Клайв Стейпълс Луис

Клайв Стейпълс Луис
Вижте също
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия
Творби в Проект Гутенберг

Клайв Стейпълс Луис (англ. Clive Staples Lewis, 1898–1963) е британски критик и романист.

• Не бива само да защитаваме истината, трябва и да й се наслаждаваме.

• Хвалението е словесният израз на душевното здраве.

• Любовта всичко изтърпява и прощава, но нищо не пропуска. Тя се радва и на малко, ала иска всичко.

• Любовта е нещо по-неумолимо и по-прекрасно от просто само доброта. — The Problem of Pain (1940)

  Love is something more stern and splendid than mere kindness.

• Главният враг на любовта е равнодушието, а не ненавистта.

• Ужасът на християнския универсум се заключава в това, че в него няма врата с надпис "Изход".

• От всички тирании, тази, която искрено се упражнява за доброто на своите жертви, може да бъде най-деспотична. ^[1]

• Пилат беше милосърден дотогава, докато това не беше рисковано.

• Бъдещето е това, към което всеки от нас се носи със скорост 60 минути в час.

• Написах това, което ми се искаше да прочета. Хората не го написаха, така че ми се наложи да го напиша сам.

Хрониките на Нарния (The Chronicles of Narnia, 1950-1956)

• Шегата, както и справедливостта, се раждат заедно с речта.

• Всеки получава това, което иска; но не всеки му се радва.

• Страшни са тези битки, в които вземат участие и жени.

• Струва си само да направим нещо хубаво и вече сме длъжни, като награда, да направим нещо, което е още по-хубаво.

• Когато дълго си бил роб, по-лесно е да се подчиняваш, но да преодоляваш себе си е трудно.

• Ние сме крале и се подчиняваме на закона. Само законът ни прави крале. Аз не съм по-свободен от часовоя на пост.

Писма на Душевадеца (The Screwtape Letters, 1942)

Уикипедия разполага със статия за Писма на Душевадеца

• Самозалъгването съществува в Ада, също както и на Земята.

  There is wishful thinking in Hell as well as on Earth.

• Благодарността гледа към миналото, а любовта към настоящето; страхът, алчността, похотта и амбицията гледат напред.

  Gratitude looks to the past and love to the present; fear, avarice, lust, and ambition look ahead.

• Ухажването е времето, когато трябва да се посеят тези семена, които десет години по-късно ще пораснат във вътрешна омраза.

  Courtship is the time for sowing those seeds which will grow up ten years into domestic hatred.

• Има два типа хора: тези, които казват на Бог „Да бъде Твоята воля!“ и тези, на които Бог казва „Добре, тогава, да бъде по твоему!“.

  There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done," and those to whom God says, "All right, then, have it your way."

Източници

1. ↑ "God in the Dock" (1948)