Wind of Change

Wind of Change (на български: Вятърът на промяната) е епична „мощна рок балада“ на германската рок група „Скорпиънс“ записана за техния единадесети студиен албум Crazy World от 1990 г. Песента е композирана и написана от певеца на групата Клаус Майне, а вдъхновението си за нея, той получава по време на двете посещения на групата в СССР в края на 80-те години на 20-и век – първо в Ленинград през 1988 г. и след това в Москва година по късно, като част от турнето за представянето на албума Savage Amusement. Всичко това съвпада с разгара на перестройката, когато враждата между комунистическия и капиталистическия блок утихва, едновременно с обнародването на мащабни социално-икономически реформи в СССР и гласност, насърчавани от съветския лидер Михаил Горбачов, на когото по късно „Скорпиънс“ подаряват златен диск и 70 000 долара авторски възнаграждения от сингъла.

Wind of Change
Сингъл на „Скорпиънс“
от албума Crazy World
Издаден	20 януари 1991 г.
Формат	7 и 12-инч. грамоф. плоча, компактдиск, аудиокасета
Записан	1990 г.
Стил	Рок
Времетраене	5:10, 3:44 (сингъл версия)
Музикален издател	„Мъркюри“, „Въртиго“
Автор	Клаус Майне
Продуцент	Кийт Олсън и „Скорпиънс“
Хронология на синглите на „Скорпиънс“
Living for Tomorrow (1989) Wind of Change (1990) Wind of Change (Russian & Spanish) (1990)

Въпреки факта, че текстът на Wind of Change се отнася за Москва и преживяванията на групата в СССР, след като е издаден като трети сингъл от албума през 1991 г. той става световен хит точно след неуспешния преврат, който в крайна сметка довежда до разпадането на Съветския съюз и ознаменува падането на Берлинската стена, респективно на „Желязната завеса“ с края на „Студената война“.^[1] Песента се свързва и с всички останали политическите и социални събития, които се случват по това време в страните от Източна Европа, включително и в България. След пускането ѝ в продажба, тя постига огромен търговски успех по целия свят, като влиза в музикалните класации в 78 страни; в повече от 10 печели първо място и в още толкова е сред първите 10.

С няколко златни и платинени сертификати и вероятни продажби от над четиринадесет милиона копия по цял свят, Wind of Change е един от най-продаваните сингли в историята на музиката. Благодарение на постигнатия успех и поддикнати от звукозаписната компания, „Скорпиънс“ записват версия на испански език, наречена Vientos de Cambio. По същия начин издават и версия на руски език, озаглавена Ветер перемен, което ги поставя като първата германска рок група, която записва материал на този език. Песента записана на английски език, е най-продаваният сингъл на музикален артист или група от Германия. Това е и най-успешната „мощна балада“ на групата, след като надминава успеха, постигнат със Still Loving You, издадена в средата на предишното десетилетие.^[2][3][4]

Wind of Change получава предимно положителни отзиви от специализираните критици, които подчертават внимателното ѝ послание, музикалната ѝ атмосфера и усещането за надежда и мир. През годините различни критици и медии определят Wind of Change като една от най-добрите и най-важните „мощни балади“ в историята. От своя страна, нейният видеоклип допълнително насърчава това усещане за обединение, въпреки че звукозаписната компания смята, че резултатът е твърде политически, тъй като показва изображения на различни исторически събития, случващи се по това време. През 2006 г., Клаус Майне и Рудолф Шенкер регистрират Wind of Change, като запазаена търговска марка в Германия.

Предистория

Руснаците ни посрещнаха с отворени обятия. В Ленинград имаше много специални моменти. Всички тези преживявания и всичко, на което станахме свидетели, беше вдъхновение за Wind of Change.

- Разказ на Клаус Майне за германската медия „Дойче веле“.[5]

На 16 април 1988 г. „Скорпиънс“ издават своя десети студиен албум - Savage Amusement^[6] и на следващия ден започва съответното им промоционално турне в тогавашния Съветски съюз.^[7] Първоначално групата трябва да изнесе пет концерта в Москва и пет в Ленинград, но местните власти отменят датите в столицата, опасявайки се, че еуфорията на младежите ще предизвика бунтове. Въпреки това, като компенсация, петте отменени концерта са добавени към вече предвидените в Ленинград.^[8] Общо групата изнася десет концерта в Спортно-концертния комплекс Ленин между 17 и 26 април 1988 г., където съветската рок група „Горки Парк“ подгрява германците.^[7] Този факт прави „Скорпиънс“ първата хевиметъл група, която свири в Съветския съюз.^{[9][Б 1]} Изпълнението там е „сбъдната мечта“ казва китариста Рудолф Шенкер, поради историята на войната, която разделя Германия - родната страна на „Скорпиънс“ - от Русия, той заяви: „Искахме да покажем на хората в Русия, че едно ново поколение германци, и те не идват с танкове и оръжия и не водят война, те идват с китари и рокендрол и носят любов!“^[8] Положителният резултат от гореспоменатите концерти мотивира Док Макгий - мениджъра на групата и съветския промоутър Стас Намин да организират събитието Московски музикален фестивал на мира.^[8] На 12 и 13 август 1989 г. на Централния стадион „Ленин“ - сегашния Олимпийски стадион Лужники - „Скорпиънс“ споделят сцената с групите „Горки Парк“, „Бон Джоуви“, „Синдърела“, „Мотли Крю“, Ози Озбърн и „Скид Роу“. С предпоставката за подкрепа на фондацията за борба с наркотиците, фестивалът събира 200 000 души.^[12]

Композиране и записване

Паркът „Горки“ в Москва, служи като вдъхновение за Клаус Майне да композира песента.

Клаус Майне композира песента въз основа на моментите, преживени по време на престоя на групата в Ленинград през 1988 г. и в Москва през 1989 г., той каза: „Много млади руснаци уестиха, че цялото поколение на „Студената война“ скоро ще свърши. Имаше чувство на надежда. И това се опитах да изразя в песента.“ По същия начин Рудолф Шенкер обяснява, че по определен начин Клаус Майне е уловил енергията на руската столица, въпреки факта, че Берлинската стена все още не е паднала, в тази страна: Горбачов донесе гласност и перестройка! Светът се променяше.^[8] Вокалистът е вдъхновен през август 1989 г., когато седи в парка „Горки“, гледайки река Москва, и завършва композирането на следващия месец. Док Макгий казва: Втората вечер, когато свирихме на „Фестивала на мира в Москва“, бяхме в автобуса, връщайки се от концерта, и Клаус си подсвиркваше Wind of Change.^[8][13]

Според Клаус Мейне и двете части от текста и структурата им „излизат доста бързо“, докато мелодията идва чрез свирене с уста. Това е първата песен, написана изцяло от него, тъй като дотогава той е главен текстописец, а Рудолф Шенкер е основният композитор на музиката в групата.^[8] Според барабаниста Херман Раребел, който е съавтор на някои хитове с Клаус Майне през 80-те години на миналия век, тази песен го изважда от процеса на писане на песни и твърди, че Клаус Майне му казва, че отсега нататък ще пише сам, тъй като благодарение на песента, той получава оферта за издаване и не иска да споделя финансовите печалби. Херман Раребел, който напуска групата през 1995 г.,^[14] отбелязва: „От този момент знаех, че съм вън и беше просто въпрос на време. След това нямах повече креативност.“^[15]

Считана за „мощна рок балада“,^[8][5] медиите обикновено класифицират песента и сред съвременните стилове за възрастни, хардрок, хевиметъл, глем метъл, софт рок и арена рок.^[16][17] Текстът на Wind of Change, е свързан с политическите и социални събития, които се случват в Европа, като падането на Берлинската стена и обединението на Германия, но има и голямо въздействие след издаването си като сингъл през 1991 г., защото се смята за саундтрак на времето към края на „Желязната завеса“ и се превръща в „химн на мирната революция“.^[5] Композиторът обаче коментира, че му се струва любопитно, че се свързва с Германия и стената, а всъщност става дума за Москва.^{[5][Б 2]} Според нотите, публикувани в „Мюзикнотс“ от „Алфред Мюзик“, песента е композирана в тоналност на до мажор с умерено бавно темпо от 77 удара в минута. Диапазонът на Клаус Майне се простира от нотата сол мажор 4 до сол мажор 5. От своя страна неговата хармонична прогресия се състои от C-D минор-C-D минор-а минор-G за куплетите и C-G-D минор-G-A минор-G минор за припевите.^[19]

В началото дори на мен не ми хареса. Не мислех, че е добро нещо за рок група, но опитахме нещо друго и просто не се получи. Песента проработи само заради свиренето с уста.

- Мнението на Рудолф Шенкер относно спора за включването на свиренето с уста.[20]

Подобно на другите песни от албума Crazy World, Wind of Change е записана във „Виселорд Студиос“, Хилверсум, Нидерландия и в студиото, собственост на продуцента Кийт Олсън, „Гуднайт Ел Ей“ ​​​​в Лос Анджелис, САЩ.^[21] Когато Кийт Олсън чува за първи път песента, си спомня: „Космите по ръцете ми настръхнаха. Имах копие от текста и беше просто Уау... Беше много силно емоционално изказване. Но това не беше я, я, ра, ра, ра политическо изявление. Беше толкова истинско.“^[8] Интрото трябва да бъде създадено с китари и клавиши, но не проработва, докато не опитат оригиналната концепция на Майне, свиренето с уста. Въпреки че групата и продуцентът харесват включването му, ръководителите на „Мъркюри Рекърдс“ не са съгласни с тях и им препоръчват да го премахнат, което довежда до спор. Док Макгий им казва да не го оставят, докато Рудолф Шенкер отбеляза, че когато премахват свиренето с уста, „песента загуби нещо (...) [и] казахме майната му! Ние държим на свиренето с уста.“^[8] Wind of Change е една от малкото песни на групата, където солото на китарата е изпълнено от Рудолф Шенкер, а не от Матиас Ябс.^[22] Клаус Майне, заедно с Рудолф Шенкер регистрират Wind of Change като регистрирана търговска марка в Европейския съюз през 2005 г.^[23]

„Намеса на ЦРУ“

През май 2020 г. Патрик Радън Кийф от „Ню Йоркър“ разследва слух, че Централното разузнавателно управление има нещо общо в създаването на песента. Всичко започна, когато човек близък до журналиста заявява, че е чул, че някой от неговите началници в американското разузнаване написват историята. Чрез поредица от подкасти Патрик Кийф документира евентуалните събития и се опитва да изясни истинската връзка на такъв слух.^[24] По-късно Еди Транк се консултира с Клаус Майне за това и казва: „Това е много забавна история и наистина луда, но както казах, това изобщо не е вярно. Както бихте казали вие, американците, това са фалшиви новини.“ В допълнение, относно подкаста, той отбеляза, че: „(...) Тези момчета са професионалисти и много креативни и начинът, по който го сглобяват, се усеща като сериал на „Нетфликс“, нали? Ето какво е.“^[25] През декември 2020 г. онлайн списанието „Дедлайн Холивуд“ обявява, че подкастът, озаглавен Wind of Change, ще бъде адаптиран за телевизия от „Хулу“.^[26]

Издаване

Едно от европейските издания на компактдиск на „Мъркюри Рекърдс“, което включва Restless Nights и Big City Nights (на живо от Москва 1989 г.)

Wind of Change е издаден по целия свят на 20 януари 1991 г. като трети сингъл от Crazy World, чрез звукозаписните компании „Мъркюри Рекърдс“ и „Въртиго Рекърдс“, с които „Скорпиънс“ работят по това време.^[27] Носителите, на които е достъпен са всички налични и познати към този момент физически формати, като 7 и 12-инчова грамофонна плоча, аудиокасета и компактдиск. Съдържанието на всяко издание е разнообразно, в зависимист от територията, на която е издаден сингъла и формата на съхранение, като при грамофонните плочи, песните и техния брой на обратната „Б“ страна също се различават.^[28]

Европейската седем инчова плоча включва песента Restless Nights, докато дванадесет инчововото издание съдържа последната до този момент записана на живо версия на Big City Nights, от „Фестивал на мира в Москва“.^[29] На 20 май „Въртиго Рекърдс“ издават Wind of Change в Обединеното кралство, но дванадесетинчовият носител включва, версията записана на живо на The Zoo.^[30] На 29 юли е издаден на компактдиск, като за втора песен е добавена Money and Fame.^[29] На 16 септември „Въртиго Рекърдс“ издават сингъла отново в Обединеното кралство, този път на дванадесет инчовова плоча с Hit Between the Eyes и Blackout на обратната страна, докато компактдискът включва само To Be With You in Heaven.^[31]

За разлика от другите европейски страни, където Tease Me Please Me и Don't Believe Her са издадени като първи и втори сингъл, във Франция е направено обратното, където Wind of Change е първият издаден сингъл от албума. Според Мишел де Соуза, търговски представител на издателя в тази страна, те обмислят успеха на Still Loving You в средата на 80-те години, така че песента бързо да започне да се пуска по радиостанциите.^[32] Въпреки значението, което е придадено на песента, Клаус Майне отбелявза: „В онези дни никой не каза: „Знаеш ли, откакто падна Берлинската стена, това би било страхотна песен за този момент във времето.“ Никой не е казал това.“ и беше издаден само защото някой си помисли, че „може да е добър сингъл“.^[33]

Оценки и възприемане

Търговски успех

Wind of Change покрива очакванията на „Мъркюри Рекърдс“ и става хит във Франция. На 5 януари 1991 г. сингълът дебютира под №32 в националната класация и постепенно започва да се изкачва нагоре, като за по-малко от месец влиза в топ десет. На 9 март песента достига първо място и остава там седем последователни седмици.^[29] Скоро след това, в публикация на списание „Мюзик и Медия“, според междупрофесионалната организация, която защитава интересите на френската звукозаписна индустрия, продажбите на сингъла визлизат на около 400 000 бройки и получава „платинен статус“.^[32] Докато официално сингълът е отчетен с 250 000 продадени бройки и „златен статус“ от същата организация.^[34] Години по-късно Wind of Change отново влиза в класацията, първо през юли 2011 г. и след това през февруари 2014 г., където достига съответно №90 и №140.^[29] Рудолф Шенкер отбеляза, че: „(...) Wind of Change стана много популярен там [Франция]. И оттам дойде нещо като революция на тази песен, от една страна в друга“.^[8] В Германия песента остава 51 поредни седмици в класацията, единадесет от тях (от 3 юни до 12 август) №1.^[35] Преди края на годината Федерална асоциация на музикалната индустрия, му присъжда платинена плоча, представляваща 500 000 бройки, продадени в Германия.^[36] През февруари 1992 г. асоциацията съобщава, че Wind of Change е най-пусканата песен в Германия през 1991 г.^[37] В Австрия сингълът също достига до първо място^[38] и през ноември е награден с платинена награда от националния филиал на Международната федерация на фонографската индустрия за продажба на повече от 50 000 бройки.^[39]

Между първото и второто тримесечие на 1991 г. Wind of Change достига първо място и в други европейски страни като Нидерландия,^[40] Норвегия,^[41] Полша,^[42] Швейцария^[43] и Швеция.^[44] За разлика от това, което се случва в континентална Европа, в Обединеното кралство песента достига едва 53 позиция в „Ю Кей Сингълс Чарт“.^[45] Сингълът остава почти незабелязан според репортажите на британското радио и „Фонограм Рекърдс“ - собственик на „Въртиго Рекърдс“ - решава да си „почине“. След като започва да се налага в Съединените щати, компанията го преиздава през септември и преиздава албума на свой ред.^[46] В тази връзка, Wind of Change повтаря успеха постигнат в други страни и достига второ място в „Ю Кей Сингълс Чарт“,^[45] както и в „Мюзик Уик Топ 75 Сингълс^[47] и първо в „Ю Кей Инди Чарт“.^[46] През октомври Британската фонографска индустрия сертифицира песента със сребърен сертификат за продажба, минаващи повече от 200 000 копия.^[48] По същото време, в Ирландия достига второ място класация за сингли.^[49]

В Европа, в класацията на списание „Мюзик енд Медия“, Wind of Change дебютира под №50 на 26 януари 1991 г.^[50] и достига до №6 на 13 април.^[51] След януари песента започва постоянно да се излъчва по френските радио станции и на 18 май, благодарение на излъчванията си в Германия и в по-малка степен в Норвегия, Дания и Бенелюкс, това ѝ позволява да влезе в „Евро Хит Радио Топ 50“ на 24-то място.^[52] На 29 юни отново влиза в „Евро Хит Радио Топ 50“, този път на двадесет и трето място, поради излъчване в девет страни, най-вече в Германия, Франция и Бенелюкс.^[53] В края на годината, на 12 октомври за трети път влиза в същата класация, след като песента е преоткрита от британските радиостанции.^[54] В Европа, през август 1991 г., Wind of Change е десетият най-продаван сънгъл.^[55] На 2 февруари песента дебютира под №84 в главната европейска класация за сингли^[56] и достига до №1 на 8 юни.^[57] В годишен преглед, Wind of Change завършва като втория най-успешен сингъл след (Everything I Do) I Do It for You на Брайън Адамс. С общо 47 седмици в класацията към 21 декември 1991 г. и все още в класацията,^{[58][Б 3]} той надминава рекорда на Блек с Wonderful Life от 1988 г. (който е 46 седмици в класацията) за прекарани най-много седмици в европейските топ 100 сингли. Wind of Change е най-продаваният сингъл в Европа от германски изпълнител.^[58]

От своя страна в САЩ песента влиза в музикалните класации на няколко от тогавашните специализирани списания. В тези, разработени и управлявани от списание „Билборд“, Wind of Change достига №43 в „Адулт Контемпорари“, №9 в „Радио Сонгс“, №4 в „Билборд Хот 100“, №2 в „Мейнстрийм Рок Тракс“^[60] и №3 в „Хот Джубокс Сингълс“.^[61] По същия начин, изданието влиза сред десетте най-продавани сингъла в основните класации на „Гейвин Репорт“,^[62] „Хитс“,^[63] „Кешбокс“^[64] и „Рейдио енд Рекърдс“.^[65] Освен това, Wind of Change има важно присъствие в радиостанциите в тази страна, главно между август и септември 1991 г. Според „Рейдио енд Рекърдс“, сингълът достига класациите на пазарите на „Си Ейч Ар Нешънъл Еърплей“: №13 на основните,^[66] №7 на вторичните^[67] и №4 на малките пазари.^[68] На 4 септември 1991 г. Асоциацията на звукозаписната индустрия на Америка сертифицира физическият носител със златен сертификат за продадени повече от 500 000 копия в Съединените щати.^[69]

Според вътрешната част от обложката на британското издание на сънгъла, той достига също така №1 в Чили и Израел.^[70] През октомври 1991 г., достига седмо място в австралийската музикална класация^[71] и през същата година Асоциацията на австралийската звукозаписна индустрия му присъжда златен статус, след продажбата на повече от 35 000 копия.^[72] В Нова Зеландия, Wind of Change се позиционира под №17 в официалната новозеландска музикална класация,^[73] докато в Канада достига №10 в Топ 100 на списание „Ар Пи Ем“.^[74]

На 19 октомври 1991 г. „Мюзик едн Медия“ съобщава, че домомента сингълът е продаден в около 2,5 милиона копия, като най-продаваните пазари са САЩ (600 000), Германия (600 000) и Франция (500 000).^[75] Общо се смята, че Wind of Change влиза в класациите на 78 държави и до 2009 г. е продаден в повече от 14 000 000 копия.^[76] Десет години по-късно, през юли 2019 г., Клаус Майне казва, че може би вече има около 15 милиона продадени копия, което го прави един от най-продаваните сингли в света.^[8]

Коментари на критиците

След като е издадена като сингъл, критиците свързват песента с падането на Берлинската стена. На изображението стената през 1988 г.

Песента получава предимно положителни отзиви от критиците. Тим Евънс от „Ар Пи Ем“ споменава, че това е „безспорно най-големият радио хит на групата“.^[77] По същия начин, в рецензията на Crazy World, същото канадско списание счита, че заедно с Money and Fame и To Be With You in Heaven - заема видно място в албума.^[78] Дейв Шолин от „Гейвин Репорт“ отбеляза, че е „провокиращо замисляне“ и „историческите събития от последната година и половина се разглеждат от уникална гледна точка и са изразени с емоция, която наистина вълнува“.^[79] Американското издание „Хитс“ го определя като „страхотна песен, страхотен видеоклип, интензивни заявки и горещи продажби, можете ли да кажете успех? Те Да.“^[80] От своя страна списание „Билборд“ отбеляза, че това е щастлива и „лирично размишляваща песен“, която може да бъде пренесена на поп арената. Освен това те отбелязат, че неговите „шепнещи припеви, обвити в фини линии на акустична китара, украсяват отличителните водещи вокали на Клаус Майне.“^[81]

Бари Вебер от „Олмюзик“ пише, че заедно със Send Me an Angel „са може би две от най-добрите бавни парчета на групата, които могат да се похвалят с успокояваща хармония и текстове.“^[82] Гьотц Кюнемунд от германското списание „Рок Хард“ я нарича „супер балада“.^[83] Джеф Джайлс от „Утимейт Класик Рок“ също пише, че това е „по-лека балада“ и „е перфектната песен в идеалния момент за „Скорпиънс“, отбелязвайки още, че нейните текстове „улавят духа на времето във време на огромен политически смут и стана химн за края на „Студената война“.“^[84] Александър Милас от „Класик Рок“ отбеляза, че в „аналите на рок музиката няма песен, която да е по-незабавно разпознаваема или преплетена с една от най-сеизмичните геополитически промени на 20-ти век, падането на Берлинската стена, от Wind of Change“. На свой ред той каза, че ...това е може би една от най-монументалните и най-разпознаваеми мощни балади на всички времена и може да се каже, че е комерсиалният връх на „Скорпиънс“.^[33]

Яна-Софи Браселер от германския вестник „Хамбургер Абендблат“ я нарича „Химнът на падането на стената“, въпреки че „славната нощ, за която се пее“ не съответства на това събитие.^[76] Ричард Биенсток от „Ролинг Стоун“ също наблегва на това, но благодарение на нейните „чувства на надежда и мир“, както и на нейния музикален видеоклип, „я свърза неразривно с края на „Студената война“ и обединението на Източна Германия и Западна“.^[8] Кристин Ленен от „Дойче веле“ казва, че Wind of Change „остава една типична сърцераздирателна „силна“ балада“.^[5] Надин Войчик от същата германска радио и телевизионна служба отбеляза, че нейните английски текстове „уловиха настроението на момента в целия Източен блок и надеждата на хората за промяна“.^[85] Джейсън Хелър от „Ей Ви Клъб“ коментира, че песента притежава „широки щрихи, прости фрази“ и е „безсрамна в отчаяния си опит за епичност“. Освен това той пише, че „от носталгичните подсвирквания на Майне до текстовете му за войниците в „Горки парк“, това е химн [...], който се застъпва за братството, прошката и помирението“.^[86]

Wind of Change също получава и някои негативни отзиви. Например списание „Пийпъл“ смятат за голяма изненада, чието спокойствие е достатъчно, за да накара групата да подсвирква и задават риторични въпроси като „какво се опитват да направят тези момчета, да си развалят имиджа?“ и „мрачен тон на размисъл и политика?“.^[87] Списание „Ен Ем И“ пише, че „се надяваме, че Wind of Change ще бъде последното свистящо соло на Клаус“.^[88]

Признания

Песента се свързва с революциите от 1989 г. и падането на Берлинската стена.^[89][90] През годините различни медии и критици споменяват песента в различни публикации. През 1992 г. Американското дружество на композиторите, авторите и издателите я цитира като една от най-пусканите песни през 1992 г.^[91] През 1999 г. германското радио „Шлезвиг-Холщайн“ ѝ присъжда наградата „Ар Ес Ейч Голд“ за най-успешна песен на германска група,^[92] а през 2005 г. зрителите на германския телевизионен канал „Цет Де Еф“ я избират за песен на века.^[8] През 2011 г. списание „Ролинг Стоун“ я класира на трето място в 15-те най-добри свирливи песни на всички времена.^[93] По същия начин, песента е включеан в списъците „1001 песни, които трябва да слушате, преди да умрете“, „10 001, които трябва да изтеглите“, „7500-те най-велики песни от 1944-2000“ от Брус Полок, „1000 песни, които промениха живота ни“ от италианския критик Ецио Гуайтамаки и „100-те велики рок балади“ от неговия сънародник Марко Гаравели.^[94] Wind of Change, е част класации определящи най-добрите „мощни балади“ в историята, разработени от някои медии като „Ю Дискавър Мюзик“,^[95] „Класик Рок“,^[96] „Вашингтон Поуст“^[97] и „Ем Ес Ен“.^[98]

Видеоклип

Обикновено вашето видео трябва да бъде информационна реклама за вашето шоу на живо, нали? Така съм го правил винаги. Но това беше различно. Това беше песен за промяната. И това бяха срещи, когато светът наистина се променяше. Така че можете да имате „силни“ балади и да направите голямото си изпълнение и всичко това на всяка песен, освен тази. Тази песен означаваше нещо.[8]

- Мнението на Док Макгий за видеоклипа.

Режисурата на клипа е поета от американеца Уейн Ишам, който се запознава с групата в Берлин, когато изнасят концерт на живо и те вече записват част от видеото.^{[Б 4]} Според режисьора, всеки има мнение за случващото се по отношение на световните събития и иска сюжетa да бъде нещо повече от просто показване на едно от техните изпълнения на живо. С първоначалната идея за включване на изображения от падането на Берлинската стена, Уейн Ишам коментира, че това е вдъхновението да отигнат по-далеч: „Те искаха да го направят по-всеобхватно. По-универсален. От политиката до околната среда.“^[8]

Основният сюжет показва „Скорпиънс“, изпълняващи песента в „Дойчландхале“ в Берлин, която те комбинират с изображения от тяхното изпълнение на Московски музикален фестивал на мира и част от престоя им в Москва, взети от видео албума To Russia with Love and Other Savage Amusements от 1988 г. Отделните кадри са смесени с някои събития, които се случват или са в ход по това време, като падането на Берлинската стена, социални вълнения, катастрофата на петролния супертанкер „Ексон Валдес“, политически и обществени фигури като Нелсън Мандела, Лех Валенса, Йоан Павел II и Михаил Горбачов, наред с други. Когато клипът свършва, Клаус Майне вдига ръката си със запалена запалка в нея, гледайки към небето.^[100]

Издаден през април 1991 г.,^[101] Уейн Ишам си спомня, че групата го харесва, но някои хора от звукозаписната компания откриват, че са прекалили и резултатът е твърде политически.^[8] Според Александър Милас от „Класик Рок“ това е видеото, което „завладява въображението във всяка часова зона и излъчва важно чувство у хората“.^[33] Музикалната телевизия „Ем Ти Ви“, класира песента на 16-то място в своя списък на 100-те видеоклипа от 1991 г.^[102]

Изпълнения на живо

От издаването си, Wind of Change редовно се изпълнява на концертите на живо от групата.

Wind of Change е изпълнена за първи път на живо на 23 ноември 1990 г. във Форест, Белгия по време на световното концертно турне Crazy World Tour и оттогава е част от включените песни на всяко едно турне на „Скорпиънс“ и с изключение на 1995 и 1998 г., се изпълнява от групата всяка година.^[103] През декември 1991 г. те са поканени от Михаил Горбачов да се срещнат с него и съпругата му Раиса в Московския Кремъл, така те се превръщат в първия западен рок изпълнител, който се среща със съветския лидер. На срещата те говорят предимно за музика и „Скорпиънс“ се възползват от възможността да му дадат два чека на обща стойност 70 000 долара, половината от които са дарени от групата, а другата половината от звукозаписната компания. Парите, получени от авторкси права от песента, се използват за закупуване на медицинско оборудване за детски болници в различни градове.^[104] След това, те изпълняват песента на Червения площад на Кремъл.^[105] За приема в двореца Клаус Майне си спомня: „Не е защото сме група номер едно (...) Много повече е заради песента, която перфектно удари духа на времето. „Ветровете на промяната“ ни доведоха до Кремъл.“^[104]

На 11 ноември 1999 г., с руския диригент Мстислав Ростропович, „Скорпиънс“ изпълняват Wind of Change със 166 челисти пред Бранденбургската врата в Берлин, за да отпразнуват десетата годишнина от обединението на Германия.^[106] На следващата година, заедно с трупата на Берлинския филхармоничен оркестър изпълняват песента на Експо 2000 в Хановер, Германия.^[107] На 6 септември 2003 г., като част от световното турне на Tour 2003, те изпълняват песента, този път с Президентския оркестър на Руската федерация в Москва, за да отбележат 865-ата годишнина на руската столица.^[108] Песента е предварително избрана след интернет гласуване от феновете на групата да присъства сред изпълнените на концерта във Вакен през 2006 г., издаден под името Live at Wacken Open Air.^[109] На 17 декември 2009 г. Клаус Майне, в качеството си на посланик, участва в XV Гала, благотворително събитие, създадено от фондацията на испанския тенор Хосе Карерас, за събиране на средства за борбата с левкемията. По този повод двамата изпяват Wind of Change в дует.^[110]

На 30 март 2011 г. групата е поканена да изпълни песента на събитие в чест на осемдесетия рожден ден на Михаил Горбачов, проведено в „Роял Албърт Хол“ в Лондон.^[111] През 2022 г. „Скорпиънс“ все още изпълняват песента на живо, но с промяна на част от текста в светлината на руското нахлуване в Украйна през 2022 г. Началните редове се променят на „Сега слушай сърцето ми / То казва Украйна, чакайки вятъра на промяната.“ Майне заявява: „Не е моментът с тази ужасна война в Украйна, която бушува, не е моментът да романтизираме Русия“.^[112] С над 1100 на брой изпълнения на живо, Wind of Change е седмата най-често изпълнявана от състава песен.^[113]

Версии

Презаписи направени от „Скорпиънс“

Поради успеха на песента в световен мащаб, Клаус Майне казва, че звукозаписната компания ги моли да направят версия на испански език, която е издадена през 1991 г. на някои испаноговорещи пазари под заглавието Vientos de Cambio.^[8][114] „Скорпиънс“ записват Wind of Change и на руски, „защото руският народ също трябва да знае посланието“, според Рудолф Шенкер.^[8] Издаденият през 1991 г. в Европа сингъл, носи името Ветер Перемен,^[115] а Клаус Майне потвърждава, че версията е трудна за направа и изразява съмнения дали е добра или не.^[8] Този факт позиционира „Скорпиънс“ като първата германска рок група, която записва материал на руски език.^[116]

След издаването си, групата я изпълнява на живо на почти всички следващи концертни турнета.^[113] Някои от нейните записи, изпълнени на живо са включени в албумите Live Bites (1995)^[117] и Live 2011 - Get Your Sting & Blackout (2011),^[118] както и в пълнометражните видеоклипове на A Savage Crazy World (1991)^[119] и One Night in Vienna (2005).^[120] По същия начин, симфоничната версия, записана с Берлинския филхармоничен оркестър, е издадена в аудио и видео версията на албума Moment of Glory (2000).^[107][121] Wind of Change е препработена още три пъти през години в акустичен вариан и включена в аудио и видео версията на албума Acoustica (2001),^[122] записаният на живо в Бразилия с компанията на бразилски музиканти Amazonia – Live In The Jungle (2009)^[123] и отново в аудио и видео версия, този път на MTV Unplugged in Athens (2013), където Клаус Майне я изпълнява в дует с Мортен Харкет.^[124] През 2011 г. групата презаписва със съвременна технология песента за албума компилация Comeblack.^[125]

Версии, направени от други изпълнители

Адам Грийн заедно с Маколи Кълкин изпълняват Wind of Change на Берлинския фестивал през 2010 г.

През годините различни изпълнители правят свои собствени версии за съответните си албуми. Първата от тях е на италианската танцова група „Дажки Муур“, която издава 7-инчов сингъл с три ремикса на песента в страната си през 1991 г.^[126] През 1994 г. ирландският флейтист Джеймс Голуей я записва в инструментална версия за своя албум, озаглавен Wind of Change.^[127] От своя страна, през същата година германската поп рок група „Бопин Би“ прави кавър за албума си Hits.^[128] Други изпълнители, които записват в студио или на живо Wind of Change, са Хосе Карерас, „Туанг“, Десетте тенора, „Паралокс“ и много други.^[129] Американският музикант Адам Грийн заедно с актьора Маколи Кълкин, през 2010 г. я изпълняват на живо на Берлинския фестивал.^[130]

По същия начин песента е адаптирана на други езици: немски от Адоро (Wie der Wind sich dreht) и „Хейси Дикси“ (Wind der Veränderung), италиански от Фиорлео (Ridi) и португалски от Яхu (Como o Vento).^[129] Австрийският композитор Кристиян Колоновиц и продуцента Ерик Махол правят кавър на Ветер Перемен,^[129] докато „Медина Азахара“ на Vientos de Cambio.^[131]

В други проекти

Wind of Change е включена във филмите В търсене на среднощна целувка (2008),^[132] Джентълмените Бронко (2009),^[133] Убийствено интервю (2014),^[134] Островът на любовта (2014)^[135] и видеоиграта SingStar Rocks! (2006).^[136] Песента може да бъде чута в откриващата сцена на екшън комедията Бивш под прикритие (2018),^[137] както и в телевизионните сериали Мелроуз Плейс, Чък и много други.^[138]

Легендата за вечността

 Основна статия: Тайнственият Тибет

Легендата за вятъра на промяната е свързвана с Тибет. Тя разказва, че тибетските будистки монаси са знаели тайната как да предизвикат вятъра на промяната. Те обучавали пеперуди, които да го улавят, и по този начин да живеят вечно.^[139]

Списък с песните

CD сингъл Европа Wind of Change – 5:10 Tease Me Please Me – 4:44 САЩ Wind of Change – 5:10 Restless Nights – 5:44 Big City Nights (Live) – 5:10

7-инчова грамофонна плоча Wind of Change – 5:10 Restless Nights – 5:44 САЩ и Канада 7-инчова грамофонна плоча Wind of Change – 5:10 Money and Fame – 5:06

Музиканти

• Клаус Майне – вокали
• Рудолф Шенкер – китари
• Матиас Ябс – китари
• Франсис Буххолц – електическа бас китара
• Херман Раребел – барабани

Позиция в класациите

Седмична позиция Класация (1991–1992) Най-висока позиция Австрия[38] 1 Германия[35] 1 Европа[140] 1 Израел[70] 1 Нидерландия (Top 40)[40] 1 Нидерландия (Сингли Top 100)[141] 1 Норвегия[41] 1 Полша[42] 1 Франция[142] 1 Чили[70] 1 Швейцария[43] 1 Швеция[44] 1 Великобритания (Ю Кей Сингълс Чарт)[45] 2 Белгия (Фландрия)[143] 2 Дания[144] 2 Ирландия[49] 2 САЩ (Рок песни)[145] 2 САЩ (Билборд Хот 100)[146] 4 САЩ (Топ 100 повтарящи се)[147] 6 Австралия[71] 7 Канада[74] 10 Нова Зеландия[73] 17 САЩ (Съвременни песни)[148] 43

Позиция в края на годината Класация (1991) Най-висока позиция Австрия[149] 1 Германия[150] 1 Швейцария[151] 1 Европа[152] 2 Нидерландия[153] 8 Великобритания[154] 21 САЩ („Билборд Хот 100“)[155] 39 Австралия[156] 43 Канада[157] 94

Сертификати и продажби

Страна	Сертификат	Сертифицирани бройки продажби
Австралия (ARIA)[72] Физически продажби през 1991	Златен	35 000
Австрия (IFPI)[39] Физически продажби през 1991	Платинен	50 000
Бразилия (PMB)[158] Дигитални продажби	Златен	30 000
Великобритания (BPI)[48] Физически продажби през 1991	Сребърен	200 000
Германия (BVMI)[36] Физически продажби през 1991	Платинен	500 000
Дания (IFPI)[159] Дигитални продажби	Платинен	90 000
Италия (FIMI)[160] Продажби от 2009	Платинен	30 000
Русия (NFPF)[161] Рингтон продажби 2006-2011	Златен	100 000
САЩ (АЗИА)[162] Физически продажби през 1991	Златен	500 000
Франция (SNEP)[34] Физически продажби през 1990	Златен	250 000

Бележки

1. До 1987 г. други артисти вече свирят в Съветския съюз, включително Елтън Джон, Били Джоел и Клиф Ричард. С концертите си през декември 1987 г. „Юрая Хийп“ се смята за първата западна рок група, която свири в тази страна.^[10][11]
2. В текста на песента. Клаус Майне споменава парка „Горки“ и река Москва, както и балалайката, традиционен руски струнен инструмент.^[18]
3. Последната му поява в европейския Топ 100 е на 18 януари 1992 г., с което добавя още 2 седмици и става с общо 49.^[59]
4. Според дестинациите на Crazy World Tour, това трябва да е на 5 или 6 декември 1990 г.^[99]

Източници

1. Brasseler, Jana-Sophie. Sie kamen mit Gitarren, nicht mit Panzern. Wie die Band Scorpions die Hymne zum Mauerfall schrieb. // www.abendblatt.de, 2 октомври 2009. Посетен на 28 декември 2013. (на немски)
2. Rivadavia, Eduardo. TOP 10 SCORPIONS SONGS // ultimateclassicrock.com, 2014-05-17. Посетен на 2021-10-22. (на английски)
3. Les Singles de Platine // Certif_Platine. infodisc.fr. Архивиран от оригинала на 2013-02-24. Посетен на 2021-10-22. (на френски)
4. Ep. 073 "25 Greatest Power Ballads" // The Greatest. vh1.com, 2021-10-22. Архивиран от оригинала на 2010-10-05. Посетен на 2020-08-15. (на английски)
5. Lehnen, Christine. Scorpions anthem 'Wind Of Change' turns 30 // Culture. dw.com, 2021-03-02. Посетен на 2022-11-08. (на английски)
6. ALBUM DETAILS Savage Amusement // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
7. Savage Amusement Tour // the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
8. Bienstock, Richard. Scorpions’ ‘Wind of Change’: The Oral History of 1990’s Epic Power Ballad // Music News. rollingstone.com, 2015-09-02. Архивиран от оригинала на 2022-04-29. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
9. Padilla, Pablo (2009). El Libro Blanco del Rock. Ril Editores. Page 187. ISBN 978-956-284-706-3.
10. Uriah Heep Setlist at Olympijskiy Stadium, Moscow, Russia DEC 7 1987 // Uriah Heep. setlist.fm. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
11. Uriah Heep The Story 1986 – 2007 // uriah-heep.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
12. Tàrrega, Jordi. 30 años del Moscow Music Peace Festival: Rock against drugs & alcohol… ¡con Mötley Crüe y Ozzy! // 2019-08-24. Посетен на 2022-12-08. (на испански)
13. «Friede, Freude, Hasch und Perestroika». Rocks - Magazin (en alemán) (1): 88. 2014.
14. Herman Rarebell Says He Quit Scorpions Because He Hated the Music // News. ultimateclassicrock.com. Посетен на 2022-08-12. (на английски)
15. Lifton, Dave. How Scorpions’ ‘Wind of Change’ Helped Define a Moment in History // ultimateclassicrock.com, 2020-04-30. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
16. Cochrane, Greg. The best new podcasts of 2020 // Features. nme.com, 2020-12-14. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
17. Wind of Change // Scorpions. allmusic.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
18. «Friede, Freude, Hasch und Perestroika». Rocks - Magazin (en alemán) (1): 88. 2014.
19. Wind of Change By Scorpions - Digital Sheet Music // musicnotes.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
20. Gaspard, José. Scorpions revelan que «Wind of Change» solo funcionó por los silbidos y que no les gustaba // Noticias. cuarteldelmetal.com, 2020-10-03. Посетен на 2022-11-08. (на испански)
21. ALBUM DETAILS Crazy World // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
22. Rudolf Schenker // tronicaltune.com. Посетен на 2022-11-08. (на английски)^{[неработеща препратка]}
23. Wind Of Change // Trademarks. trademark.markify.com. Архивиран от оригинала. Посетен на 2021-10-22. (на английски)
24. Radden Keefe, Patrick. Wind of Change Did the CIA write a power ballad that ended the Cold War? // crooked.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
25. Cetinbas, Talha. SCORPIONS SINGER KLAUS MEINE ENDED UP THE RUMORS THAT ‘WIND OF CHANGE’ WAS WRITTEN BY CIA // NEWS. metalcastle.net, 2020-05-14. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
26. White, Peter. Hulu Lands TV Adaptation Of Rock ‘N’ Roll Spy Podcast ‘Wind Of Change’ // Breaking News. deadline.com, 2020-12-16. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
27. Wind Of Change // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
28. Scorpions – Wind Of Change // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
29. SCORPIONS - WIND OF CHANGE (CHANSON) // lescharts.com. Посетен на 2022-12-08. (на френски)
30. New Releases - Singles (PDF) // Music Week, 1991-05-18. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
31. New Releases - Singles (PDF) // Music Week, 1991-09-14. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
32. Phonogram shuffles team; promotes De Souza, vidalenc (PDF) // Music Week, 1991-04-27. Посетен на 2022-12-08. Music & Media 8 (17): 6 (на английски)
33. Milas, Alexander. Wind Of Change: the story of the most monumental power ballad ever // Classic Rock. loudersound.com, 2022-06-03. Посетен на 2022-12-08. (на английски)
34. Les Certifications de l'Artiste Choisi : // Certif_Platine. infodisc.fr. Посетен на 2022-01-18. Вие трябва да изберете SCORPIONS от подащото меню (на френски)
35. SCORPIONS WIND OF CHANGE SINGLE // offiziellecharts.de. Посетен на 2020-08-11. (на немски)
36. GOLD-/PLATIN-DATENBANK // Datenbank. musikindustrie.de. Посетен на 2020-08-12. (на немски)
37. Europe'sMusicRadioNewsweekly.Volume9.Issue6.February8,199 // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-09. '91 Media Control Airplay Top 20 is Out, page 6 (на английски)
38. SCORPIONS - WIND OF CHANGE // austriancharts.at. Посетен на 2020-08-11. (на немски)
39. Die vollständige Gold & Platin Datenbank online. Von 1990 bis heute – immer tagesaktuell. Ein kostenloses Service für alle Musikfans. // GOLD & PLATIN. ifpi.at. Посетен на 2020-08-12. (на немски)
40. Scorpions ((DEU)) Wind Of Change // top40.nl. Посетен на 2020-08-11. (на нидерландски)
41. SCORPIONS - WIND OF CHANGE (SONG) // norwegiancharts.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
42. Wind of Change Scorpions // lp3.pl. Посетен на 2020-08-11. (на полски)
43. SCORPIONS WIND OF CHANGE SINGLE // swisscharts.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
44. SCORPIONS - WIND OF CHANGE (SONG) // swedishcharts.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
45. OFFICIAL SINGLES CHART RESULTS MATCHING: WIND OF CHANGE // officialcharts.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
46. Europe'sMusicRadioNewsweek!),.Volume8.Issue42.October19,1991 (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-09. Strong Winds Change UK Radio's Look At Scorpions Single, page 5 and 39 (на английски)
47. Top 75 Singles (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-09. Strong Winds Change UK Radio's Look At Scorpions Single, page 5 and 39 (на английски)
48. Scorpions Wind Of Change // BRIT Certified. bpi.co.uk. Посетен на 2020-08-12. (на английски)
49. Displaying 1 for "Wind of Change": // irishcharts.ie. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
50. European Airplay Top 50 (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Music & Media (en inglés) 8 (4): 30. 26 de enero de 1991. Page 46 (на английски)
51. European Airplay Top 50 (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Music & Media (en inglés) 8 (4): 30. 26 de enero de 1991. Page 29 (на английски)
52. EUROPEAN HIT RADIO (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Bakker, Machgiel (18 de mayo de 1991). «European Hit Radio» Page 18 (на английски)
53. EUROPEAN HIT RADIO (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Bakker, Machgiel ((29 de junio de 1991). «European Hit Radio» Page 27 (на английски)
54. EUROPEAN HIT RADIO (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Bakker, Machgiel (12 de octubre de 1991). «European Hit Radio» Page 34 (на английски)
55. Top 10 Sales in Europe (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Music & Media (en inglés) 8 (31): 18. 3 de agosto de 1991. Page 18 (на английски)
56. EUROCHART HOT100 SINGLES (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Music & Media (en inglés) 8 (5): 23. 2 de febrero de 1991. Page 23 (на английски)
57. Eurochart Top 100 Singles (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Music & Media (en inglés) 8 (23). Page 21 (на английски)
58. Eurochart Top 100 Singles (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Europe's Music Radio Newsweekly. Volume 8. Issue 51-52. December 21, 1991. (на английски)
59. Eurochart Top 100 Singles (PDF) // worldradiohistory.com. Посетен на 2022-12-12. Europe's Music Radio Newsweekly. Volume 9. Issue 3. January 18, 1992. Page 31 (на английски)
60. Scorpions // Chart History. billboard.com. Посетен на 2022-12-12. (на английски)
61. Hot Jukebox Singles (PDF) // worldradiohistory.com, 1991-11-02. Посетен на 2022-12-12. (на английски)
62. Top 40 (PDF) // worldradiohistory.com, 1991-08-16. Посетен на 2022-12-12. Page 8 (на английски)
63. Top Fifty Singles (PDF) // worldradiohistory.com, 1991-08-26. Посетен на 2022-12-12. Hits (256). Page 8 (на английски)
64. Top 100 Pop Singles (PDF) // worldradiohistory.com, 1991-09-07. Посетен на 2022-12-12. (на английски)
65. AOR Tracks '91 (PDF) // worldradiohistory.com, 1991-09-07. Посетен на 2022-12-12. Radio & Records: 62 (на английски)
66. CHR National Airplay: P1 (PDF) // PARALLEL CHART ANALYSIS. worldradiohistory.com, 1991-09-13. Посетен на 2022-12-12. Radio & Records. Page 136 (на английски)
67. CHR National Airplay: P2 (PDF) // PARALLEL CHART ANALYSIS. worldradiohistory.com, 1991-08-09. Посетен на 2022-12-12. Radio & Records. Page 88 (на английски)
68. CHR National Airplay: P3 (PDF) // PARALLEL CHART ANALYSIS. worldradiohistory.com, 1991-08-09. Посетен на 2022-12-12. Radio & Records. Page 84 (на английски)
69. Gold & Platinum // SCORPIONS. riaa.com. Посетен на 2023-11-28. (на английски)
70. Scorpions – Wind Of Change (Radio Edit) Format: Vinyl, 7", Single, 45 RPM Country: UK // Архивиран от оригинала на 2013-12-02. Посетен на 2022-12-12. (на английски)
71. SCORPIONS - WIND OF CHANGE (SONG) // australian-charts.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
72. 1991 ARIA SINGLES CHART // ANNUAL CHARTS. ariacharts.com.au, 1991. Посетен на 2020-08-12. (на английски)
73. SCORPIONS - WIND OF CHANGE (SONG) // RPM. charts.nz. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
74. RPM Weekly // RPM. bac-lac.gc.ca. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
75. Bakker, Machgiel. Strong Winds Change UK Radio's Look At Scorpions Single (PDF) // Europe's Music Radio Newsweekly . Volume8 . Issue42 . October 19, 1991. Music & Media, 1991-10-19. p. 44. Посетен на 2022-12-14. Page 5 (на английски)
76. Brasseler, Jana-Sophie. SCORPIONS: WIND OF CHANGE // Home – Aus aller Welt – Journal – Thema – Der Wende-Hit. abendblatt.de, 2009-10-02. Посетен на 2020-08-09. (на немски)
77. Evans, Tim. White's Momnipotent offers relief to parents (PDF) // Hard Rock Ballads.... RPM, 1991-06-29. p. 16. Посетен на 2022-12-14. Page 7. (на английски)
78. SCORPIONS Crazy World (PDF) // ALBUMS. RPM, 1990-12-08. p. 24. Посетен на 2022-12-14. Page 17. (на английски)
79. Sholin, Dave. Personal Picks Singles (PDF) // Gavin Report, 1991-05-10. Посетен на 2022-12-14. Page 56. (на английски)
80. FLASHMAKERS (PDF) // Hits, 1991-07-15. p. 90. Посетен на 2022-12-14. Page 30. (на английски)
81. Single reviews (PDF) // SINGlE REVIEWS. Billboard, 1991-04-13. Посетен на 2022-12-14. (на английски)
82. Weber, Barry. Crazy World Review by Barry Weber // corpions. allmusic.com. Посетен на 2022-12-14. (на английски)
83. Kühnemund, Götz. Crazy World // Reviews. rockhard.de. Посетен на 2022-12-14. (на немски)
84. Giles, Jeff. Scorpions Share the Story Behind ‘Wind of Change’ // ultimateclassicrock.com, 2015-09-03. Посетен на 2022-12-14. (на английски)
85. Wojcik, Nadine. 'Wind of Change': The Scorpions and the CIA // Music. dw.com, 2020-05-25. Посетен на 2022-12-19. (на немски)
86. Heller, Jason. How a Scorpions power ballad struck a chord for freedom // MUSIC. avclub.com, 2013-10-12. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
87. Picks and Pans Review: Crazy World // December 10, 1990 Vol. 34 No. 23. people.com, 1990-12-10. Архивиран от оригинала на 2016-03-04. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
88. LOUD ROCK PICKS!!! (PDF) // NME, 1990-11-30. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
89. World: Europe Berlin anniversary ends with a bang // World. news.bbc.co.uk, 1999-11-10. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
90. Drozdiak, William. Ten Years After the Fall // washingtonpost.com, 1999-11-10. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
91. World Music Awards - Scorpions (PDF) // Billboard. Page 73., 1994-06-04. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
92. Bremser, Frank. RSH Gold '99 vom 06.02.1999 // rsh-history.de, 1999-02-13. Архивиран от оригинала на 2011-10-09. Посетен на 2022-12-19. (на немски)
93. Scorpions - 'Winds of Change' (1991) // The 15 Best Whistling Songs of All Time. rollingstone.com. Архивиран от оригинала на 2012-02-05. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
94. Scorpions Wind of Change // acclaimedmusic.net. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
95. Milano, Bret. Best Power Ballads: 45 Lighters-In-The-Air Classics // udiscovermusic.com, 2021-08-25. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
96. The 40 Greatest Power Ballads Playlist // loudersound.com, 2022-12-21. Архивиран от оригинала на 2022-12-19. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
97. Chaney, Jen et al. Friday list: The cheesy power ballads we are embarrassed to admit we love // Entertainment. washingtonpost.com, 2012-08-03. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
98. The best power ballads of all time // msn.com. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
99. Crazy World Tour // the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
100. Scorpions - Wind Of Change (Official Music Video) // Scorpions. youtube.com. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
101. Scorpions: Wind of Change // imdb.com. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
102. 16. Scorpions: Wind of Change (1991 Music Video) // MTV Top 100 Videos of 1991. imdb.com. Посетен на 2022-12-19. (на английски)
103. Wind of Change by Scorpions // Facts. setlist.fm. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
104. BREGESTOVSKI, ANTON. Rock group meet Gorbachev // UPI Archives. upi.com, 1991-12-15. Посетен на 2022-12-20. (на английски)
105. SCORPIONS // rockaxis.com. Архивиран от оригинала на 2012-09-17. Посетен на 2022-12-20. (на испански)
106. Hasselmann, Jörn. Berlin: Reden, Rock und Lichterketten - zum Jahrestag des Mauerfalls wird in der ganzen Stadt gefeiert. Wir sagen Ihnen, wo // tagesspiegel.de, 1999-11-08. Посетен на 2022-12-20. (на немски)
107. ALBUM DETAILS Moment of Glory // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
108. Rock, Nacion. Conciertos que hicieron historia: Scorpions sinfónico en Moscú (2003) // Artículos, Conciertos que hicieron historia. nacionrock.com, 2019-09-30. Посетен на 2022-12-20. (на испански)
109. ALBUM DETAILS Live At Wacken Open Air 2006 // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
110. Emotionen pur: die José Carreras Jubiläumsgala 2009 // Архивиран от оригинала на 2017-02-04. Посетен на 2022-12-20. (на немски)
111. SCORPIONS To Perform At Mikhail Gorbachev's 80th Birthday Concert // News. blabbermouth.net, 2011-01-20. Посетен на 2022-12-20. (на английски)
112. SCORPIONS Singer KLAUS MEINE Explains 'Wind Of Change' Lyric Change: 'It's Not The Time To Romanticize Russia' // News. blabbermouth.net, 2022-04-11. Посетен на 2022-11-30. (на английски)
113. Songs played total // Tour Statistic. setlist.fm. Посетен на 2020-08-09. Play Count (на английски)
114. Scorpions – Viento De Cambio // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2022-12-21. Country: Argentina (на английски)
115. Scorpions – Ветер Перемен // Scorpions. discogs.com. Посетен на 2022-12-21. Country: Europe (на английски)
116. WEINERT, ELLIE. THE LATEST MUSIC NEWS FROM AROUND THE PLANET // GLOBAL MUSIC PULSE. Billboard, 1991-11-09. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
117. ALBUM DETAILS Live Bites // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
118. ALBUM DETAILS Live 2011: Get Your Sting & Blackout // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
119. A Savage Crazy World // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
120. Unbreakable World Tour 2004: One Night In Vienna // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
121. Moment of Glory (Live with the Berlin Philharmonic Orchestra) // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
122. ALBUM DETAILS Acoustica // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
123. Amazonia: Live In The Jungle // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
124. MTV Unplugged – Live In Athens // DISCOGRAPHY. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
125. ALBUM DETAILS Comeblack // Discography. the-scorpions.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
126. Jackie Moore (2) – Wind Of Change // Jackie Moore (2). discogs.com. Посетен на 2022-12-21. Country: Italy (на английски)
127. Wind of Change James Galway // James Galway. allmusic.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
128. Boppin' B – Hits // Boppin' B. discogs.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
129. Wind of Change 10th in 1990 // secondhandsongs.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
130. Swerdloff, Alexis. Adam and Mack Make a Movie // vulture.com, 2016-04-04. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
131. Medina Azahara – Wind Of Change = Vientos De Cambio // Medina Azahara. discogs.com. Посетен на 2022-12-21. (на английски)
132. In Search of a Midnight Kiss (2007) Soundtracks // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
133. Gentlemen Broncos (2009) Soundtracks // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
134. The Interview (II) (2014) Soundtracks // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
135. Love Island (2014) Soundtracks // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
136. SingStar Rocks!. SingStar Rocks! – Soundtrack // IMDb. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
137. The Spy Who Dumped Me (2018) Soundtracks // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. (на английски)
138. Scorpions // imdb.com. Посетен на 2020-08-09. Filmography (на английски)
139. Администратор. Историите зад големите хитове // Чудесата на България. standartnews.com, 2016-07-09. Посетен на 2020-08-12.
140. EUROCHART HOT 100 SINGLES (PDF page=21) // worldradiohistory.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
141. SCORPIONS - WIND OF CHANGE // dutchcharts.nl. Посетен на 2020-08-11. (на нидерландски)
142. S SCORPIONS - WIND OF CHANGE (CHANSON // lescharts.com. Посетен на 2020-08-11. (на френски)
143. SCORPIONS - WIND OF CHANGE // ultratop.be. Посетен на 2020-08-11. (на френски)
144. Top 10 Denmark (PDF page=20) // worldradiohistory.com, 1991-07-27. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
145. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks History Scorpions // ARTIST PAGE. billboard.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
146. Billboard Hot 100 Chart History Scorpions // ARTIST PAGE. billboard.com. Посетен на 2020-08-11. Scorpions Chart History (на английски)
147. Billboard Adult Contemporary // billboard.com. Посетен на 2020-08-29. (на английски)
148. Billboard Adult Contemporary // billboard.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
149. STATISTIK 1991 // SINGLES - TOP 10. austriancharts.at. Посетен на 2020-08-11. (на немски)
150. 1991 // SINGLES. officialcharts.de. Посетен на 2020-08-11. (на немски)^{[неработеща препратка]}
151. SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 1991 // SINGLES. hitparade.ch. Посетен на 2020-08-11. (на чаморо)
152. European Hot 100 Singles (PDF Page 21) // SINGLES. worldradiohistory.com. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
153. Single top 100 over 1991 (PDF) // top40.nl. top40.nl. Посетен на 2020-08-11. (на нидерландски)
154. "1991 Top 100 Singles". Music Week. London, England: Spotlight Publications. 11 January 1992. p. 20.
155. Billboard Top 100 - 1991 // longboredsurfer.com. Архивиран от оригинала на 2009-07-09. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
156. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1991 // aria.com.au. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
157. RPM Weekly // RPM. bac-lac.gc.ca. Посетен на 2020-08-11. (на английски)
158. SINGLE Wind Of Change // Certificados. pro-musicabr.org.br. Посетен на 2024-04-02. (на португалски)
159. SCORPIONS "WIND OF CHANGE" // ifpi.dk, 2019-05-14. Посетен на 2020-08-12. (на датски)
160. Certifications // fimi.it, 2019-05-14. Посетен на 2020-08-12. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Wind of Change" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione". (на италиански)
161. РОССИЙСКАЯ ИНДУСТРИЯ ЗВУКОЗАПИСИ - Год 2011 I полугодие (PDF, page 4) // Lenta.ru. Архивиран от оригинала на 2019-04-17. Посетен на 2020-08-12. (на руски)
162. Gold & Platinum // SCORPIONS. riaa.com. Посетен на 2023-11-28. (на английски)

Външни препратки

• Оригиналния текст на песента на английски Архив на оригинала от 2012-06-17 в Wayback Machine.
• Vbox7 – клип на песента