Алфред Смит

Вижте пояснителната страница за други значения на Смит.

---

Ал Смит

Алфред Емануел Смит младши (англ. Alfred Emanuel Smith, Jr., 1873–1944), по-известен като Ал Смит, е американски политик и губернатор на щата Ню Йорк.

• Всички недостатъци на демокрацията могат да бъдат излекувани с още повече демокрация.

  All the ills of democracy can be cured by more democracy.
  Variant: The cure for the evils of democracy is more democracy.

• Това е признание за слабостта на вярата ни в правдата на нашата кауза, когато се опитваме чрез закон да потискаме тези, които не са съгласни с нас.

  It is a confession of the weakness of our own faith in the righteousness of our cause when we attempt to suppress by law those who do not agree with us.

• Право на нашия народ е да се организира и да се противопостави на всеки закон и всяка част от Конституцията, която не му допада.

  It is the right of our people to organize to oppose any law and any part of the Constitution with which they are not in sympathy.

• Бъдете прости в думите, маниерите и жестовете. Забавлявайте по същия начин както разпореждате. Ако можете да накарате един човек да се смее, вие можете да го накарате да мисли, да ви харесва и да ви вярва.

  Be simple in words, manners, and gestures. Amuse as well as instruct. If you can make a man laugh, you can make him think and make him like and believe you.

• Американците никога не носят чадър. Те се приготвят да се разхождат само под непрекъснатите слънчеви лъчи.

  The American people never carry an umbrella. They prepare to walk in eternal sunshine.

• Никой не стреля по Дядо Коледа.

  Nobody shoots at Santa Claus.