ্যালেন্সিয়া এবং আন্দালুসিয়ার আলজেসিরাসের পরে স্পেনের তৃতীয়, ভূমধ্যসাগরে ৯ম, ইউরোপে ১৪তম এবং বিশ্বের ৬৮তম। এটি বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম ক্রুজ বন্দর, ইউরোপ এবং ২০১৪ সালে ২,৩৬৪,২৯২ যাত্রী নিয়ে ভূমধ্যসাগরে প্রথম। তারাগোনার বন্দর (পুয়ের্তোস দেল এস্তাদোর মালিকানাধীন এবং পরিচালিত) দক্ষিণ-পশ্চিমে এবং উত্তর-পূর্বে জিরোনার কাছে পালামোসে অনেক বেশি পরিমিত। পালামোস বন্দর এবং কাতালুনিয়ার অন্যান্য বন্দরগুলি (২৬) কাতালান সরকারী সংস্থা পোর্তস দে লা জেনারেলিতাত(সিএ) দ্বারা পরিচালিত হয়।

কাতালান ভূখণ্ডের ভূসংস্থান এবং ইতিহাসের ফলে এই অবকাঠামোর উন্নয়ন এই স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক সংগঠনের প্রতি জোরালোভাবে সাড়া দেয়।

রাস্তা

উতোভিয়া সি-১৬ (এইক্স দেল লোব্রেহাত)

কাতালুনিয়া জুড়ে ১২,০০০ কিলোমিটার (৭,৫০০ মাইল) রাস্তা রয়েছে।

প্রধান মহাসড়ক হল  এপি-৭  (ওতোপিস্তা দে লা মেদিতেরানিয়া) এবং  এ-৭  (ওতোভিয়া দে লা মেদিতেরানিয়া)। তারা ফরাসি সীমান্ত থেকে ভালেনসিয়া, মুরসিয়া এবং আন্দালুসিয়া পর্যন্ত উপকূল অনুসরণ করে। প্রধান রাস্তাগুলি সাধারণত বার্সেলোনা থেকে বিকিরণ করে।  এপি-২  (ওতোপিস্তা দেল নর্দ-এস্ত) এবং  এ-২  (ওতোভিয়া দেল নর্দ-এস্ত) অভ্যন্তরীণ এবং মাদ্রিদের সাথে সংযুক্ত।

অন্যান্য প্রধান সড়ক হল:

আইডি	ভ্রমণপথ
এন-২	লেইদা-লা জনকেরা
সি-১২	আম্পোস্তা-আহের
সি-১৬	বার্সেলোনা-পুইগসেরদা
সি-১৭	বার্সেলোনা-রিপোল
সি-২৫	সের্ভেরা-জিরোনা
এ-২৬	লানসা-ওলোত
সি-৩২	এল ভেনদ্রেল-তোর্দেরা
সি-৬০	আর্জেন্তঁনা-লা রোকা দেল ভায়েস

কাতালুনিয়ার নিজস্ব-পাবলিক রাস্তাগুলো কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সরকার (যেমন,  সি-  রাস্তা) অথবা স্পেনের সরকার (যেমন,  এপি- ,  A- ,  এন-  রাস্তা) দ্বারা পরিচালিত হয়।

রেলপথ

ক্যাম্প দে তারাগোনায় উচ্চ-গতির ট্রেন (এভিই)

কাতালুনিয়া প্রথম রেলপথ নির্মাণ দেখেছিল ১৮৪৮ সালে ইবেরীয় উপদ্বীপে, যা বার্সেলোনার সাথে মাতারোকে সংযুক্ত করেছে। ভূসংস্থান দেওয়া বেশিরভাগ লাইন বার্সেলোনা থেকে বিকিরণ করে। শহরের উপশহর এবং আন্তঃনগর উভয় পরিষেবা রয়েছে৷ প্রধান পূর্ব উপকূল লাইনটি উপকূলের পোর্তব্যুতে এসএনএফসি (ফরাসী রেলপথ) এর সাথে সংযোগকারী প্রদেশের মধ্য দিয়ে চলে।

কাতালুনিয়ায় দুটি সরকারী মালিকানাধীন রেলপথ কোম্পানি কাজ করছে: কাতালান এফজিসি যেটি যাত্রী এবং আঞ্চলিক পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে এবং স্পেনীয় জাতীয় রেনফে যেটি দূর-দূরত্ব এবং উচ্চ-গতির রেল পরিষেবাগুলি (এভিই এবং আভান্ত) পরিচালনা করে এবং প্রধান যাত্রী ও আঞ্চলিক পরিষেবা রোদালিয়েস দে কাতালুনিয়া, ২০১০ সাল থেকে কাতালান সরকার দ্বারা শ্বাসিত হয়ে আসছে।

মাদ্রিদ থেকে হাই-স্পিড রেল (এভিই) পরিষেবাগুলি বর্তমানে বার্সেলোনায় পৌঁছেছে লেইদা এবং তারাগোনা হয়ে। বার্সেলোনা এবং মাদ্রিদের মধ্যে আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন হয়েছিল ২০ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ সালে। বার্সেলোনা এবং মাদ্রিদের মধ্যে যাত্রা এখন প্রায় আড়াই ঘন্টা সময় নেয়। ফরাসি উচ্চ-গতির টিজিভি নেটওয়ার্কের সাথে একটি সংযোগ সম্পন্ন হয়েছে (যাকে পারপিগনান-বার্সেলোনা উচ্চ-গতির রেল লাইন বলা হয়) এবং স্পেনীয় এভিই পরিষেবা ৯ জানুয়ারী ২০১৩ লাইনে বাণিজ্যিক পরিষেবা শুরু করে, পরে মার্সেইকে তাদের উচ্চ গতির সংযোগে পরিষেবা প্রদান করে।^[144][145] এটি শীঘ্রই ১৭ জানুয়ারী ২০১৩-এ ফরাসি টিজিভি দ্বারা বাণিজ্যিক পরিষেবা শুরু করার ফলে প্যারিস-বার্সেলোনা টিজিভি পথে ভ্রমণে ৭ ঘন্টা ৪২ মিনিট সময় নেয়।^[145][146] এই নতুন লাইনটি জিরোনা এবং ফিগারেসের মধ্য দিয়ে একটি সুড়ঙ্গের মাধ্যমে পিরেনিসের মধ্য দিয়ে যায়।

জনসংখ্যা

দে স কাতালুনিয়ার বৃহত্তম পৌরসভা ইনস্তিতুত দি'এস্তাদিস্তিকা দে কাতালুনিয়া (২০২০)
	ক্রম		কোমার্কা	জনসংখ্যা	ক্রম		কোমার্কা	জনসংখ্যা
বার্সেলোনা হসপিতালেত দে লোব্রেগাত	১	বার্সেলোনা	বার্সেলোনেস	১,৬৬৪,১৮২	১১	জিরোনা	জিরোনেস	১০৩,৩৬৯	তেরাসা বাদালোনা
	২	হসপিতালেত দে লোব্রেগাত	বার্সেলোনেস	২৬৯,৩৮২	১২	সান্ত কুহাত দেল ভায়েস	ভায়েস অক্সিদেন্তাল	৯২,৯৭৭
	৩	তেরাসা	ভায়েস অক্সিদেন্তাল	২২৩,৬২৭	১৩	কোর্নেয়া দে লোব্রেগাত	বাইজ লোব্রেহাত	89,936
	৪	বাদালোনা	বার্সেলোনেস	২২৩,১৬৬	১৪	সান্ত বোই দে লোব্রেহাত	বাইজ লোব্রেহাত	৮৪,৫০০
	৫	সাবাদেল	ভায়েস অক্সিদেন্তাল	২১৬,৫৯০	১৫	রুবি, বার্সেলোনা	ভায়েস অক্সিদেন্তাল	৭৮,৫৯১
	৬	লেইদা	সেগ্রিয়া	১৪০,৪০৩	১৬	মানরেসা	বাজেস	৭৮,২৪৬
	৭	তারাগোনা	তারাগোনেস	১৩৬,৪৯৬	১৭	ভিলানোভা ই লা জেলত্রু	জারাফ	৬৭,৭৩৩
	৮	মাতারো	মারেস্মে	১২৯,৬৬১	১৮	কাস্তেয়দেফেল্স	বাইজ লোব্রেহাত	৬৭,৪৬০
	৯	সান্তা কোলোমা দে গ্রামেনেত	বার্সেলোনেস	১২০,৪৪৩	১৯	ভিলাদেসান্স	বাইজ লোব্রেহাত	৬৭,১৯৭
	১০	রেউস	বাইজ কাম্প	১০৬,১৬৮	২০	এল প্রাত দে লোব্রেহাত	বাইজ লোব্রেহাত	৬৫,৩৮৫

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা

বছর	জন.	±%
১৯০০	১৯,৬৬,৩৮২	—
১৯১০	২০,৮৪,৮৬৮	+৬%
১৯২০	২৩,৪৪,৭১৯	+১২.৫%
১৯৩০	২৭,৯১,২৯২	+১৯%
১৯৪০	২৮,৯০,৯৭৪	+৩.৬%
১৯৫০	৩২,৪০,৩১৩	+১২.১%
১৯৬০	৩৯,২৫,৭৭৯	+২১.২%
১৯৭০	৫১,২২,৫৬৭	+৩০.৫%
১৯৮১	৫৯,৪৯,৮২৯	+১৬.১%
১৯৯০	৬০,৬২,২৭৩	+১.৯%
২০০০	৬১,৭৪,৫৪৭	+১.৯%
২০১০	৭৪,৬২,০৪৪	+২০.৯%
২০২১	৭৭,৪৯,৮৯৬	+৩.৯%
Source: আইএনই

২০১৭ সালের হিসাব অনুযায়ী, কাতালুনিয়ার সরকারী জনসংখ্যা ছিল ৭,৫২২,৫৯৬।^[147] ১,১৯৪,৯৪৭ জন বাসিন্দার স্পেনের নাগরিকত্ব ছিল না, যা জনসংখ্যার প্রায় ১৬%।^[148]

বার্সেলোনার নগর অঞ্চলে ৫,২১৭,৮৬৪ জন লোক রয়েছে এবং এটি ২,২৬৮ কিমি^২ (৮৭৬ মা^২) এলাকা জুড়ে রয়েছে। নগর অঞ্চলের মহানগর এলাকায় এল'হসপিতালেত দে লোব্রেহাত, সাবাদেল, তেরাসা, বাদালোনা , সান্তা কোলোমা দে গ্রামেনেত এবং কোর্নেয়া দে লোব্রেহাত এর মতো শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৯০০ সালে, কাতালুনিয়ার জনসংখ্যা ছিল ১,৯৬৬,৩৮২ জন এবং ১৯৭০ সালে তা ছিল ৫,১২২,৫৬৭ জন।^[147] ১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকের গোড়ার দিকে স্পেনের জনসংখ্যাগত বৃদ্ধির^[149] কারণে এবং সেইসাথে গ্রামীণ অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল অঞ্চলগুলি থেকে এর আরও সমৃদ্ধ শিল্প শহরে বড় আকারের অভ্যন্তরীণ অভিবাসনের ফলে জনসংখ্যার উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি হয়েছিল। কাতালুনিয়ায়, অভ্যন্তরীণ অভিবাসনের সেই ঢেউ স্পেনের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এসেছে, বিশেষ করে আন্দালুসিয়া, মুরসিয়া^[150] এবং এক্সত্রেমাদুরা থেকে।^[151] ১৯৯৯ সালের হিসাবে, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে ৬০% এরও বেশি কাতালান স্পেনের অন্যান্য অংশ থেকে ২০ শতকের অভিবাসন থেকে এসেছে।^[152]

অন্যান্য দেশের অভিবাসীরা ১৯৯০ সাল থেকে কাতালুনিয়ায় বসতি স্থাপন করেছে;^[153] একটি বড় শতাংশ আসে আফ্রিকা, লাতিন আমেরিকা এবং পূর্ব ইউরোপ থেকে, এবং ছোট সংখ্যা এশিয়া এবং দক্ষিণ ইউরোপ থেকে, প্রায়শই বার্সেলোনা এবং শিল্প এলাকাগুলির মতো শহুরে কেন্দ্রগুলিতে বসতি স্থাপন করে।^[154] ২০১৭ সালে, কাতালোনিয়ায় স্পেনীয় নাগরিকত্ব অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত না করে অ-স্পেনীয় আইডি কার্ড সহ ৯৪০,৪৯৭ বিদেশী বাসিন্দা (মোট জনসংখ্যার ১১.৯%) ছিল।।^[155]

নাগরিকত্বের দেশ অনুসারে বিদেশী জনসংখ্যা (২০১৮)^[156]

জাতীয়তা	জনসংখ্যা
রোমানিয়া	১১৯,১৭৭
মরক্কো	১১১,১৯২
চীন	৫৯,৩৮০
ইতালি	৫৫,৮২৩
পাকিস্তান	৪৫,১২৫
হন্ডুরাস	৩৩,৭২৮
ফ্রান্স	৩৩,১৮৪
বলিভিয়া	৩০,০৯৫
কলম্বিয়া	২৯,৮৫৩
ইকুয়েডর	২৫,৭৪৯
রাশিয়া	২৪,২২৪
ভারত	২৩,১০৩
ইউক্রেন	২২,৩০৫
সেনেগাল	২০,৮২৮
পেরু	২০,১২৭
যুক্তরাজ্য	১৯,৪৪৫
আর্জেন্টিনা	১৯,১৯২
ব্রাজিল	১৮,৯১৭
ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র	১৮,৬২০
জার্মানি	১৮,০০২
ভেনেজুয়েলা	১৬,৯৩৩
গাম্বিয়া	১৪,২০৯
প্যারাগুয়ে	১৩,৮৪৭
পর্তুগাল	১২,৪৯১
বুলগেরিয়া	১১,২৮৮
আলজেরিয়া	১১,২৭৩
ফিলিপাইন	১১,০৬১

ধর্ম

কাতালুনিয়ায় ধর্ম (২০২০)^[157]

  ক্যাথলিক চার্চ (৫৩.০%)

  প্রতিবাদী মতবাদ (খ্রিস্টধর্ম) (৭.০%)

  পূর্বাঞ্চলীয় সনাতনপন্থা (১.৩%)

  যিহোবার সাক্ষিদের (১.০%)

  নাস্তিক্যবাদ (১৮.৬%)

  অজ্ঞেয়বাদ (৮.৮%)

  ইসলাম (৪.৩%)

  অন্যান্য ধর্ম (৩.৪%)

  অজানা (২.৬%)

ঐতিহাসিকভাবে, সমস্ত কাতালান জনসংখ্যা ছিল খ্রিস্টধর্মী, বিশেষ করে ক্যাথলিক, কিন্তু ১৯৮০ সাল থেকে খ্রিস্টধর্মের পতনের প্রবণতা দেখা দিয়েছে। তা সত্ত্বেও, কাতালুনিয়া সরকার কর্তৃক ২০২০ সালের সবচেয়ে সাম্প্রতিক সমীক্ষা অনুসারে , ৬২.৩% কাতালানরা খ্রিস্টান হিসাবে চিহ্নিত (২০১৬ সালে ৬১.৯% থেকে^[158] এবং ২০১৪ সালে ৫৬.৫%^[159]) যাদের মধ্যে ৫৩.০% ক্যাথলিক, ৭.০% প্রতিবাদী মতবাদ (খ্রিস্টধর্ম) এবং ধর্মপ্রচারক, ১.৩% সনাতনী খ্রিস্টান, ৪.৩% মুসলিম হিসাবে, এবং আরও ৩.৪% অন্যান্য ধর্মের হিসাবে।^[157]

ভাষা

আরও দেখুন: কাতালান ভাষা ও স্পেনীয় ভাষা

ব্যবহৃত প্রথম ভাষা, ২০০৭ জনসংখ্যাগত সমীক্ষা[160][161]
স্পেনীয়		৩.৫৪২.২)) (৫০.২%)
কাতালান		২ ২৬৬ ৭০০ (৩২.২%)
উভয় ভাষা		৫১৯ ৭০০ (৭.৪%)
অন্যান্য ভাষা		৭১ ৩০০ (1.2%)
	আরবি	১১৯ ৪০০ (১.৭%)
	রোমানীয়	১০২ ৪০০ (১.৫%)
	বারবার	৮৭ ৫০০ (১.২%)
	ফরাসি	৪৬ ৭০০ (০.৭%)
	পর্তুগীজ	৪৪ ৭০০ (০.৬%)
	গালিসীয়	৩৬ ৬০০ (০.৫%)
	ইংরেজি	৩৩ ৮০০ (০.৫%)
	রাশীয়	২৯ ২০০ (০.৪%)
	জার্মানি	২৭ ৪০০ (০.৪%)
	চীনা	১৬ ৭০০ (০.২%)
	ইতালীয়	১৩ ৪০০ (০.২%)
	অন্যান্য	১৫৯ ৫০০ (২.৩%)
দুই বছর বা তার বেশি বয়সী মোট জনসংখ্যা		৭ ০৪৯ ৯০০ (১০০.০%)

ইউরোপের কাতালান-ভাষী অঞ্চল

২০১৩ সালে কাতালুনিয়া সরকার কর্তৃক অনুষ্ঠিত ভাষাগত আদমশুমারি অনুসারে, স্পেনীয় হল কাতালুনিয়ার সর্বাধিক কথ্য ভাষা (৪৬.৫৩% স্পেনীয়কে "তাদের নিজস্ব ভাষা" হিসাবে দাবি করে), তারপরে কাতালান (৩৭.২৬% কাতালানকে "তাদের নিজস্ব ভাষা" বলে দাবি করে)। দৈনন্দিন ব্যবহারে, জনসংখ্যার ১১.৯৫% উভয় ভাষা সমানভাবে ব্যবহার করার দাবি করে, যেখানে ৪৫.৯২% প্রধানত স্পেনীয় এবং ৩৫.৫৪% প্রধানত কাতালান ভাষা ব্যবহার করে। বার্সেলোনা মেট্রোপলিটান এলাকা (এবং, কিছুটা হলেও তারাগোনা এলাকা), যেখানে কাতালানদের চেয়ে স্পেনীয় ভাষায় বেশি কথা বলা হয় এবং আরও গ্রামীণ এবং ছোট শহর অঞ্চলের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে, যেখানে কাতালান স্পষ্টতই স্পেনীয়র উপর প্রাধান্য পায়।^[162]

কাতালুনিয়ার ঐতিহাসিক ভূখণ্ডে উদ্ভূত, কাতালান ১৯৭৯ সালের স্বায়ত্তশাসনের বিধির অনুমোদনের পর থেকে বিশেষ মর্যাদা উপভোগ করেছে যা এটিকে "কাতালুনিয়ার নিজস্ব ভাষা" বলে ঘোষণা করে,^[163]

১৯৭৯ সালের স্বায়ত্তশাসনের সংবিধির পর থেকে, আরানিজ (অক্সিতঁর একটি গ্যাসকন উপভাষা) সরকারী এবং ভাল দি'আরানে বিশেষ সুরক্ষার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। ৭,০০০ বাসিন্দার এই ছোট এলাকাটিই একমাত্র জায়গা যেখানে অক্সিতঁ একটি উপভাষা সম্পূর্ণ সরকারী মর্যাদা পেয়েছিল। তারপর, ৯ আগস্ট ২০০৬-এ, নতুন সংবিধি কার্যকর হলে, অক্সিতঁ কাতালুনিয়া জুড়ে সরকারী হয়ে ওঠে। অক্সিতঁ হল ভাল দি'আরানের জনসংখ্যার ২২.৪% এর মাতৃভাষা, যা পরিষেবা শিল্পে কাজ করার জন্য অন্যান্য স্পেনীয় অঞ্চল থেকে প্রচুর অভিবাসনকে আকৃষ্ট করেছে।^[164] কাতালান সাংকেতিক ভাষাও সরকারীভাবে স্বীকৃত।^[7]

যদিও কাতালান, স্পেনীয় এবং অক্সিতঁর মতো একটি "দাপ্তরিক ভাষা" হিসাবে বিবেচিত না হলেও, কাতালুনিয়াতে প্রায় ১৮,০০০ ব্যবহারকারী সহ কাতালান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বা সাংকেতিক ভাষা,^[165] কে সরকারী স্বীকৃতি এবং সমর্থন দেওয়া হয়েছে: "সরকার কর্তৃপক্ষ কাতালান সাংকেতিক ভাষার ব্যবহার এবং বধির ব্যক্তিদের জন্য সমতার শর্তের নিশ্চয়তা দেবে যারা এই ভাষা ব্যবহার করতে পছন্দ করে তাদের জন্য, যা শিক্ষা, সুরক্ষা এবং সম্মানের বিষয় হবে।"^[7]

স্পেনীয় উত্তরাধিকার যুদ্ধের পর বোরবন রাজবংশের স্পেনের সিংহাসনে আরোহণের পর থেকে এবং দ্বিতীয় স্পেনীয় প্রজাতন্ত্রের সংক্ষিপ্ত সময়ের ব্যতীত, ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেনের অধীনে কাতালানকে স্কুল এবং অন্যান্য সমস্ত দাপ্তরিক ভাষা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যাতে উদাহরণস্বরূপ পরিবারগুলিকে আনুষ্ঠানিকভাবে কাতালান নামের শিশুদের নিবন্ধন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি।^[166] যদিও কখনোই পুরোপুরি নিষিদ্ধ করা হয়নি, ১৯৪০-এর দশকের গোড়ার দিকে কাতালান ভাষার প্রকাশনা মারাত্মকভাবে সীমাবদ্ধ ছিল, শুধুমাত্র ধর্মীয় গ্রন্থ এবং স্ব-প্রকাশিত পাঠ্যগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল। কিছু বই গোপনে প্রকাশিত হয়েছিল বা ১৯৩৬ সালের আগে প্রকাশের তারিখ দেখিয়ে বিধিনিষেধ লঙ্ঘন করা হয়েছিল।^[167] এই নীতিটি ১৯৪৬ সালে পরিবর্তিত হয়েছিল, যখন কাতালানে সীমাবদ্ধ প্রকাশনা আবার শুরু হয়েছিল।^[168]

স্পেনের অন্যান্য অংশে উদ্ভূত গ্রামীণ-শহুরে অভিবাসনও শহুরে এলাকায় কাতালানদের সামাজিক ব্যবহার হ্রাস করে এবং স্পেনীয় ভাষার ব্যবহার বৃদ্ধি করে। ইদানীং, বিদেশী অভিবাসনের ক্ষেত্রে একই ধরনের সামাজিক ভাষাগত ঘটনা ঘটেছে। ১৯৬০-এর দশকে কাতালান সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড বৃদ্ধি পায় এবং কাতালান শিক্ষা শুরু হয়, কাতালানরা কাতালান সমিতির "ওমনিয়াম কালচারাল" উদ্যোগের জন্য ধন্যবাদ দেওয়া শুরু করে।

ফ্রাঙ্কোইস্ট স্পেনের অবসানের পর, কাতালুনিয়ায় নতুন প্রতিষ্ঠিত স্ব-শাসিত গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলি কাতালান ভাষার ব্যবহার পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী ভাষা নীতি শুরু করে^[169] এবং ১৯৮৩ সালে আইন প্রয়োগ করা হয়েছে যা সুরক্ষা এবং ব্যবহারের প্রসারিত করার চেষ্টা করে। কাতালান এর এই নীতি, "ভাষাগত স্বাভাবিকীকরণ" (কাতালান ভাষায়: normalització lingüística, স্পেনীয় ভাষায়: normalización lingüística) নামে পরিচিত। গত ত্রিশ বছর ধরে কাতালান রাজনৈতিক দলগুলি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা সমর্থিত হয়েছে। কিছু গোষ্ঠী এই প্রচেষ্টাকে স্পেনীয় ভাষার ব্যবহারকে নিরুৎসাহিত করার একটি উপায় বলে মনে করে,^{[170][171][172][173]} যেখানে কাতালান সরকার সহ অন্য কিছু^[174] এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন^[175] নীতিগুলিকে সম্মানজনক বিবেচনা করে,^[176] বা এমনকি একটি উদাহরণ হিসাবে যা "পুরো ইউনিয়ন জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া উচিত"।^[177]

ফ্র্যাগমেন্ত অফ দ্য গ্রুজেস ডি গুইরার্দ ইসারন (সি. ১০৮০ –১০৯৫), কাতালানে প্রায় সম্পূর্ণরূপে লেখা প্রাচীনতম গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি,^[178][179] এক শতাব্দীর মধ্যে বিখ্যাত হোমিলিস দি'অর্গানিয়ার পূর্ববর্তী

বর্তমানে, কাতালান হল কাতালান স্বায়ত্তশাসিত সরকার এবং অন্যান্য সরকারী প্রতিষ্ঠানের প্রধান ভাষা যা এর এখতিয়ারের আওতাধীন। প্রাথমিক গণশিক্ষা প্রধানত কাতালান ভাষায় দেওয়া হয়, তবে প্রতি সপ্তাহে স্পেনীয় মাঝারি শিক্ষার কিছু ঘন্টা রয়েছে। যদিও আইন অনুসারে ব্যবসার জন্য অন্তত কাতালান ভাষায় সমস্ত তথ্য (যেমন মেনু, পোস্টার) প্রদর্শন করা প্রয়োজন, তবে এটি পদ্ধতিগতভাবে প্রয়োগ করা হয় না। এই তথ্যগুলি অক্সিতঁ বা স্পেনীয় ভাষায় প্রদর্শন করার কোন বাধ্যবাধকতা নেই, যদিও এই বা অন্যান্য ভাষায় এটি করার কোন বিধিনিষেধ নেই। জরিমানা ব্যবহারে একটি ১৯৯৭ ভাষাগত আইন চালু করা হয়েছিল^[180] যার লক্ষ্য কাতালান ভাষার জনসাধারণের ব্যবহার বৃদ্ধি করা এবং কাতালান ভাষাভাষীদের অধিকার রক্ষা করা। অন্যদিকে, স্পেনীয় সংবিধান জাতীয় সংখ্যালঘুদের জন্য সমান ভাষার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় না কারণ এটি স্পেনীয় ভাষাকে রাষ্ট্রের একমাত্র সরকারী ভাষা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যার জ্ঞান বাধ্যতামূলক। উদাহরণ স্বরূপ ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্যের লেবেল সংক্রান্ত অসংখ্য আইন, স্পেনীয়কে বাধ্যতামূলক ব্যবহারের একমাত্র ভাষা করে।

আইনটি নিশ্চিত করে যে কাতালান এবং স্পেনীয় – উভয়ই – সরকারী ভাষা – নাগরিকদের দ্বারা সমস্ত সরকারী এবং ব্যক্তিগত কার্যক্রমে কোনো পক্ষপাত ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে।^[181] সরকার সাধারণ জনগণকে সম্বোধন করে তার যোগাযোগ এবং বিজ্ঞপ্তিতে কাতালান ব্যবহার করে, তবে নাগরিকরা চাইলে স্পেনীয় ভাষায় সরকার থেকে তথ্যও পেতে পারে।^[182] কাতালান পার্লামেন্টে বিতর্ক প্রায় একচেটিয়াভাবে কাতালান ভাষায় হয় এবং কাতালান পাবলিক টেলিভিশন প্রধানত কাতালান ভাষায় অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে।

তীব্র অভিবাসনের কারণে যা সাধারণভাবে স্পেন এবং কাতালুনিয়া বিশেষ করে ২১ শতকের প্রথম দশকে অনুভব করেছিল, কাতালুনিয়ার বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়ে অনেক বিদেশী ভাষা বলা হয়, যার মধ্যে রিফ-আমাজিগ,^[183] মরক্কোর আরবি , রোমানীয়^[184] এবং উর্দু সবচেয়ে সাধারণ।^[185]

কাতালুনিয়াতে, স্পেনীয় ভাষাভাষী এবং অন্যান্য ভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যেও কাতালানদের পক্ষে ভাষা নীতির উপর একটি উচ্চ সামাজিক ও রাজনৈতিক ঐকমত্য রয়েছে।^{[186][187][188][189]} যাইহোক, এই নীতিগুলির মধ্যে কিছু ব্যবসার উপর জরিমানা আরোপ করে কাতালানদের প্রচার করার চেষ্টা করার জন্য সমালোচনা করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ২০১০ সালের মার্চ মাসে কাতালান সিনেমা সংক্রান্ত আইন পাস হওয়ার পর (যা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে কাতালান সিনেমায় দেখানো সিনেমার অর্ধেক কাতালানে হতে হবে) ৭৫% সিনেমার একটি সাধারণ ধর্মঘট হয়েছিল।^[190] কাতালান সরকার সেই ধারাটি প্রত্যাহার করে এবং বাদ দেয় যা আইন কার্যকর হওয়ার আগে ৫০% সিনেমা কাতালানে অনুবাদ(ডাবিং) বা সাবটাইটেল করতে বাধ্য করে।^[191] অন্যদিকে, প্লাতাফর্মা পার লা লেঙ্গুয়ার মতো সংস্থাগুলি কাতালুনিয়া এবং স্পেনের অন্যান্য কাতালান-ভাষী অঞ্চলগুলিতে কাতালান ভাষাভাষীদের ভাষাগত অধিকারের বিভিন্ন লঙ্ঘনের রিপোর্ট করেছে, যার বেশিরভাগই এই অঞ্চলগুলিতে স্পেনীয় সরকারের সংস্থাগুলির দ্বারা সৃষ্ট।^[192]

কাতালান ভাষা নীতিকে কাতালান সংসদে কিছু রাজনৈতিক দল চ্যালেঞ্জ করেছে। সিটিজেনস পার্টি (বর্তমানে প্রধান বিরোধী দল) কাতালুনিয়ার মধ্যে কাতালান ভাষা নীতির সবচেয়ে ধারাবাহিক সমালোচকদের একজন। পিপলস পার্টির কাতালান শাখার এই বিষয়ে আরও অস্পষ্ট অবস্থান রয়েছে: একদিকে, এটি একটি দ্বিভাষিক কাতালান-স্পেনীয় শিক্ষা এবং একটি আরও ভারসাম্যপূর্ণ ভাষা নীতি দাবি করে যা কাতালান ভাষাকে স্পেনীয় ভাষার প্রতি পক্ষপাত না দিয়ে রক্ষা করবে,^[193] যেখানে অন্য দিকে, কয়েকজন স্থানীয় পিপি(পিপলস পার্টি) রাজনীতিবিদ তাদের পৌরসভার ব্যবস্থায় স্পেনীয়র তুলনায় কাতালানের বিশেষাধিকার প্রদানে সমর্থন করেছেন^[194] এবং কখনও কখনও এটি সরকারী ভাষা নীতির কিছু দিককে রক্ষা করেছে স্পেনের অন্যান্য অংশ থেকে তার সহকর্মীদের অবস্থানের বিরুদ্ধে।^[195]

সংস্কৃতি

শিল্প এবং স্থাপত্য

বাম: জোয়ান মিরো। ডান: অ্যান্টনি গাউদি

কাতালুনিয়া বিশ্বকে শিল্পের ক্ষেত্রে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব দিয়েছে। আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত কাতালান চিত্রশিল্পীরা হলেন সালভাদোর দালি, জোয়ান মিরো এবং আন্তোনি তাপিয়েস। কাতালান সচিত্র পরিবেশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত পাবলো পিকাসো তার যৌবনকালে বার্সেলোনায় থাকতেন, তাদেরকে একজন শিল্পী হিসাবে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং কিউবিজমে আন্দোলন তৈরি করেছিলেন। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ শিল্পীরা হলেন মধ্যযুগীয় রোমান্টিসিজমের জন্য ক্লাউদি লরেঞ্জাল যা শৈল্পিক রেনেসাঁকে চিহ্নিত করেছে, উনবিংশ শতাব্দীর রোমান্টিকতা এবং কাতালান প্রাচ্যবাদের জন্য মারিয়া ফরচুনি, রামন কাসাস বা সান্তিয়াগো রুসিনোল, উনিশ শতকের শেষ থেকে কাতালান আধুনিকতার চিত্রগত স্রোতের প্রধান প্রতিনিধি। শতাব্দী থেকে বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের নুসেন্তিজমের জন্য জোসেপ মারিয়া সার্ত, বা বিংশ শতাব্দীর শেষভাগের অভিব্যক্তিবাদী বা বিমূর্ত ভাস্কর্য এবং চিত্রকলার জন্য জোসেপ মারিয়া সুবিরাচস।

বাম: মুসেউ নাসিওনাল দি'আর্ট দে কাতালুনিয়া, বার্সেলোনা। বাম: দালি মিউজিয়াম, ফিগেরেস

কাতালুনিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পেইন্টিং মিউজিয়ামগুলি হল ফিগেয়েরেসের তেত্রে-জাদুঘর দালি, কাতালুনিয়ার জাতীয় শিল্প মিউজিয়াম (এমএনএসি), পিকাসো মিউজিয়াম, ফান্ডাসিও আন্তোনি তাপিস, জোয়ান মিরো ফাউন্ডেশন, বার্সেলোনা মিউজিয়াম অব কনতেম্পরারি আর্ট (এমএসিবিএ), কেন্দ্র বার্সেলোনার সমসাময়িক সংস্কৃতি (সিসিসিবি) এবং সাইজাফোরাম।

স্থাপত্যের ক্ষেত্রে ইউরোপে প্রচলিত কাতালুনিয়ার বিভিন্ন শৈল্পিক শৈলীর সাথে বিকশিত এবং অভিযোজিত হয়েছিল, যা রোমানেস্কের অনেক গির্জা, মঠ এবং প্রধান গির্জাগুলিতে পায়ের ছাপ রেখে গেছে^[196] (যার সর্বোত্তম উদাহরণ ভূখণ্ডের উত্তরাঞ্চলে অবস্থিত) এবং গথিক শৈলী। বর্বর জাতি বার্সেলোনায় বিকশিত হয়েছিল এবং এর প্রভাবের এলাকাটি কাতালান গোথিক নামে পরিচিত, কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য সহ। সান্তা মারিয়া দেল মার গির্জা এই ধরনের শৈলীর একটি উদাহরণ। মধ্যযুগে, সামন্ত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা তাদের ক্ষমতা চিহ্নিত করার জন্য অনেক সুরক্ষিত দুর্গ তৈরি করেছিলেন।

রেনেসাঁর কিছু উদাহরণ রয়েছে (যেমন পালাউ দে লা জেনারেলিতাত), বারোক এবং নব্য-ধ্রুপদী স্থাপত্য। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগে আধুনিকতাবাদ (আর্ট ন্যুভাউ) জাতীয় শিল্প হিসেবে আবির্ভূত হয়। এই শৈলীর বিশ্ববিখ্যাত কাতালান স্থপতিরা হলেন আন্তোনি গাউদি, লুইস ডোমেনেচ ই মোন্তানার এবং জোসেপ পুইগ ই সাদাফাল্চ। শতাব্দীর শেষ দশকে বার্সেলোনার নগর এবং পরবর্তী দশকের প্রথমটির সম্প্রসারণকে সাধুবাদ, সম্প্রসারিত অনেক ভবন আধুনিকতাবাদী। স্থাপত্য যুক্তিবাদের ক্ষেত্রে, যা রিপাবলিকান যুগে (১৯৩১-১৯৩৯) কাতালুনিয়ায় বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে, যা জিএটিসিপিএসি-এর সদস্য জোসেপ লুইস সার্ট এবং জোসেপ তোরেস আই ক্লেভে এবং সমসাময়িক স্থাপত্যে, রিকার্দো বোফিল এবং এনরিকাল এনরিকেলেসকে হাইলাইট করে।

স্মৃতিস্তম্ভ এবং বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান

সান্ত ক্লিমেন্ত দে তাউল ​​মধ্যযুগীয় গির্জা, লেইদা প্রদেশে পিরেনিসের পাদদেশে অবস্থিত

সাগ্রাদা ফামিলিয়া, বার্সেলোনা

কাতালুনিয়ায় বেশ কয়েকটি জাতিসংঘ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে:

• তারাকো, তারাগোনা এর প্রত্নতাত্ত্বিক স্থাপত্য-সমাহার
• ভ্যাল দে বোই, লেইদা প্রদেশের কাতালান রোমানেস্কে গির্জা
• পবলেট মঠ, পবলেট, তারাগোনা প্রদেশ
• লুইস ডোমেনেচ ই মোন্তানেরের কাজ:
  • পালাউ দে লা মিউজিকা কাতালানা, বার্সেলোনা
  • হাসপাতাল দে সান্ত প্যু, বার্সেলোনা
• অ্যান্টনি গাউদির কাজ:
  • সাগ্রাডা ফামিলিয়া, বার্সেলোনা
  • পার্ক হ্যেল, বার্সেলোনা
  • পালাউ হ্যেল, বার্সেলোনা
  • কাসা মিলা (লা পেদ্রেরা), বার্সেলোনা
  • কাসা ভিসেনস, বার্সেলোনা
  • কাসা বাতয়ো, বার্সেলোনা
  • কোলোনিয়া হ্যেলের গির্জা, সান্তা কোলোমা দে সের্ভেয়ো, বার্সেলোনা প্রদেশ

সাহিত্য

কাতালান ভাষার প্রাচীনতম টিকে থাকা সাহিত্যিক ব্যবহারকে হোমিলিয়েস দি'অরহানিয়া নামে পরিচিত ধর্মীয় পাঠ বলে মনে করা হয়, যা ১১ শতকের শেষের দিকে বা ১২ শতকের শুরুতে লেখা হয়েছিল।

কাতালান সাহিত্যের জাঁকজমকের দুটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত রয়েছে। প্রথমটি শুরু হয় ১৩ শতকের ঐতিহাসিক ঘটনাক্রম (ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ শতাব্দীর মধ্যে লেখা ক্রোনিকল যা রাজাদের কাজ এবং আরাগনের রাজার নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করে) এবং পরবর্তী ১৪ এবং ১৫ শতকের স্বর্ণযুগে। সেই সময়কালের পরে, ১৬ এবং ১৯ শতকের মধ্যে রোমান্টিক ইতিহাসগ্রন্থ এই যুগকে দেকাদেনসিয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে, যা কাতালান সাহিত্যে "ক্ষয়প্রাপ্ত" সময় হিসাবে বিবেচিত হয় কারণ সাধারণভাবে একটি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে স্থানীয় ভাষার ব্যবহার এবং তাদের মধ্যে আভিজাত্যের পৃষ্ঠপোষকতার অভাব ছিল।

মারসে রোডোরেডা

জ্যাসিন্ট ভার্ডাগুয়ের, ভিক্টর ক্যাটালা (ক্যাটেরিনা আলবার্ট ই পারাদিসের ছদ্মনাম), নার্সিস ওয়ের , হুয়ান মারাগাল এবং আনহেল হুইমেরার মতো লেখক এবং কবিরা ১৯ শতকে জাঁকজমকের দ্বিতীয় মুহূর্তটি শুরু করেছিল সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক রেনেসাঁ দ্বারা। বিংশ শতাব্দীতে, ১৪-এর জেনারেশন (কাতালুনিয়ায় ন্যুসেন্তিজমে বলা হয়) দ্বারা সূচনাকৃত আভান্ত-গার্ড আন্দোলনগুলি বিকশিত হয়েছিল, যার প্রতিনিধিত্ব করেছেন ইউহেনি দি'অরস, জোয়ান সালভাত-পাপাসেইত, জোসেপ কার্নার , কার্লেস রিবা , জে.ভি. ফোইক্স। এবং অন্যদের প্রিমো দে রিভেরার স্বৈরশাসন, গৃহযুদ্ধ (৩৬ এর প্রজন্ম ) এবং ফ্রাঙ্কোইস্ট সময়কালে, কাতালান ভাষার বিরুদ্ধে নিপীড়ন সত্ত্বেও কাতালান সাহিত্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল, প্রায়শই নির্বাসনে তৈরি হয়েছিল।

আনা মারিয়া মাতুতে

এই সময়ের সবচেয়ে অসামান্য লেখকরা হলেন সালভাদর এসপ্রিউ, জোসেপ প্লা, জোসেপ মারিয়া দে সাগারা (যারা কাতালান গদ্যের পুনর্নবীকরণের জন্য প্রধানত দায়ী বলে মনে করা হয়), মারসে রোডোরেডা, জোয়ান অলিভার সালারেস বা "পেরে কোয়ার্ত", ​​পেরে কাল্দের্স ই, হোমেস টু কাতালুনিয়ায় (১৯৩৮) অথবা ক্লাউদে সিমনের লে পালাসে (১৯৬২) এবং লেস জেওর্গিকেস (১৯৮১)।

গণতন্ত্রে উত্তরণ (১৯৭৫-১৯৭৮) এবং জেনারেলিতাত (১৯৭৭) পুনরুদ্ধারের পরে, সাহিত্যিক জীবন এবং সম্পাদকীয় বাজার স্বাভাবিকতায় ফিরে এসেছে এবং কাতালান সংস্কৃতিকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে বেশ কয়েকটি ভাষা নীতির মাধ্যমে কাতালানে সাহিত্য উৎপাদনকে শক্তিশালী করা হচ্ছে। পূর্বোক্ত লেখকদের পাশাপাশি, ফ্রাঙ্কোবাদী এবং গণতন্ত্রের সময়কালের অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিংশ শতাব্দীর লেখকদের মধ্যে রয়েছে জোয়ান ব্রোসা, আহুস্তি বার্ত্রা, মানুয়েল দে পেদ্রোলো , পেরে কাল্দার্স বা কুইম মোনজো।

স্পেনে গণতান্ত্রিক পুনঃপ্রতিষ্ঠার পর থেকে স্পেনীয় ভাষার সবচেয়ে বিশিষ্ট কাতালান লেখকদের মধ্যে আনা মারিয়া মাতুতে, জাইমে হিল দে বিয়েদমা, মানুয়েল ভাসকেস মোন্তালবান এবং জুয়ান গয়েতিসোলো অন্যতম।

উৎসব এবং সরকারি ছুটির দিন

কোয়া ভেয়া দে ভায়স দ্বারা কাস্তেয় ৪ দে ৯ এএমবি ফোলরর ই পিলার

কাস্তেয় কাতালান জনপ্রিয় সংস্কৃতির প্রধান প্রকাশ। যার এক ক্রিয়াকলাপের মধ্যে রয়েছে প্রতিযোগী কোয়েস কাস্তেয়েরেস (দল) দ্বারা মানব মিনার নির্মাণ। এই অনুশীলনটি ১৮ শতকের সময় কাম্প দে তারাগোনার অঞ্চল ভায়সে উদ্ভূত হয়েছিল এবং পরে এটি পরবর্তী দুই শতাব্দীতে বাকী অঞ্চলে প্রসারিত হয়েছিল। এল্স কাস্তেয়স ই এল্স কাস্তেয়ের্স- এর ঐতিহ্যকে ২০১০ সালে জাতিসংঘ কর্তৃক মৌখিক ও অদম্য ঐতিহ্যের সেরা উৎসব(মাস্টারপিস) হিসেবে ঘোষণা করা হয়।

প্রধান উদযাপনগুলিতে, কাতালান জনপ্রিয় সংস্কৃতির অন্যান্য উপাদানগুলিও সাধারণত উপস্থিত থাকে: গেগান্তস (দৈত্য), বিগহিদস, লাঠি-নৃত্যকারী এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে প্যারেড এবং কোরেফোক, যেখানে শয়তান এবং দানবরা আতশবাজি স্প্রে স্ফুলিঙ্গের ঝরনা ব্যবহার করে নাচ করে। কাতালুনিয়ার আরেকটি ঐতিহ্যবাহী উদযাপন লা পাতুম দে বার্গাকে ২৫ নভেম্বর ২০০৫ -এ জাতিসংঘ কর্তৃক মানবতার মৌখিক এবং অস্পষ্ট ঐতিহ্যের সেরা তালিকায় ঘোষণা করা হয়।^[197]

লা সেউ দি'উর্হেলের ফেস্তা মেজর চলাকালীন Gegants i capgrossos

কাতালোনিয়ায় বড়দিন দুই দিন স্থায়ী হয়। "বড়দিন" ঐতিহ্যগুলোর মধ্যে সবচেয়ে গভীর-মূল এবং কৌতূহলী হল তিও দে নাদালের জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব, যার উপর একটি মুখ আঁকা (প্রায়শই ফাঁপা) গুঁড়ি থাকে এবং প্রায়শই সামনে দুটি ছোট পা যুক্ত থাকে, সাধারণত একটি কাতালান টুপি এবং স্কার্ফ পরে থাকে। উল্লেখ্য যে শব্দটির সাথে স্পেনীয় শব্দ তিও(tío) এর কোন সম্পর্ক নেই, যার অর্থ চাচা। কাতালানে এই তিও(Tió) মানে লগ বা গুঁড়ি। গুড়িটি কখনও কখনও "জঙ্গলে পাওয়া যায়" (শিশুদের জন্য মঞ্চস্থ একটি অনুষ্ঠানে) এবং তারপর দত্তক নিয়ে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে এটি এক মাস বা তারও বেশি সময় ধরে খাওয়ানো এবং যত্ন নেওয়া হয়। যখন, একটি গেম খেলা হয় যেখানে শিশুরা একটি গান গাইতে গাইতে বাড়ির চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, তারপর তারা একটি লাঠি দিয়ে একটি যাদুর কাঠির মতো আলতোভাবে গুঁড়িটি টোকা দেয়। সাধারণত বৃহত্তর বা প্রধান উপহারগুলি ৬ জানুয়ারী তিন রাজাদের দ্বারা আনা হয়, এবং তিও (tió) শুধুমাত্র ছোট জিনিস নিয়ে আসে।

২০১০-২০১১ বড়দিন মৌসুমে বার্সেলোনার প্লাসা সান্ত জাউমে-এ একটি তিও (tió) প্রদর্শিত হয়েছিল।

আরেকটি প্রথা হল বাড়িতে বা দোকানের জানালায় একটি পেসেব্রে (জন্মের দৃশ্য) তৈরি করা, পরেরটি কখনও কখনও মৌলিকতা বা শিয়ার আকার এবং বিস্তারিতভাবে প্রতিযোগিতা করে। গির্জাগুলি প্রায়শই জন্মের দৃশ্য নির্মাতাদের দ্বারা অসংখ্য ডিয়োরামার(ডিত্তরম) প্রদর্শনীর আয়োজন করে, অথবা একটি একক জন্মের দৃশ্য তারা প্রকাশ করে এবং গণভবনগুলি সাধারণত কেন্দ্রীয় চত্বরে একটি জন্মের দৃশ্য প্রদর্শন করে। বার্সেলোনায়, প্রতি বছর, মূল জন্মের দৃশ্যটি বিভিন্ন শিল্পী দ্বারা নকশা করা হয় এবং প্রায়শই এটি একটি আকর্ষণীয়, উত্তর-আধুনিক বা ধারণাগত এবং অদ্ভুত সৃষ্টি হয়। বাড়িতে, জন্মের দৃশ্যে প্রায়শই ছিপির ছালের স্ট্রিপ থাকে যা পটভূমিতে পাহাড়কে উপস্থাপন করে, সামনের অংশে ঘাসের মতো শ্যাওলা, কিছু কাঠের ছিপ বা অন্য ময়লা হিসাবে এবং নদী ও হ্রদের জন্য অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল থাকর। প্রথাগত মূর্তিগুলির মধ্যে প্রায়শই অন্তর্ভুক্ত থাকে উট বা ঘোড়ায় চড়ে তিনজন জ্ঞানী ব্যক্তি, যেগুলি প্রতিদিন খালের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য স্থানান্তরিত হচ্ছে, পটভূমিতে একটি লম্বা লেজ সহ একটি তারকা যা লোকেদের ঘটনাস্থলে নিয়ে যায়, রাখালদের খাবার এবং একটি দেবদূত উপস্থিত (কোন কিছু থেকে ঝুলছে) হওয়ার সাথে ঘোষণা, একজন ধোপা মহিলা পুকুরে কাপড় ধোয়াচ্ছেন, ভেড়া, হাঁস, পিঠে প্যাকেজ বহনকারী লোকেরা, ডালপালা বোঝাই গাধা চালক, এবং সাজসরঞ্জাম যেমন একটি তারার আকাশ, ক্ষুদ্রাকৃতি দূরত্বে অবস্থিত শহরগুলি হয় প্রাচ্য-শৈলীর বা স্থানীয় চেহারা, নদীর উপর একটি সেতু, গাছ, ইত্যাদি।

সবচেয়ে আশ্চর্যজনক এবং স্বজাতীয় মূর্তিগুলির মধ্যে একটি যা ঐতিহ্যগতভাবে জন্মের দৃশ্যে, শিশুদের মহান আনন্দের জন্য স্থাপন করা হয়, তা হল সাগানের, যেটায় একজন ব্যক্তিকে মলত্যাগের কাজে চিত্রিত করা হয়েছে।^[198] এই মূর্তিটি জন্মের দৃশ্যের কোনায় লুকিয়ে আছে এবং এটি সনাক্ত করার খেলা। অবশ্যই, গীর্জাগুলি এই মূর্তিটি ত্যাগ করে, এবং বার্সেলোনার মূল জন্মের দৃশ্য, উদাহরণস্বরূপ একইভাবে এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত নয়। সাগানের এতটাই জনপ্রিয় যে এটি তিও(tió)-এর সাথে একসাথে বড়দিনের বাজারের একটি বড় অংশ ছিল, যেখানে তারা কাতালানদের প্রিয় রাজনীতিবিদ বা অন্যান্য বিখ্যাত ব্যক্তিদের পাশাপাশি একজন কাতালান কৃষকের ঐতিহ্যবাহী ব্যক্তিত্বের ছদ্মবেশে আসে। লোকেরা প্রায়শই একজন বিখ্যাত ব্যক্তির ছদ্মবেশে একটি সাগানেরের একটি মূর্তি কেনে যাকে তারা প্রকৃতপক্ষে কল্পনাতীতভাবে পছন্দ করে, আবার কখনও কখনও লোকেরা তাদের অপছন্দের ছদ্মবেশে একটি সাগানেরের মূর্তি কেনে, যদিও এর কারণ তাদের দেখতে হবে তাদের বাড়িতে।

আরেকটি (বর্ধিত) বড়দিনের ঐতিহ্য হল ৬ জানুয়ারী এপিফ্যানি উদযাপন, যাকে রেইস বলা হয়, যার অর্থ তিন রাজা দিবস। কাতালুনিয়া এবং কাতালান-ভাষী অঞ্চলে এটি প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, এবং পরিবারগুলি এপিফ্যানির প্রাক্কালে প্রধান কুচকাওয়াজ দেখতে যায়, যেখানে তারা রাজাদের অভ্যর্থনা জানাতে পারে এবং তাদের আড়ম্বরপূর্ণ পরিবেশে পাশ দিয়ে যেতে দেখে, পাতা, সঙ্গীতশিল্পী, নর্তকী, ইত্যাদি দেখতে পারে। তারা প্রায়ই রাজাদের তাদের উপহারের অনুরোধের সাথে চিঠি দেয়, যা পৃষ্ঠা দ্বারা সংগ্রহ করা হয়। পরের দিন, শিশুরা তাদের জন্য তিন রাজার আনা উপহারগুলি খুঁজে পায়।

ঐতিহ্যবাহী স্থানীয় কাতালান সংস্কৃতির পাশাপাশি, স্পেনের অন্যান্য অংশের ঐতিহ্যগুলি অন্যান্য অঞ্চল থেকে অভিবাসনের ফলে পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ কাতালুনিয়ায় আন্দালুসিয়ার ফেরিয়া দে অ্যাব্রিল উদযাপন।

২৮ জুলাই ২০১০-এ, কানারি দ্বীপপুঞ্জের পরে দ্বিতীয়য়ত, কাতালুনিয়া ষাঁড়ের লড়াই নিষিদ্ধ করার জন্য আরেকটি স্পেনীয় অঞ্চল হয়ে ওঠে। ১ জানুয়ারী ২০১২ এ কার্যকর হওয়া নিষেধাজ্ঞাটি ১৮০,০০০ জনের বেশি স্বাক্ষর দ্বারা সমর্থিত একটি জনপ্রিয় পিটিশনের মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল।^[199]

সংগীত এবং নাচ

সারদানা

সারদানাকে সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কাতালান লোকনৃত্য বলে মনে করা হয়, যা তাম্বোরি, তিবলে এবং তেনোরা (ওবো পরিবার থেকে), ত্রুম্পেত, ত্রোম্বো (ত্রম্বোন), ফিসকর্ন (বাগলসের পরিবার) এবং কনট্রাবাইক্সের ছন্দে ব্যাখ্যা করা হয় যা তিনটি স্ট্রিং(দড়ি) দ্বারা বাজানো একটি দম্পতি, যাদের একটি বৃত্ত নৃত্যে নাচানো হয়। ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের অন্যান্য সুর ও নৃত্য হল কন্ত্রাপাস (বর্তমানে অপ্রচলিত), বায় দে বাস্তোনেস ("লাঠির নাচ"), মোইক্সিগঙ্গা, গোইগস (জনপ্রিয় গান), গ্যালপস বা দক্ষিণ অংশের জোটা। কোস্তা ব্রাভা অঞ্চলের কিছু সামুদ্রিক অঞ্চলে হাভানিজ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বিশেষ করে গ্রীষ্মের মাসগুলিতে যখন এই গানগুলি অদ্ভুত পোড়া ক্রিম্যাটের সাথে বাইরে গাওয়া হয়।

আর্ট মিউজিক প্রথম উনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত এবং ইউরোপের বেশিরভাগ অংশের মতোই, বিশেষ করে 'এস্কোলানিয়া দে মন্তসেরাত' দ্বারা চিহ্নিত একটি লিটারজিকাল পরিবেশে বিকশিত হয়েছিল। প্রধান পাশ্চাত্য সঙ্গীত প্রবণতাগুলি এই প্রযোজনাগুলিকে চিহ্নিত করেছে, মধ্যযুগীয় একঘেয়ে সুর বা পলিফোনিগুলি, একাদশ শতাব্দীতে মঠাধ্যক্ষ ওলিবার কাজ বা চতুর্দশ শতাব্দী থেকে সংকলন লিব্রে ভেরমেল দে মন্তসেরাত ("মন্তসেরাতের লাল বই")। রেনেসাঁর সময় বেশ কিছু লেখক ছিলো যেমন, পেরে আলবের্ত ভিলা, জুয়ান ব্রুদিউ বা দুজন মাতেউ ফ্লেতজা ("দ্য ওল্ড" এবং "দ্য ইয়াং")। বারোকের জোয়ান সেরোলসের মতো সুরকার ছিলেন। রোমান্টিক সঙ্গীতের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ফার্নান্দো সোর, জোসেপ আনসেলম ক্লেভ (কাতালুনিয়ায় গায়কদল আন্দোলনের জনক এবং সঙ্গীত লোক পুনরুজ্জীবনের দায়বদ্ধ) বা ফেলিপ পেদ্রেলের মতো সুরকাররা।

আইজ্যাক আলবেনিজ এবং এনরিকে গ্রানাদোসের কাজের মাধ্যমে ১৯ শতকের শেষ থেকে আধুনিকতাও সঙ্গীতের ভাষায় প্রকাশ করেছে লোককথা এবং উত্তর-রোমান্টিক প্রভাবকে মিশ্রিত করে। আধুনিকতাবাদীদের দ্বারা সূচিত আভান্ত-গার্ডের চেতনা বিংশ শতাব্দী জুড়ে দীর্ঘায়িত হয়েছে, ১৮৯১ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি কোরাল সোসাইটি ওরফেও কাতালা-এর কার্যকলাপের জন্য ধন্যবাদ, যার স্মারক কনসার্ট হল কাতালানের পালাউ দে লা মিউজিকা কাতালানা। লুইস ডমিনেচ ই মোনতানের দ্বারা নির্মিত ১৯০৫ থেকে ১৯০৮, বার্সেলোনা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা ১৯৪৪ সালে তৈরি হয়েছিল এবং সুরকার, কন্ডাক্টর এবং সঙ্গীতজ্ঞরা রবের্ত জেরহার্দ, এদুয়ার্দ তলড্রা এবং পাবলো ক্যাসালসের মতো ফ্রাঙ্কোবাদের বিরুদ্ধে নিযুক্ত ছিলেন।

গীতিনাট্যর ক্রিয়াকাণ্ড, বেশিরভাগ ইতালি থেকে আমদানি করা ১৮ শতকে শুরু হয়েছিল, তবে কিছু স্থানীয় গীতিনাট্যও লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে ডোমেনেক তেরাদেলাস, কার্লেস বাগুয়ের, রেমন কার্লেস, আইজ্যাক আলবেনিজ এবং এনরিকে গ্রানাদোস অন্তর্ভুক্ত। বার্সেলোনার প্রধান কলাভবন গ্রান তেত্রে দেল লিসিউ (১৮৪৭ সালে খোলা) স্পেনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ও বার্সেলোনার সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সঙ্গীত বিদ্যালয়গুলির একটি কনজারভেটরি সুপিরিয়র দে মিউজিকা দেল লিসিউ হোস্ট করে। এই প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রশিক্ষিত বেশ কিছু গীতিকবি শিল্পী ২০ শতকে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যেমন ভিক্তোরিয়া দে লস আনহেলেস, মন্তসেরাত কাবালে, গিয়াকোমো আরাগাল এবং জোসেপ কারেরাস।

সেলিস্ট(একপ্রকার বাদ্যযন্ত্রকারী) পাবলো ক্যাসালস একজন অসামান্য বাদক হিসেবে প্রশংসিত। অন্যান্য জনপ্রিয় বাদ্যযন্ত্রের শৈলীগুলি ২০ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে জন্মগ্রহণ করেছিল যেমন ১৯৬০-এর দশকে নোভা কানকো লুইস লাচ এবং গ্রুপ এলস সেতজে জুতগেস, ১৯৬০-এর দশকে পেরেতের সাথে কাতালান রুম্বা, ১৯৭০-এর দশকের শেষভাগে কাতালান রক লা বান্দা ত্রাপেরার সাথে, পাঙ্ক রকের জন্য দেল রিও এবং দেসিবেলিওস, সাউ, এলস পেতস, পপ রকের জন্য সোপা দে কাবরা বা ল্যাক্সন'বুস্টো বা হার্ড রকের জন্য সাংত্রাইত, ইলেক্ট্রোপপ ১৯৯০ সাল থেকে ওবিকে এবং ১৯৯০-এর দশক থেকে ইন্ডি পপ।

গণমাধ্যম এবং চলচ্চিত্র

তেলেভিসিও দে কাতালুনিয়ার লগো

কাতালুনিয়া হল মাদ্রিদের সাথে একটি স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়, যেখানে সর্বাধিক গণমাধ্যম রয়েছে (টিভি, পত্রিকা, সংবাদপত্র ইত্যাদি)। কাতালুনিয়াতে কোমারকাল(স্থানীয়) গণমাধ্যমের বিস্তৃত বৈচিত্র্য রয়েছে। গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের সাথে সাথে, ফ্রাঙ্কো সরকারের হাতে তখন পর্যন্ত অনেক সংবাদপত্র ও সাময়িকীকে মুক্ত ও গণতান্ত্রিক গণমাধ্যমে রূপান্তর করার জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, এবং স্থানীয় রেডিও এবং টেলিভিশনগুলি বাস্তবায়িত হয়েছিল।

তেলেভিসিও দে কাতালুনিয়া, যা সম্পূর্ণভাবে কাতালান ভাষায় সম্প্রচার করে, এটি প্রধান কাতালান পাবলিক টিভি। এর পাঁচটি চ্যানেল রয়েছে: টিভি৩, এল ৩৩, সুপের৩, ৩/২৪, ইস্পোর্টস৩ এবং টিভি৩কাত। ২০১৮ সালে, টিভি৩ কাতালুনিয়ায় টানা নয় বছর ধরে সবচেয়ে বেশি দেখা হওয়া প্রথম টেলিভিশন চ্যানেল হয়ে ওঠে।^[200][201] কাতালুনিয়াতে স্পেনীয় ভাষায় সম্প্রচার করা রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনগুলির মধ্যে রয়েছে তেলেভিসিওন এস্পানোলা (কয়েকটি কাতালান নির্গমন সহ), আনতেনা ৩, তুয়াত্রো, তেলেকিঙ্কো এবং লা সেক্সতা। অন্যান্য ছোট কাতালান টেলিভিশন চ্যানেলের মধ্যে রয়েছে; ৮টিভি (গ্রুপ গোদোর মালিকানাধীন), বার্সা টিভি এবং স্থানীয় টেলিভিশন, যার সবচেয়ে বড় বাহক হল বেতেভে, এটি মূলত বার্সেলোনার টিভি চ্যানেল, যা কাতালানেও সম্প্রচার হয়।

সাধারণ তথ্যের দুটি প্রধান কাতালান সংবাদপত্র হল এল পেরিওদিকো দে কাতালুনিয়া এবং লা ভানগার্জিয়া, উভয়েরই কাতালান এবং স্পেনীয় ভাষায় সংস্করণ আছে। পাশাপাশি স্থানীয় প্রেসের বেশিরভাগ অংশ হিসেবে কাতালানে প্রকাশিত সংবাদপত্রের মধ্যে রয়েছে শুধুমাত্র আরা এবং এল পুন্ত আভুই (২০১১ সালে এল পুন্ত এবং আভুইয়ের সংমিশ্রণ থেকে)। এছাড়াও স্পেনীয় সংবাদপত্র, যেমন এল পাইস, এল মুন্দো বা লা রাজোনও অধিগ্রহণ করা যেতে পারে।

কাতালুনিয়ায় রেডিও ব্যবহারের একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, দেশে প্রথম নিয়মিত রেডিও সম্প্রচার হয়েছিল ১৯২৪ সালে রেডিও বার্সেলোনা থেকে।^[202] বর্তমানে, কাতালুনিয়া পাবলিক রেডিও (কাতালান মিডিয়া কর্পোরেশনের মালিকানাধীন) এবং ব্যক্তিগত আরএসি ১ (গ্রুপ গোদো-এর অন্তর্গত) হল কাতালুনিয়ার দুটি প্রধান রেডিও, উভয়ই কাতালান ভাষায় সম্প্রচারিত করে।

২০০৯ এর সিতজেস চলচ্চিত্র প্রদর্শনী

চলচ্চিত্র সম্পর্কে বলতে গেলে, গণতান্ত্রিক উত্তরণের পর থেকে তিনটি শৈলী প্রাধান্য পেয়েছে। প্রথমত, বার্সেলোনা বিদ্যালয়ের ধারাবাহিকতায় লেখক(এমন এক পরিচালক যিনি নিজের স্টাইলে চলচ্চিত্র তৈরি করেন) সিনেমায় সামাজিক ও রাজনৈতিক থিম বিকাশের দিকে মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং ফর্মের উপর জোর দেয়। প্রথমে জোসেপ মারিয়া ফোর্ন বা বিগাস লুনা পরে মার্ক রেচা, জেইম রোজালেস এবং আলবের্ত সেরার দ্বারা পরিধান করা হয়, এই ধারাটি কিছু আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছে। তারপরে, প্রামাণ্য চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে অন্য একটি ধারা বিশেষ করে সমসাময়িক কাতালান সিনেমার প্রতিনিধি, যা জোয়াকিম জর্দা ই কাতালা এবং জোসে লুইস গুয়েরিন দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল। পরবর্তীতে, লোমহর্ষক চলচ্চিত্র এবং রোমাঞ্চকরগুলিও কাতালান চলচ্চিত্র শিল্পের একটি বিশেষত্ব হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, বিশেষত ১৯৬৮ সালে নির্মিত সিতজেস চলচ্চিত্র প্রদর্শনীর প্রাণশক্তির জন্য ধন্যবাদ। যাওমে বালাগুয়েরো থেকে শুরু করে এবং তার সিরিজ আরইসি (ভ্যালেনসীয় পাকো প্লাজার সাথে সহ-পরিচালিত), জুয়ান আন্তোনিও বায়োনা এবং এল অরফানাতো বা জাউমে কোলেত-সেরা অরফান, আননৌন এবং নন-স্টপ-এর জন্য বেশ কয়েকজন পরিচালক এই ধারার জন্য বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছেন।

কাতালান অভিনেতারা স্পেনীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রযোজনার জন্যও শ্যুট করেছেন, যেমন সের্হি লোপেজ।

জিরোনার চলচ্চিত্র জাদুঘর - তমাস মায়োল কালেকশন (কাতালানের মিউজু দেল সিনেমা - কল.লেকসিও তমাস মায়োল) সিনেমা এবং প্রাক-সিনেমা বস্তুর গুরুত্বপূর্ণ স্থায়ী প্রদর্শনীর আবাসস্থল। সিনেমার প্রচারের জন্য অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান হল গাউদি অ্যাওয়ার্ডস (কাতালানে প্রেমিস গাউদি, যা ২০০৯ সালে বার্সেলোনা চলচ্চিত্র পুরষ্কারের পরিবর্তে ২০০২ সালে তৈরি করা হয়েছিল), কাতালুনিয়ার জন্য স্পেনীয় গোয়া বা ফরাসী সেজারের সমকক্ষ হিসেবে কাজ করে।

দর্শন

সেনি হল পূর্বপুরুষের কাতালান প্রজ্ঞা বা সংবেদনশীলতার একটি রূপ। এতে পরিস্থিতির সুচিন্তিত উপলব্ধি, স্তরের মাথাব্যথা, সচেতনতা, সততা এবং সঠিক পদক্ষেপ জড়িত। অনেক কাতালানরা সেনিকে তাদের সংস্কৃতির জন্য অনন্য কিছু বলে মনে করে, যা তাদের সমাজের মূল্যবোধ এবং সামাজিক নিয়মের দাঁড়িপাল্লা থেকে উদ্ভূত পূর্বপুরুষের স্থানীয় রীতিনীতির একটি সেটের ভিত্তিক।

খেলা

বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে কাতালান জীবন ও সংস্কৃতিতে খেলাধুলার একটি স্বতন্ত্র গুরুত্ব রয়েছে; ফলস্বরূপ, অঞ্চলটিতে একটি উন্নত ক্রীড়া অবকাঠামো রয়েছে। এখানকার প্রধান খেলা হল ফুটবল, বাস্কেটবল, হ্যান্ডবল, রিঙ্ক হকি, টেনিস এবং মোটরস্পোর্ট।

স্পেনীয় জাতীয় দলগুলো সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলাগুলি বাইরের প্রতিনিধিত্ব করা সত্ত্বেও, কাতালুনিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে কর্ফবল, ফুটসাল বা রাগবি লিগের মতো কিছু খেলায় নিজেদের মতো করে খেলতে পারে।^[203] বেশিরভাগ কাতালান ক্রীড়া সংঘের একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ আন্তর্জাতিক ক্রীড়া সংঘ ফাউন্ডেশনে অংশগ্রহণ করেছিল "কাতালান ফাউন্ডেশন অব রাগবি" নামে, যেটি ১৯৩৪ সালে ফেডারেশন ইন্টারন্যাশনাল দে রাগবি আমেচার (এফআইআরএ) এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের একজন ছিল।^[204] কাতালান ক্রীড়া সংঘের অধিকাংশই কাতালুনিয়ার ক্রীড়া সংঘ ইউনিয়ন উনিও দে ফেদেরাসিওনস এস্পোর্তিভেস dদে কাতালুনিয়ার অংশ, যেটি ১৯৩৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

কাতালান ফুটবল ফেডারেশন পর্যায়ক্রমে আন্তর্জাতিক প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে একটি জাতীয় দল তৈরি করে প্রীতি ম্যাচ আয়োজন করে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তারা বালগারিয়া, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, বাস্ক প্রদেশ, কলম্বিয়া, নাইজেরিয়া, কেপ ভার্দে এবং তিউনিসিয়ার সাথে খেলেছে। কাতালুনিয়ার সবচেয়ে বড় ফুটবল ক্লাব হল ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা (বার্সা নামেও পরিচিত), যারা পাঁচটি ইউরোপীয় কাপ (উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ) জিতেছে এবং রিয়াল ক্লাব দেপোর্তিউ এস্পানিওল, যারা দুবার উয়েফা কাপের রানার আপ হয়েছে। উভয়ই লা লিগায় খেলে।

কাতালান ওয়াটার পোলো আইবেরীয় উপদ্বীপের অন্যতম প্রধান শক্তি। কাতালান ক্লাব(বার্সেলোনা ১৯৮১/৮২ সালে ইউরোপের চ্যাম্পিয়ন এবং ১৯৯৪/৯৫ সালে কাতালুনিয়া) এবং জাতীয় দল (অলিম্পিক গেমস এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে একটি সোনা এবং একটি রৌপ্য) ইউরোপীয় এবং বিশ্ব পর্যায়ে ওয়াটার পোলো প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে। এটিতে অনেক আন্তর্জাতিক সমলয় সাঁতার চ্যাম্পিয়নও রয়েছে।

কাতালুনিয়ায় মোটরস্পোর্টের একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, যেটিতে অনেক লোক জড়িত, বেশ কিছু বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের সাথে নিয়ে ২০ শতকের শুরু থেকে বিভিন্ন প্রতিযোগিতার আয়োজন করে। ১৯৯১ সালে নির্মিত সার্কিট দে কাতালুনিয়া হল একটি প্রধান মোটরস্পোর্ট ভেন্যু, যেখানে কাতালান মোটরসাইকেল গ্র্যান্ড প্রিক্স, স্পেনীয় এফ১ গ্র্যান্ড প্রিক্স, একটি ডিটিএম রেস এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি রেস অনুষ্ঠিত হয়।

কাতালুনিয়া অনেক প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ইভেন্টের আয়োজন করেছে, যেমন বার্সেলোনায় ১৯৯২ সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক, এবং ১৯৫৫ সালের ভূমধ্যসাগরীয় খেলা, ২০১৩ সালের বিশ্ব জলজ চ্যাম্পিয়নশিপ বা ২০১৮ সালের ভূমধ্যসাগরীয় খেলা। এটি বার্ষিক বিশ্বের চতুর্থ প্রাচীনতম এখনও বিদ্যমান সাইক্লিং স্টেজ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, যা ভোল্টা এ কাতালুনিয়া (কাতালুনিয়া সফর) নামে পরিচিত।^[205]

• 
  মোন্তজুইসের অলিম্পিক পার্ক, বার্সেলোনা। কেন্দ্রে, অলিম্পিক স্টেডিয়াম লুইস কোম্পানিস
• 
  কাম্প ন্যু, ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনার বাড়ি
• 
  সার্কিত দে বার্সেলোনা-কাতালুনিয়া
• 
  পেপ গার্দিওলা

প্রতীক

কাতালুনিয়ার পতাকা

কাতালুনিয়ার নিজস্ব প্রতিনিধি এবং স্বতন্ত্র জাতীয় প্রতীক রয়েছে যেমন:^[206]

• কাতালুনিয়ার পতাকা, যাকে সেনিয়েরা বলা হয়, এটি একটি ইতিহাসের বৈজ্ঞানিক প্রতীক যা বার্সেলোনা প্রদেশের বংশীয় প্রতীক এবং আরাগনের ক্রাউনের কুলচিহ্ন, যা একটি সোনার পটভূমিতে চারটি লাল ফিতে নিয়ে গঠিত। ১৯৩২ সালের কাতালুনিয়ার সংবিধি থেকে এটি একটি দাপ্তরিক প্রতীক।
• কাতালুনিয়ার জাতীয় দিবস^[207] ১১ সেপ্টেম্বর, এবং এটিকে সাধারণত লা দিয়াদা বলা হয়। এটি স্পেনের উত্তরাধিকার যুদ্ধের সময় বার্সেলোনার পরাজয়ের অবরোধকালকে(১৭১৪) স্মরণ করে।
• কাতালুনিয়ার জাতীয় সঙ্গীত হল এলস সেগাদোরস এবং এটি ১৮৯৯ সালে এমিলি হুয়ানিয়াভেন্তস লিখেছিলেন(বর্তমান আকারে)। গানটি ২৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৩ সালে আইনত দাপ্তরিক সঙ্গীত হিসেবে ঘোষনা করা হয়।^[208][209] এটি কাতালান বিদ্রোহের সময় ১৬৩৯ এবং ১৬৪০ সালের ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি।
• সেন্ট জর্জ দে(দিবস) (দিয়াদা দে সান্ট জর্দি) ২৩ এপ্রিল কাতালুনিয়ার সমস্ত শহরে ব্যাপকভাবে পালিত হয় এবং এতে দম্পতি বা পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বই এবং গোলাপ বিনিময় অন্তর্ভুক্ত থাকে।

রন্ধনপ্রণালী

পা আম্ব তোমাকেত (টমেটো দিয়ে রুটি)

কাতালান গ্যাস্ট্রোনমির(সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা) একটি দীর্ঘ রান্নার ঐতিহ্য রয়েছে। পঞ্চদশ শতাব্দীর নথিতে বিভিন্ন স্থানীয় খাবারের রেসিপি বর্ণনা করা হয়েছে। ভূমধ্যসাগরের সমস্ত রান্নার মতো, কাতাতোনীয় খাবারগুলি মাছ, সামুদ্রিক খাবার, জলপাই তেল, রুটি এবং শাক সবজির প্রচুর ব্যবহার করে। আঞ্চলিক বিশেষত্বের মধ্যে রয়েছে পা আম্ব তোমাকেত, যার মধ্যে রয়েছে রুটি (কখনও কখনও টোস্ট ব্যবহার করা), এবং জলপাই তেল এবং লবণ দিয়ে পাকা টমেটো। প্রায়শই থালাটির সাথে যেকোন সংখ্যক সসেজ (নিরাময় করা বোটিফারেস, ফুয়েট, আইবেরিক হ্যাম ইত্যাদি), হ্যাম বা চিজ থাকে। অন্যান্য খাবারের মধ্যে রয়েছে কালকোতাদা, এস্কুদেয়া ই কার্ন দি'ওলা, সুকেত দে পেইক্স (মাছের স্টু), এবং একটি ডেজার্ট, কাতালান ক্রিম।

কাতালান দ্রাক্ষাক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি দেনোমিনাসিওন্স দি'ওরিজেন মদ রয়েছে, যেমন: প্রিয়রাত, মোন্তসান্ত, পেনেদেস এবং এম্পোর্দা। এছাড়াও একটি ঝকঝকে মদ, সাভা রয়েছে।^[210]

কাতালুনিয়া তার চমৎকার খাবারের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত। বিশ্বের ৫০টি সেরা রেস্তোরাগুলির মধ্যে তিনটি কাতালুনিয়াতে অবস্থিত,^[211] এবং চারটি রেস্তোরাঁয় তিনটি মিশলাঁ তারকা রয়েছে, যার মধ্যে এল বুলি বা এল সেলের দে কান রোকা, উভয়ই রেস্তোরাঁর আন্তর্জাতিক র‍্যাঙ্কিংয়ে নিয়মিত আধিপত্য বিস্তার করে।^[212] এই অঞ্চলটি ২০১৬ সালে ইউরোপীয় অঞ্চলের গ্যাস্ট্রোনমি(সুখাদ্য ভোজন-বিদ্যা) শিরোনামে ভূষিত হয়েছে।^[213]

আরও দেখুন

• ইউরোপীয় ইউনিয়ন প্রবেশদ্বার

টীকা

1. এই স্থাননামটির বাংলা প্রতিবর্ণীকরণে স্থানীয় সঠিক স্পেনীয় ও কাতালান উচ্চারণের সবচেয়ে কাছাকাছি এবং সহজে পঠনযোগ্য প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। বিভিন্ন বাংলাভাষী সংবাদমাধ্যমে "কাতালোনিয়া" প্রতিবর্ণীকরণটিও প্রচলিত।

1. কাতালান এবং অক্সিতঁ কাতালোনিয়া এবং আরান (যথাক্রমে) এর নিজস্ব ভাষা এবং স্বায়ত্তশাসনের মূর্তি অনুসারে কাতালোনিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সরকারী ভাষা।^[5]
2. স্পেনীয় সংবিধান অনুসারে রাষ্ট্রের সরকারী ভাষা হিসেবে।^[6]
3. ৩ জুন ২০১০-এ এলএসসি আনুষ্ঠানিকভাবে কাতালোনিয়ার একটি সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল যখন কাতালান ইশারা ভাষা (LSC) এর আইন ১৭/২০১০ সরকার কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল।^[7][8]
4. কাতালোনিয়া এবং কাতালান জনগণকে ২০০৬ সালের স্বায়ত্তশাসনের বিধির প্রস্তাবনাতে একটি জাতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যদিও এটি স্পেনের সাংবিধানিক আদালত দ্বারা প্রত্যাখ্যান এবং সংশোধন করা হয়েছিল, যা আইনি অবস্থান ছাড়াই এই সংজ্ঞা ঘোষণা করেছিল।^[10]
5. পুজদেমন এখনও মাদ্রিদ সরকারের কাছে ওয়ান্টেড তালিকায়।^[14]

তথ্যসূত্র

1. "Indicadors geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya"। Statistical Institute of Catalonia। ২৬ এপ্রিল ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ নভেম্বর ২০১৫।
2. "Idescat. Annual indicators. Population on 1 January. By sex"। www.idescat.cat। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
3. "Regional GDP per capita ranged from 31% to 626% of the EU average in 2017"। ec.europa.eu। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০১৯।
4. "Report for Selected Countries and Subjects"। www.imf.org। ১৬ নভেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০১৯।
5. "Statute of Autonomy of Catalonia"। Gencat.cat। ২৮ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৭।
6. "The Spanish Constitution" (পিডিএফ)। Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado। BOE। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৭।
7. "Statute of Autonomy of Catalonia (2006), Articles 6, 50 – BOPC 224" (পিডিএফ)। ২৬ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
8. "Llei de la llengua de signes catalana" (পিডিএফ)। blogs.iec.cat (কাতালান ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ অক্টোবর ২০২২।
9. "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab"। hdi.globaldatalab.org (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৮।
10. "Court to reject 'nation' in Catalonia statute"। ২২ নভেম্বর ২০০৯। ২৩ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৫।
11. "Catalonia, article 1"। Gencat.cat। ২৮ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৩। Catalonia, as a nationality, exercises its self-government constituted as an autonomous community, in accordance with the Constitution and with this Statute, which is its basic institutional law.
12. Demographia: World Urban Areas ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ আগস্ট ২০১১ তারিখে – Demographia, April 2018
13. Salrach, Josep Mª. Catalunya a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors (Lleida, 2004), p. 144–149.
14. "EU court reinstates MEP immunity of Catalonia's Carles Puigdemont"। euronews (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৫-২৪। ২২ জুন ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২২।
15. Enciclopèdia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign, Raimundi Catalan and Arnal Catalan appear in 1107/1112") (কাতালান ভাষায়) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে
16. Maximiano García Venero (৭ জুলাই ২০০৬)। Historia del nacionalismo catalán: 2a edición। Ed. Nacional। ১১ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
17. Ulick Ralph Burke (১৯০০)। A history of Spain from the earliest times to the death of Ferdinand the Catholic। Longmans, Green, and co.। পৃষ্ঠা 154।
18. The Sarmatians: 600 BC-AD 450 (Men-at-Arms) by Richard Brzezinski and Gerry Embleton, 19 August 2002.
19. "La formació de Catalunya"। Gencat.cat। ১৫ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
20. "Le nom de la "Catalogne""। Études celtiques। 4 (2)। ১৯৪৮। পৃষ্ঠা 365–368। ডিওআই:10.3406/ecelt.1948.1196। ৬ জুন ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০২০।
21. "Online Etymology Dictionary"। Etymonline.com। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
22. "La Catalogne: son nom et ses limites historiques, Histoire de Roussillon"। Mediterranees.net। ২২ মার্চ ২০০৮। ১৮ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
23. Badia i Margarit, Antoni, 1981, Gramàtica històrica catalana, Barcelona; আরও দেখুন মিগেএ ভিদালের "Etymology of català, Catalunya", পাওয়া যাবে এখানে ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ নভেম্বর ২০২০ তারিখে.
24. Sabaté, Flocel (2015). Anàlisi històrica de la identitat catalana. Barcelona, Institut d ́Estudis Catalans: p. 27; Publicacions de la Presidència (1).
25. Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan। John Benjamins B.V.। ২০১০। পৃষ্ঠা ৫। আইএসবিএন 9789027255518।
26. "ESR and U-series analyses of enamel and dentine fragments of the Banyoles mandible", Journal of Human Evolution, 50 (3): 347–58, ২০০৫, ডিওআই:10.1016/j.jhevol.2005.10.001, পিএমআইডি 16364406, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০০৬.
27. Guilaine, Jean; Michel Barbaza, David Geddes, Jean-Louis Vernet, Miguel Llongueras & Maria Hopf (1982). "Prehistoric Human Adaptations in Catalonia (Spain)", Journal of Field Archaeology, 9:4, 407–416.
28. Tarrus, Josep. "La Draga (Banyoles, Catalonia), an Early Neolithic Lakeside Village in Mediterranean Europe". Catalan Historical Review, vol. 1, 2008, pp. 17–33.
29. "J. Maluquer de Motes: "Late Bronze and Early Iron in the valley of the Ebro" (The Europea Community in Later Prehistory. Studies in honour of C. F. C. Hawkes; Routledge & Kegan 1971, pp. 107–120)"। ২ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০১৯।
30. Ramos, Luis G-G (2002). Las Invasiones Bárbaras en Hispania y la Creación del Reino Visigodo. Barcelona: Ariel. pp. 3–30. আইএসবিএন ৯৭৮-৮৪-৩৪৪-৬৬৬৮-৫
31. Salrach, Josep Mª. Catalunya a la fi del primer mil·leni. Pagès Editors, (Lleida, 2004) pp. 144–49.
32. C. Petit-Dutaillis (৫ নভেম্বর ২০১৩)। The Feudal Monarchy in France and England। Routledge। পৃষ্ঠা 324। আইএসবিএন 978-1-136-20350-3। ১১ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
33. "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad medieval (s. XIII–XIV)"। ১৯ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৩।
34. History of the Generalitat ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে gencat.cat
35. According to John Huxtable Elliott, "Between 1347 and 1497 the Principality [Catalonia] had lost 37% of its inhabitants, and was reduced to a population of something like 300,000." Elliott, John Huxtable (১৯৮৪)। The revolt of the Catalans: a study in the decline of Spain (1598–1640)। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 0-521-27890-2। ১১ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২০।
36. The Medieval Spain। Cambridge: Cambridge University Press। ১৯৯৩। আইএসবিএন 0-521-39436-8।
37. Imperial Spain 1469–1716। London: Penguin। ২০০২। আইএসবিএন 0141007036। ওসিএলসি 49691947।
38. "Charles V"। ১ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১২।
39. Gelderen, Martin van; Skinner, Quentin (2002). Republicanism: Volume 1, Republicanism and Constitutionalism in Early Modern Europe: A Shared European Heritage ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে. Cambridge University Press. p. 284. আইএসবিএন ৯৭৮১১৩৯৪৩৯৬১৯
40. Europe in the Seventeenth Century (Second সংস্করণ)। Macmillan। ১৯৯১। পৃষ্ঠা 227। আইএসবিএন 0-333-33574-0।
41. Mercader, J. Felip V i Catalunya. (Barcelona, 1968).
42. "A Nation is a Nation, is a State, is an Ethnic Group, is a ... ."। Ethnic and Racial Studies। 1 (4): 377–400। ১৯৭৮। ডিওআই:10.1080/01419870.1978.9993240।
43. Repressió borbònica i resistència identitària a la Catalunya del segle XVIII (কাতালান ভাষায়)। Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya। ২৯ জানুয়ারি ২০২১। আইএসবিএন 978-84-18601-20-0।
44. Simon, Antoni. "Els orígens històrics de l’anticatalanisme". ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ জুন ২০২২ তারিখে, páginas 45–46, L'Espill, nº 24, Universitat de València.
45. La persecució política de la llengua catalana (কাতালান ভাষায়)। Edicions 62। ১৯৮৫। পৃষ্ঠা 320। আইএসবিএন 978-8429723632।
46. L'intent franquista de genocidi cultural contra Catalunya (কাতালান ভাষায়)। Publicacions de l'Abadia de Montserrat। ১৯৯৫। আইএসবিএন 84-7826-620-8।
47. Recopilació d'accions genocides contra la nació catalana (কাতালান ভাষায়)। Base। ২০২১। পৃষ্ঠা 300। আইএসবিএন 9788418434983।
48. Racisme i supremacisme polítics a l'Espanya contemporània (7a সংস্করণ)। Manresa: Parcir। ২০২১। আইএসবিএন 9788418849107।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
49. Plataforma per la llengua (সম্পাদক)। "Novetats legislatives en matèria lingüística aprovades el 2018 que afecten els territoris de parla catalana" (পিডিএফ)। ২০ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২।
50. Plataforma per la llengua (সম্পাদক)। "Novetats legislatives en matèria lingüística aprovades el 2019 que afecten els territoris de parla catalana" (পিডিএফ)। ২৭ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২।
51. Plataforma per la llengua, সম্পাদক (২০১৯)। "Comportament lingüístic davant dels cossos policials espanyols" (পিডিএফ)। ২০ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২।
52. "Les modifications intérieures de la France"। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০১৯।
53. The Revolutionary Left in Spain, 1914–1923। Stanford University Press। ১৯৭৪। পৃষ্ঠা 159 ff। আইএসবিএন 0-8047-0845-2।
54. Monclús, Francisco Javier; Francisco Javier Monclús Fraga (২০০৬)। Exposiciones internacionales y urbanismo: el proyecto Expo Zaragoza 2008। Univ. Politèc. de Catalunya। পৃষ্ঠা 48। আইএসবিএন 978-84-8301-893-4। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জানুয়ারি ২০১৯।
55. Roglan, Joaquim (2006). 14 d'abril: la Catalunya republicana (1931–1939). Cossetània Edicions, p.13 আইএসবিএন ৮৪৯৭৯১২০৩৯
56. "Entre la revolució i l'estelada"। Sàpiens (কাতালান ভাষায়)। Barcelona: 31–32। ২০১৪। আইএসএসএন 1695-2014।
57. The Spanish Civil war: Revolution and counter-revolution.। University of North Carolina Press। পৃষ্ঠা 388–389। অজানা প্যারামিটার |বছরর= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
58. Payne, Stanley (1999). Fascism in Spain, 1923–1977, pp. 476–477. Univ. of Wisconsin Press.
59. Preston, Paul. (2012). The Spanish Holocaust. Harper Press. London p. 493.
60. Ross (৩ মে ২০০৭)। Cultural Contestation in Ethnic Conflict। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 139। আইএসবিএন 978-1-139-46307-2। ১১ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২০।
61. Thomas (মার্চ ১৯৬২), "The Resurgence of Catalan", Hispania, 45 (1), পৃষ্ঠা 43–48, জেস্টোর 337523, ডিওআই:10.2307/337523
62. History of the Mossos d'Esquadra ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে mossos.gencat.cat
63. History of Televisió de Catalunya ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে ccma.cat
64. "Anàlisi de les retallades a l'estatut de Catalunya"। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
65. "Un milió i mig de manifestants per la independència de Catalunya"। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
66. "Did the referendum comply with basic voting regulations?"। El País। ৩ অক্টোবর ২০১৭। ১৯ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৭।
67. "What happened with Catalonia's vote for independence – and what's next"। PBS NewsHour। ৪ অক্টোবর ২০১৭। ১৮ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৭।
68. "Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación." (পিডিএফ) (স্পেনীয় ভাষায়)। Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ১০ মে ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ অক্টোবর ২০১৭।
69. "Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid" (ইংরেজি ভাষায়)। Bloomberg। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৭। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
70. "Protests in Barcelona against suspension of Catalan autonomy – in pictures"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২২ অক্টোবর ২০১৭। আইএসএসএন 0261-3077। ২৭ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৮।
71. "Catalans declare independence from Spain"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০১৭। ২২ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৭।
72. "Spain dissolves Catalan parliament and calls fresh elections"। the Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০১৭। ২৬ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
73. "Directo: El Senado aprueba la aplicación del 155"। ২৭ অক্টোবর ২০১৭। ২৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৭।
74. "En vivo – Rajoy disuelve el Parlament y convoca elecciones catalanas el 21 de diciembre"। ২৭ অক্টোবর ২০১৭। ৩০ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ নভেম্বর ২০১৭।
75. "Rajoy cesa a Puigdemont y su Govern y convoca elecciones para el 21 de diciembre"। El Diario (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৭ অক্টোবর ২০১৭। ২৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৭।
76. "Catalonia's longest week"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ৪ নভেম্বর ২০১৭। ১৩ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ নভেম্বর ২০১৭।
77. "Catalonia Independence: nine former ministers jailed"। The Week। ৩ নভেম্বর ২০১৭। ২৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৮।
78. "Spanish judge jails proposed Catalan leader hours ahead of planned inauguration"। The Telegraph। ২৩ মার্চ ২০১৮। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
79. "Quim Torra pren possessió com a 131è president de la Generalitat"। Generalitat de Catalunya (কাতালান ভাষায়)। ১৭ মে ২০১৮। ২২ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ আগস্ট ২০১৮।
80. "UNPO: UNPO Welcomes the Assemblea Nacional Catalana as its Newest Member"। unpo.org। ১০ জানুয়ারি ২০১৯। ২৮ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৯।
81. "Spanish Supreme Court sentences Catalan separatists to prison, sparking protests"। The Washington Post। ১৪ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১৯।
82. "El Gobierno concede el indulto a los presos del 'procés'"। Newtral (স্পেনীয় ভাষায়)। ২২ জুন ২০২১। ৩১ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০২২।
83. "Los presos del 'procés' abandonan la cárcel tras el indulto del Gobierno" (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৩ জুন ২০২১। ২৩ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০২২।
84. "Geological map of Catalonia"। Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya। ২০১৬। ১২ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৭।
85. "EDMAKTUB I Estudio de cetáceos"। www.edmaktub.org। ২৫ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মার্চ ২০১৭।
86. Casinos, A.; Vericad, R. J. (2009). "The Cetaceans of the Spanish Coasts: A Survey". ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ মে ২০১৭ তারিখে. Mammalia. Volume 40. Issue 2, pp. 267–90. আইএসএসএন 1864-1547. আইএসএসএন 0025-1461. ডিওআই:10.1515/mamm.1976.40.2.267
87. Gran Enciclopedia Catalana (সম্পাদক)। "Catalunya: El clima i la hidrografia"। l'Enciclopèdia (কাতালান ভাষায়)। Barcelona।^{[অকার্যকর সংযোগ]}
88. (কাতালান ভাষায়) Biodiversitat a Catalunya, Generalitat de Catalunya ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে Retrieved 29 July 2017.
89. "Beginnings of the autonomous regime, 1918–1932"। Gencat.net। ১৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
90. "The republican Government of Catalonia, 1931–1939"। Gencat.net। ১৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
91. "Title IV. Powers (articles 110–173) of the 2006 Statute"। Gencat.cat। ৩ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
92. "Centrifugal Spain: Umbrage in Catalonia"। The Economist। ২৪ নভেম্বর ২০১২। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৩।
93. "CEO Public Opinion Poll covering, among others, nationalist opinions" (পিডিএফ)। ceo.gencat.cat। ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১২।
94. "La Vanguardia poll"। ২১ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১০।
95. "Diagnóstic de Percepcions Catalunya – Espanya" (পিডিএফ)। Universitat Oberta de Catalunya। ৪ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
96. "El 42% de los catalanes dice que quiere que Cataluña sea independiente"। Cadenaser.com। ১৫ নভেম্বর ২০১০। ২৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
97. Racalacarta.com. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে
98. "El apoyo a la independencia remite y cae al 40%"। Lavanguardia.es। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
99. "MAPA | ¿Cómo se distribuye el voto independentista en Catalunya?"। ElDiario.es। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫। ২৪ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০২১।
100. "Referèndum per la independència de Catalunya – Centre d'Estudis d'Opinió"। Einesceo.cat। ১৪ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৩।
101. "Baròmetre d'Opinió" (পিডিএফ) (কাতালান ভাষায়)। Center for Public Opinion Studies। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
102. "Baròmetre d'Opinió" (কাতালান ভাষায়)। Center for Public Opinion Studies। ২৫ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৬।
103. "El "no" a la independencia gana más apoyos, según el CIS catalán"। Antena 3 Noticias (স্পেনীয় ভাষায়)। ১২ নভেম্বর ২০১৭। ২০ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ অক্টোবর ২০১৯।
104. "Spain's Catalonia region in symbolic independence vote"। BBC News। ১৪ ডিসেম্বর ২০০৯। ৩১ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
105. ""Unas 600.000 personas en la manifestación independentista". La Vanguardia de Catalunya"। Lavanguardia.com। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২। ২৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
106. "Masiva manifestación por la independencia de Catalunya"। La Vanguardia (স্পেনীয় ভাষায়)। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২। ১৭ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০১৩।
107. "Spain Barcelona Warns Madrid: Pay Up, or Catalonia Leaves Spain"। Time। ১১ সেপ্টেম্বর ২০১২। ২০ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১২।
108. "Resultats provisionals 27S"। gencat.cat। Generalitat de Catalunya। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫।
109. "First article of the Statute of Autonomy of Catalunya"। Gencat.net। ১৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
110. Constitución Española, Titulo Preliminar. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে
111. Europa Press/Madrid (১ ডিসেম্বর ১৯৯৭)। "Admitidos los recursos de Aragón, Valencia y Baleares contra el Estatuto catalán."। Hoy.es। ৪ আগস্ট ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
112. El País (২৯ জুন ২০১০)। "Cuatro años de encarnizada batalla política."। El País। ৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১০।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
113. "Ni un retoque en 74 artículos recurridos"। El País। ৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুন ২০১০।
114. "Catalonia 'is not a nation' 10 July 2010"। Edinburgh: News.scotsman.com। ১০ জুলাই ২০১০। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১১।
115. "Is Catalonia a nation or a nationality, or is Spain the only nation in Spain?"। Matthewbennett.es। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১১।
116. Fiona Govan (২৯ জুন ২০১০)। "Catalonia can call itself a 'nation', rules Spain's top court 29 Jun 2010"। Telegraph। London। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১১।
117. "A nationality, not a nation Jul 1st 2010"। The Economist। ১ জুলাই ২০১০। ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১১।
118. "Catalan government broken: Junts leaves coalition cabinet, Esquerra stays alone"। VilaWeb (কাতালান ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-২৮।
119. "Legislació civil catalana"। Civil.udg.es। ২০ জুলাই ২০০৬। ৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
120. "Padró municipal d'habitants. Xifres Oficials. Recomptes. Any 2010"। idescat। ১৩ নভেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১০।
121. "Ley 16/1990, de 13 de julio, sobre el régimen especial del Valle de Arán."। Noticias Jurídicas। ৮ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১০।
122. "Pla territorial general de Catalunya"। Generalitat de Catalunya। ৪ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০১০।
123. Aprovació del Pla territorial parcial de l'Alt Pirineu i Aran. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ মে ২০০৮ তারিখে
124. "El Parlament reconeix l'àmbit funcional del Penedès"। Avui। ১৫ জুলাই ২০১০। ১৮ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুলাই ২০১০।
125. "Comparar Comunidades Autónomas Madrid vs Cataluña 2020"। datosmacro.com (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
126. "Catalunya mantiene el papel de locomotora de España en el 2018"। La Vanguardia (স্পেনীয় ভাষায়)। ২৯ এপ্রিল ২০১৯। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
127. Efe (১২ অক্টোবর ২০১৯)। "Más de 5.400 empresas trasladaron su sede desde Catalunya tras la consulta del 1-O"। elperiodico (স্পেনীয় ভাষায়)। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
128. "Más de 5.600 empresas han huido de Cataluña en dos años"। Libre Mercado (স্পেনীয় ভাষায়)। ১৪ অক্টোবর ২০১৯। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
129. "S&P mantiene la deuda de Cataluña en "bono basura""। Expansión। Unidad Editorial। ১৭ এপ্রিল ২০১৫। ২০ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
130. "Standard & Poor's degrada la calificación de Catalunya a 'bono basura'"। La Vanguardia Economía। Javier Godó। La Vanguardia। ৩১ আগস্ট ২০১২। ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
131. "Rating: Calificación de la deuda de las Comunidades Autónomas"। ২১ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০১৫।
132. "Barcelona, la octava mejor ciudad del mundo para vivir y trabajar"। La Vanguardia (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩ জানুয়ারি ২০২১। ৩ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জানুয়ারি ২০২১।
133. "Barcelona, considerada la octava mejor ciudad del mundo | Barcelona International Welcome | Barcelona"। barcelona.cat। ২০২১। ১৬ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
134. "BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2%"। El País। Elpais.com। ১৪ জানুয়ারি ২০০৯। ৩ জুলাই ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
135. "Spanish Region of Catalonia: Using Debt to Get Rich". ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে CNBC News. Retrieved 14 October 2013.
136. Financial Crisis (২৫ মে ২০১২)। ""Catalonia calls for help from central government to pay debts"."। Telegraph। London। ১০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
137. Ara। "Catalunya va créixer un 3,3% el 2015, una dècima més que Espanya"। Ara.cat। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
138. "Structural Funds programmes in Catalonia – (2000–2006)" (পিডিএফ)। ২৫ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
139. "Catalonia Tourist Tax"। Costa Brava Tourist Guide। ২৬ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুন ২০১৫।
140. "CaixaBank traslada su sede a Valencia y La Fundación Bancaria La Caixa y Criteria a Palma"। Expansión.com (স্পেনীয় ভাষায়)। ৫ অক্টোবর ২০১৭। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
141. Press, Europa (৫ অক্টোবর ২০১৭)। "Banco Sabadell traslada su domicilio social a Alicante"। europapress.es। ১৯ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মে ২০২০।
142. "Fact Sheet 2016" (পিডিএফ)। Barcelona Stock Exchange। ৭ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
143. "Regional Unemployment by NUTS2 Region"। Eurostat। ৫ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১৮।
144. Barrow, Keith। "Spain completes Iberia's high-speed link to Europe" (ইংরেজি ভাষায়)। ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০১৮।
145. Ltd, DVV Media International। "High speed services between France and Spain launched"। Railway Gazette International (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১৮।
146. "Barcelona to Paris from €35 in 6h29m | Times, Tickets & Info"। Trainline (ইংরেজি ভাষায়)। ২৫ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১৮।
147. "Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Població. Províncies"। idescat.cat। ২৪ নভেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০১৫।
148. "Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor. Por país de nacionalidad."। idescat.cat। ২৭ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০১৯।
149. Wihtol de Wenden, Catherine. Atlas des migrations dans le monde, Réfugiés ou migrants volontaires, Alternatives Economiques, éd. Autrement, Paris, 2009.
150. "Catalans woo immigrants in quest to split from Spain" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৭ জুন ২০১৭ তারিখে Reuters, 16 June 2017
151. Climent-Ferrando, Vicent. "Immigration in Catalonia: In Search of a Public Philosophy". Project ALIAS—Autonomy, Labour and Integration in South Tyrol (Bozen: European Academy of Bolzen/Bolzano) (2012).
152. "Más del 60% de la población de Cataluña es fruto de los flujos inmigratorios de este siglo"। El País (স্পেনীয় ভাষায়)। ১ অক্টোবর ১৯৯৯। আইএসএসএন 1134-6582। ২১ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ নভেম্বর ২০২১।
153. "Despite the crisis: The resilience of intercultural nationalism in Catalonia"। International Migration। 55 (2): 53–67। ২০১৭। এসটুসিআইডি 151628467। ডিওআই:10.1111/imig.12323।
154. Kleiner-Liebau, D. "Migration and the Construction of National Identity in Spain (Frankfurt: Vervuert)". (2009).
155. "Idescat. Anuario estadístico de Cataluña. Extranjeros con tarjeta de residencia. Por país de nacionalidad. Provincias"। www.idescat.cat। ২৭ মার্চ ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মার্চ ২০১৯।
156. "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año."। Instituto Nacional de Estadística। ২৬ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ এপ্রিল ২০১৯।
157. "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2020" (পিডিএফ) (কাতালান ভাষায়)। Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya। ১৯ মে ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০২১।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
158. "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2016" (পিডিএফ)। Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya। ২০১৬। ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। p. 30. Quick data from the 2016 barometer of Catalonia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে.
159. "Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat" (পিডিএফ)। Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya। ২০১৪। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। p. 30. Quick data from the 2014 barometer of Catalonia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে
160. "Idescat. Demographic Survey. Població de 2 anys i més segons la primera llengua que va parlar. Catalunya"। www.idescat.cat (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৮।
161. "Idescat. Demographic Survey. Població de 2 anys i més. Primera llengua parlada diferent del català/castellà segons família lingüística i llengua. Catalunya"। www.idescat.cat (ইংরেজি ভাষায়)। ২০ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৮।
162. "Idescat. Dades demogràfiques i de qualitat de vida"। Idescat.cat। ৪ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
163. "Statute of Autonomy of Catalonia (Article 6)"। Gencat.cat। ২৮ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
164. Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ জুলাই ২০১১ তারিখে, cap. 8. La Val d'Aran.
165. "Catalan Sign Language"। Ethnologue.com। ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯। ৩ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৪।
166. Joan Miralles i Montserrat; Josep Massot i Muntaner (২০০১)। Entorn de la histáoria de la llengua। L'Abadia de Montserrat। পৃষ্ঠা 72। আইএসবিএন 978-84-8415-309-2।
167. Pelai Pagès i Blanch (২০০৪)। Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans 1939–1975। Universitat de València। আইএসবিএন 978-84-370-5924-2। ৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জানুয়ারি ২০১১।
168. Pelai Pagès i Blanch (২০০৪)। Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans (1939–1975)। Universitat de València। আইএসবিএন 978-84-370-5924-2। ৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২০।
169. Turell, M. Teresa (২০০১)। Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups। Multilingual Matters। আইএসবিএন 978-1-85359-491-5। ৭ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
170. Parra, Belen (৫ জুন ২০০৮)। "Diario El Mundo, Spanish Only"। Medios.mugak.eu। ২০ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
171. "Diario El Imparcial, Spanish Only"। Elimparcial.es। ২৬ জুলাই ২০০৮। ২০ জুলাই ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
172. "Diario Periodista Digital, Spanish Only"। Blogs.periodistadigital.com। ১৭ জুলাই ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
173. "Diario Periodista Digital, Spanish Only"। Blogs.periodistadigital.com। ১৭ জুলাই ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
174. p. 13: Catalan Deputy of Education Ernest Maragall declares respect from the Catalan Government to Spanish language and to everyone's rights ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে (in Calatan)
175. Spongenberg, Helena (৪ জুলাই ২০০৬)। "Catalan, Basque and Galician get EU language boost" (ইংরেজি ভাষায়)। EUobserver। ১২ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৭।
176. ABCDESEVILA। "Buscador online de noticias"। abcdesevilla.es।^{[অকার্যকর সংযোগ]}
177. "High Level Group on Multilingualism – Final Report: from the Commission of the European Communities in which Catalan immersion is taken as an example which "should be disseminated throughout the Union" (p. 18)." (পিডিএফ)। ২৫ মার্চ ২০০৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
178. "greuges de Guitard isarn, Senyor de Caboet (1080–1095)"। Homenatge a Arthur Terry। Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat। ১৯৯৭। পৃষ্ঠা 9–18। আইএসবিএন 84-7826-894-4।
179. Estudis d'història de la llengua catalana (কাতালান ভাষায়)। Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat। ২০০৪। পৃষ্ঠা 37–38। আইএসবিএন 84-8415-672-9।
180. "Catalonia's linguistic law"। gencat.cat। ২০ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৭।
181. "Second article of Catalonia's linguistic law"। gencat.cat। ২০ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৭।
182. "Ninth article of Catalonia's Linguistic Law"। gencat.cat। ২০ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৭।
183. "DESCOBRIR LES LLENGÜES DE LA IMMIGRACIÓ" (পিডিএফ)। University of Barcelona। ২৫ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১২।
184. Usos lingüístics. Llengua inicial, d'identificació i habitual ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ জুন ২০১২ তারিখে. Institut d'Estadística de Catalunya. Idescat.cat
185. "Árabe y urdu aparecen entre las lenguas habituales de Catalunya, creando peligro de guetos."। Europapress.es। ২৯ জুন ২০০৯। ১৮ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
186. "Presència"। Presencia.cat। ২৬ জানুয়ারি ২০১৪। ৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
187. "El Blog de Antonio Sabadell – Blog Personal"। www.asabadell.cat। ৬ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
188. "normalitzacio.cat"। normalitzacio.cat। ৮ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
189. Joan Albert Argenter, সম্পাদক (১৯৯১)। Debat sobre la normalització lingüística: Ple de l'Institut d'Estudis Catalans (18 d'abril de 1990)। Institut d'Estudis Catalans। পৃষ্ঠা 24। আইএসবিএন 978-84-7283-168-1। ৮ এপ্রিল ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ নভেম্বর ২০২০।
190. Louis @ (২৫ মার্চ ২০১০)। "Cinema law: rude case to not dub and subtitle all films in Catalan"। Cafebabel.co.uk। ২৭ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
191. "La nova llei del cinema elimina les quotes de doblatge en català"। VilaWeb (কাতালান ভাষায়)। ২৩ জুলাই ২০১৪। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
192. "La Plataforma per la Llengua denuncia en un informe 40 casos greus de discriminació lingüística a les administracions públiques ocorreguts els darrers anys"। ১৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুন ২০১৩।
193. "Alicia Sánchez-Camacho responde en 'Tengo una pregunta para usted'"। YouTube। ১১ নভেম্বর ২০১০। ১০ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
194. Regió7 (২৮ অক্টোবর ২০১০)। "El PPC va votar a favor d'un reglament sobre el català – Regió7. El Diari de la Catalunya Central"। Regio7.cat। ৮ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
195. "Sánchez-Camacho rebutja la postura inicial de Bauzá de derogar la llei de Normalització Lingüística a les Illes Balears"। 3cat24.cat। ৯ অক্টোবর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৪।
196. Antoni Pladevall i Font: El Romànic català. A El llibre d'or de l'art català.
197. Patum de Berga. ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে
198. "A traditional Nativity scene, Catalan-style"। BBC News। ২৩ ডিসেম্বর ২০১০। ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০১০।
199. "Catalonia votes to ban bullfighting"। The Guardian। ২৮ জুলাই ২০১০। ১২ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০১৭।
200. "TV3 lidera l'audiència per 9è any consecutiu i té el millor resultat dels últims 6 anys"। CCMA (কাতালান ভাষায়)। ১ জানুয়ারি ২০১৯। ২ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৯।
201. "TV3 estableix un nou rècord: nou anys de liderat consecutius"। Diari Ara (কাতালান ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৮। ১ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৯।
202. "ABC (Madrid) – 24/04/1974, p. 49 – ABC.es Hemeroteca"। hemeroteca.abc.es (স্পেনীয় ভাষায়)। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৮।
203. "Esports reconeguts"। www.seleccions.cat। ৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
204. "FIRA-AER website - History"। ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০১৮।
205. "100 Anys d'Historia"। voltacatalunya.cat (কাতালান ভাষায়)। ২৫ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৫।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
206. "Statute of Catalonia (Article 8)"। Gencat.net। ১৩ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
207. "Law 1/1980 where the Parlamient of Catalonia declares that 11th of September is the National Day of Catalonia"। Noticias.juridicas.com। ৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
208. "Law 1/1993 National Anthem of Catalonia"। Noticias.juridicas.com। ৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১০।
209. Law 1/1993 in the BOE ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে
210. "Cava & Co !"। Cava & Co !। ২৪ অক্টোবর ২০১১। ২৪ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০২১।
211. "Spain's El Bulli named best restaurant in world"। The Economic Times। India। ২১ এপ্রিল ২০০৯। ৮ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ এপ্রিল ২০১২।
212. « Meilleur restaurant du monde » grand prix de la tourista internationale ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে, Périco Légasse, marianne.net, 30 avpil 2013
213. "Catalonia 2016"। europeanregionofgastronomy.org। International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism। ১০ জুন ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১।

বহিঃসংযোগ

• Generalitat de Catalunya (কাতালুনিয়া সরকার)
• কাতালুনিয়ার স্বায়ত্তশাসনের সংবিধি
• আইডেস্কাট থেকে পরিসংখ্যান তথ্য (কাতালান পরিসংখ্যান প্রতিষ্ঠান)