সাহায্য:রূপান্তরকরণ বার্তা

This page describes the error and warning messages reported by Module:Convert if a problem is detected while using {{convert}} to convert a value from one unit of measurement to another.

• Help:Convert • Overview.
• Help:Convert units • Simplified list of some commonly used units.

এই সাহায্য পাতাটি একটি কীভাবে করবেন ধরনের নির্দেশিকা। এটি উইকিপিডিয়ার কিছু নিয়ম ও পদ্ধতির বিশদ বর্ণনা করে। এটি উইকিপিডিয়ার কোনো নীতিমালা বা নির্দেশাবলী নয়।

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা

If a problem cannot readily be resolved, please report it at one of the following.

• Template talk:Convert • Questions on using the convert template, or discussion of any problems encountered.
• Wikipedia:Help desk • General questions.
• Module talk:Convert • Discussion concerning the convert modules.

ত্রুটি ও সতর্কীকরণ বার্তা

একটি সংখ্যা প্রয়োজন

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|163|m|ft}} → ১২৩ মিটার (৪০৪ ফু)
• {{convert|675|m|ft}} → ৬৭৫ মিটার (২,২১৫ ফু)

An input number is required. In the first example above, the input number is 123.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

আরেকটি সংখ্যা প্রয়োজন

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|10|x|20|m|ft}} → ১০ বাই ২০ মিটার (৩৩ ফু × ৬৬ ফু)
• {{convert|10|x| 56|m|ft}} → ১০ বাই ৫৬ মিটার (৩৩ ফু × ১৮৪ ফু)
• {{convert|10|x|20|x|87 |m|ft}} → ১০ বাই ২০ বাই ৮৭ মিটার (৩৩ ফু × ৬৬ ফু × ২৮৫ ফু)

The first input number was specified, but the range used requires another number.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অকার্যকর সংখ্যা

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|1|km|ft}} → ১ কিলোমিটার (৩,৩০০ ফু)
• {{convert|km|ft}} → ^{[রূপান্তর: অকার্যকর সংখ্যা]}

A number to be converted can be entered as in these examples: 1.23 or 1,234 or -0.9.

Fractions are entered as in these examples: 1+2/3 (১+২⁄৩) or -1-2/3 (−১+২⁄৩) or 2/3 (২⁄৩).

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

সংখ্যা সীমার বাইরে

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|1e290|m|ft}} → ১×১০^২৯০ মিটার (৩.৩×১০^২৯০ ফু)
• {{convert|1e310|m|ft}} → ^{[রূপান্তর: সংখ্যা সীমার বাইরে]}

This error occurs if a number exceeds the range of values available for calculations. The number 1e290 means 1×10²⁹⁰.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

নির্ভুলতা অকার্যকর

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|21455|acre|ha|2}} → ২১,৪৫৫ একর (৮,৬৮২.৫৩ হেক্টর)
• {{convert|21455|acre|ha|-2}} → ২১,৪৫৫ একর (৮,৭০০ হেক্টর)
• {{convert|21455|acre|ha|2.5}} → টেমপ্লেট:Convert/warning

A precision value is entered after the conversion information. For example, |2 gives a result that is rounded to two decimal places, while |-2 rounds to the nearest 100 so that two zeroes occur at the end of the number. This message will only appear if warnings have been enabled.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

নির্ভুলতা অত্যন্ত বড়

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|123|m|ft|2}} → ১২৩ মিটার (৪০৩.৫৪ ফু)
• {{convert|123|m|ft|200}} → ^{[রূপান্তর: নির্ভুলতা অত্যন্ত বড়]}

Generally there is no reason to use a precision of more than a few decimal places, however, larger values may be used. The error shown occurs if the requested precision is higher than the maximum supported by the server.

A negative precision rounds to the nearest 10 (parameter |-1), or nearest 100 (|-2), or nearest 1000 (|-3), etc. A large negative precision produces a zero output.

• {{convert|123|m|ft|-2}} → ১২৩ মিটার (৪০০ ফু)
• {{convert|123|m|ft|-200}} → ১২৩ মিটার (০ ফু)

Using a very small input value can cause the default precision to exceed the limit (1.234e-200 is 1.234×10⁻²⁰⁰). For such very small values, it is better to use the |sigfig= option.

• {{convert|1.234|m|ft}} → ১.২৩৪ মিটার (৪.০৫ ফু)
• {{convert|1.234e-200|m|ft}} → ^{[রূপান্তর: নির্ভুলতা অত্যন্ত বড়]}
• {{convert|1.234e-200|m|ft|sigfig=3}} → ১.২৩৪×১০^−২০০ মিটার (৪.০৫×১০^−২০০ ফু)

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

ভগ্নাংশ অকার্যকর

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|12.31|m|ftin|frac=8}} → ১২.৩১ মিটার (৪০ ফু ৪+৫⁄৮ ইঞ্চি)
• {{convert|12.31|m|ftin|frac=1}} → ১২.৩১ মিটার (৪০ ফু ৫ ইঞ্চি)^*
• {{convert/warning|12.31|m|ftin|frac=on}} → টেমপ্লেট:Convert/warning

A fraction denominator can be specified to display results with a fraction where appropriate. For example, |frac=8 specifies that the value should be rounded to the nearest eighth, and that a fraction should be included if necessary. A fraction denominator must be a whole number with value 2 or more. This message will only appear if warnings have been enabled.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অকার্যকর sigfig

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|1234|ft|m|sigfig=2}} → ১,২৩৪ ফুট (৩৮০ মি)
• {{convert|1234|ft|m|sigfig=0}} → টেমপ্লেট:Convert/warning
• {{convert|1234|ft|m|sigfig=2.5}} → টেমপ্লেট:Convert/warning

The number of significant figures in the result can be specified. For example, |sigfig=2 requests two significant figures. The number of significant figures must be a whole number with value 1 or more. This message will only appear if warnings have been enabled.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

খালি অপশন

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|123|m|ft|sp=us}} → ১২৩ মিটার (৪০৪ ফু)
• {{convert|123|m|ft|sp=}} → টেমপ্লেট:Convert/warning

The option |sp=us specifies that US spelling should be used ("meters" instead of "metres"). However, |sp= has no effect as no value is specified. This message will only appear if all warnings have been enabled.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অকার্যকর অপশন

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|123|m|ft|abbr=off}} → ১২৩ মিটার (৪০৪ ফুট)
• {{convert|123|m|ft|abr=off}} → টেমপ্লেট:Convert/warning

The option |abbr=off specifies that abbreviations are off, that is, unit names will be used instead of symbols. By contrast, |abr=off is ignored because "abr" is not the name of an option. This message will only appear if warnings have been enabled.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

এককের নাম প্রয়োজন

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|12|ft}} → ১২ ফুট (৩.৭ মি)
• {{convert|12}} → ১২^{[রূপান্তর: এককের নাম প্রয়োজন]}
• {{convert|12||ft}} → ১২^{[রূপান্তর: এককের নাম প্রয়োজন]}
• {{convert|12|x|20|ft}} → ১২ বাই ২০ ফুট (৩.৭ মি × ৬.১ মি)
• {{convert|12|x|20}} → ১২ বাই ২০^{[রূপান্তর: এককের নাম প্রয়োজন]}

A unit code must be specified following the input number or numbers.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অজানা একক

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|12|ft|mi}} → ১২ ফুট (০.০০২৩ মা)
• {{convert|12|ft|mi}} → ১২ ফুট (০.০০২৩ মা)
• {{convert|12|ft|mi}} → ১২ ফুট (০.০০২৩ মা)

Each unit code must exactly match a known unit, case sensitive. A simplified list of unit codes is at Help:Convert units, and all available unit codes are here.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অসামঞ্জস্য একক

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|123|psi|Pa}} → ১২৩ pounds per square inch (৮,৫০,০০০ Pa)
• {{convert|123|psi|ha}} → ১২৩ pounds per square inch (^{[রূপান্তর: অসামঞ্জস্য একক]})

It is only possible to convert between units that have the same type. For example, psi and Pa are each of type "pressure" so a psi value can be converted to Pa. However, a psi value cannot be converted to a unit of a different type, such as ha (hectare) which has type "area".

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

অনির্ধারিত একক

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|21|mpgus|L/km}} → ২১ মাইল প্রতি ইউএস গ্যালন (০.১১ লি/কিমি)
• {{convert|21|mpg|L/km}} → ২১ mpg^{[রূপান্তর: অনির্ধারিত একক]}
• {{convert|21|USpt|L}} → ২১ US pint (৯.৯ লি)
• {{convert|21|pt|L}} → ২১ pt^{[রূপান্তর: অনির্ধারিত একক]}

Some unit codes are not supported; using them results in an message indicating that a different unit code should be chosen.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

এখানে একক অবৈধ

প্রশ্ন? উপরে দেখুন।

অধিকতর তথ্য দেখার জন্য বার্তার উপর মাউস নিন।^{[lower-alpha 1]}

• {{convert|123|K|C F}} → ১২৩ K (−১৫০ °সে; −২৩৮ °ফা)
• {{convert|123|C F|K}} → ১২৩ C F^{[রূপান্তর: এখানে একক অবৈধ]}
• {{convert|12345|ft|mi km}} → ১২,৩৪৫ ফুট (২.৩৩৮১ মা; ৩.৭৬৩ কিমি)
• {{convert|12345|ft|yd+mi+km}} → ১২,৩৪৫ ফুট (৪,১১৫ গজ; ২.৩৩৮১ মা; ৩.৭৬৩ কিমি)
• {{convert|12345|ft|yd+mi km}} → ১২,৩৪৫ ফুট (^{[রূপান্তর: এখানে একক অবৈধ]})

Some units can only be used as outputs. For example "C F" displays a temperature in Celsius and Fahrenheit. Such a unit cannot be used with an input value, because, for example, there is no such temperature as "123 C F". Some output combinations are predefined—"C F" is one example, and "mi km" (miles and kilometres) is another. It is also possible to construct an output combination by joining unit codes with "+". However, individual units have to be specified, and an output combination cannot be used.

এই ত্রুটি যুক্ত পাতাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিষয়শ্রেণী:রূপান্তরজনিত ত্রুটি তে যুক্ত হয়ে যাবে।^{[lower-alpha 2]}

নোট

1. If the mouse pointer is positioned over the convert message (mouseover), extra information will appear in a popup window.
2. A category is only included in a page if it is in the article or template namespaces.