From Wikipedia, the free encyclopedia
Aksara Cina (漢字) adalah bantuk-bantuk tatulis bahasa Tionghôa, dan dalam jumlah nang labih halus; bahasa Japang dan bahasa Korea (wastu di Korea Salatan). Aksara Tionghoa sudah hilang matan bahasa Vietnam — di wayah mereka digunakan hingga abad ke-20 — dan Korea Utara, di wayah mereka sudah digantiakan sahibaknya ulih Hangul.
Aksara Cina disambat hànzì dalam bahasa Mandarin, kanji dalam bahasa Japang, hanja atawa hanmun dalam bahasa Korea, wan Hán tu. (jua digunakan dalam tulisan chu nom) dalam bahasa Vietnam.
Tradisional | Sadarhana | Japang Sadarhana | arti | |
---|---|---|---|---|
Cina Sadarhana, bukan Japang Sadarhana | 電 | 电 | 電 | lestrék |
開 | 开 | 開 | buka | |
東 | 东 | 東 | timur | |
車 | 车 | 車 | oto, pambawa | |
紅 | 红 | 紅 | habang (habang tuha dalam bahasa Japang) | |
無 | 无 | 無 | sasuatu | |
鳥 | 鸟 | 鳥 | burung | |
熱 | 热 | 熱 | panas | |
時 | 时 | 時 | waktu | |
語 | 语 | 語 | bahasa | |
"Sadarhana" dalam bahasa Japang, bukan Cina (dalam babarapa kasus ini marupakan adopsi matan babagai varian bantuk sabagai standar) |
佛 | 佛 | 仏 | Buddha |
惠 | 惠 | 恵 | kabaikan | |
德 | 德 | 徳 | moral | |
拜 | 拜 | 拝 | sumbahyang | |
黑 | 黑 | 黒 | hirang | |
冰 | 冰 | 氷 | is | |
兔 | 兔 | 兎 | kalinci | |
妒 | 妒 | 妬 | cemburu | |
Sederhana dalam keduanya, tetapi berbeda | 證 | 证 | 証 | sertifikat, bukti |
龍 | 龙 | 竜 | naga | |
龜 | 龟 | 亀 | biyuku | |
歲 | 岁 | 歳 | tahun | |
戰 | 战 | 戦 | perang | |
關 | 关 | 関 | kima | |
鐵 | 铁 | 鉄 | wasi | |
圖 | 图 | 図 | gambar | |
團 | 团 | 団 | galambang | |
轉 | 转 | 転 | giliran | |
廣 | 广 | 広 | libar | |
惡 | 恶 | 悪 | babal, dugal | |
豐 | 丰 | 豊 | malimpah | |
腦 | 脑 | 脳 | utak | |
樂 | 乐 | 楽 | himung | |
氣 | 气 | 気 | udara | |
Sadarhana pada kaduanya dalam cara nang sama | 學 | 学 | 学 | balajar |
體 | 体 | 体 | awak | |
點 | 点 | 点 | titik | |
畫 | 画 | 画 | manggambar | |
貓 | 猫 | 猫 | kucing | |
蟲 | 虫 | 虫 | sarangga | |
黃 | 黄 | 黄 | kuning | |
會 | 会 | 会 | patamuan | |
萬 | 万 | 万 | sapuluh ribu | |
盜 | 盗 | 盗 | maling | |
寶 | 宝 | 宝 | harta | |
國 | 国 | 国 | nagara | |
醫 | 医 | 医 | tatamba |
Catatan: tabel ini wastulah cuntuh singkat, bukan daptar langkap.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.