রোঙ্গোরোঙ্গো

রোঙ্গোরোঙ্গো (ইংরেজি: Rongorongo; /[অসমর্থিত ইনপুট: 'icon']ˈrɒŋɡoʊˈrɒŋɡoʊ/; রাপা নুই: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) হল ইস্টার দ্বীপে ১৯শ শতকে আবিষ্কৃত গ্লিফের একটি পদ্ধতি যা লিখিত বা প্রোটো-লিখিত হবে প্রতীয়মান হয়। এটি অনেক অর্থোদ্ধারযোগ্যের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও পড়া যায় নি। যদি রোঙ্গোরোঙ্গো লেখা প্রমাণ হয়, তাহলে এটা হবে মানব ইতিহাসের তিন বা চারটি স্বাধীন উদ্ভাবন লেখার একটি।^{[নোট 1]}

রোঙ্গোরোঙ্গো
লিপির ধরন	Undeciphered
সময়কাল	উদ্ভাবনের সময় অজানা; লেখা স্থগিত এবং ১৮৬০ সালের দিকে বেশিরভাগ লিখিত ফলক লিপি ধ্বংস বা হারিয়ে গিয়েছে।
লেখার দিক	বুস্ট্রফেডন
ভাষাসমূহ	রাপানুই এ পরিণত হয়
আইএসও ১৫৯২৪
আইএসও ১৫৯২৪	Roro, 620 , ​রোঙ্গোরোঙ্গো
এই নিবন্ধে আধ্বব চিহ্ন রয়েছে। সঠিক রেন্ডারিং সমর্থন ছাড়া, আপনি হয়ত ইউনিকোড অক্ষরের বদলে জিজ্ঞাসা চিহ্ন, বাক্স বা অন্য কোনো চিহ্ন দেখবেন।

ব্যুত্পত্তি এবং পরিবর্তনশীল নাম

রোঙ্গোরোঙ্গো হল এই লিপির আধুনিক নাম। রাপানুই ভাষায় এর অর্থ হচ্ছে "আবৃত্তি করা, বক্তৃতা করা, ভজন বাহিরে"।^{[নোট 2]}

পাদটীকা

1. অন্যান্য গুলো হচ্ছে সুমেরিয় কীলকাকার, মায়া লিপি, এবং সম্ভবত চীনা অক্ষর।
2. Englert defines rogorogo as "recitar, declamar, leer cantando" (to recite, declaim, read chanting), and tagata rogorogo (rongorongo man) as "hombre que sabía leer los textos de los kohau rogorogo, o sea, de las tabletas con signos para la recitación" (a man who could read the texts of the kohau rongorongo, that is, of the tablets bearing signs for recitation). It is the reduplication of rongo "recado, orden o mandato, mensaje, noticia" (a message, order, notice); tagata rogo is a "mensajero" (a messenger).^[1]
   Kohau are defined as "líneas tiradas a hilo (hau) sobre tabletas o palos para la inscripción de signos" (lines drawn with a string (hau) on tablets or sticks for the inscription of signs).^[1]
   The Rapanui word rongo /ɾoŋo/ has cognates in most other Austronesian languages, from Malay dengar /dəŋar/ to Fijian rogoca /roŋoða/ and Hawaiian lono /lono/, where these words have such meanings as "to listen", "to hear", etc.

তথ্যসূত্র

1. Englert 1993

বহিঃসংযোগ

• The Rongorongo of Easter Island – the most complete and balanced description of rongorongo on the internet. (Offline since 2009. Incompletely archived from the original on 2007 October 17. Earlier archives available.)
• Michael Everson's draft Unicode proposal for Rongorongo
• The Rock Art of Rapa Nui by Georgia Lee
• Additional coverage on Spanish Wikipedia