Червената вдовица

„Червената вдовица“ (на английски: The Adventure of the Red Widow) е разказ на писателя Адриан Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в сборника с разкази „Подвизите на Шерлок Холмс“ (The Exploits of Sherlock Holmes) публикуван през 1954 г.

Червената вдовица
The Adventure of the Red Widow
Автор	Адриан Конан Дойл
Първо издание	1954 г. Англия
Оригинален език	английски
Жанр	Детективско-приключенски
Вид	разказ
Поредица	Шерлок Холмс
Предходна	Чудовището от Дептфорд

Сюжет

На 30 декември 1887 г. към Шерлок Холмс за помощ се обръща полицейския инспектор Грегсън. В замъка Арнсуърт в графство Дарбишър е бил намерен убит лорд Джоселин Коуп.

Пристигайки на мястото на престъплението Холмс се среща с местния полицай, който разказва подробности за убийството.

В къщата на лорд Коуп живее братовчед му, капитан Джаспър Лотиан. Те често са се карали, тъй като капитан Лотиан е изключително брутален и жесток човек. И ето привечер капитан Лотиан е изчезнал, а икономът на лорд Коуп е намерил господаря си мъртъв. В дома на лорда се съхранява голяма колекция на хладно оръжие, но главната ѝ забележителност е истинска гилотина, която е била направена в Ним по време на Френската революция. Именно на тази гилотина е било намерено и обезглавеното тяло на лорда. Полицията счита, че капитан Лотиан, по време на внезапно скарване, е убил братовчед си по толкова жесток начин и е избягал.

Но Холмс поставя под въпрос полицейската версия. Той оглежда местопрестъплението и тялото на убития, до което в безмълвна скръб седи трагично красивата му златисто-червенокоса съпруга. След огледа Холмс заявява категорично, че убийството не е станало случайно, а е внимателно планирано и подготвено. След това Холмс оглежда следите на улицата, а по-късно моли иконома Стивън да го заведе в библиотеката на лорда. Тук Холмс, за голяма изненада на Уотсън, внимателно разглежда килима близо до старинната камина и уверено заявява, че разследването е приключило.

Излизайки от замъка, Холмс и Уотсън незабелязано се връщат обратно, и в един от килерите Холмс, с помощта на купчинка слама, инсценират пожар. Прибягвайки в библиотеката, Холмс и Уотсън хващат лоялния иконом на лорда, който удря с юмрук по камината и моли господаря си да се спасява. Тогава Холмс предлага на лорда да излезе от скривалището си, и пред тях се появява „убития“ Джоселин Коуп.

Лорд Коуп признава престъплението си, но също така заявява, че е взел отрова и скоро ще умре. Лордът моли Холмс да обясни как е успял да разкрие това престъпление. Холмс обяснява, че веднага става подозрителен, когато е станало ясно, че отрязаната глава липсва, следователно самоличността е трябвало да остане скрита. Оглеждайки следите около къщата той е установил, че някой е носил безчувственото тяло върху себе си до мястото на убийството, и че не е имало никаква „внезапна“ кавга. Изследвайки пепелта от цигари в близост до камината, Холмс е разбрал, че „убития“ се крие някъде там, и с помощта на „пожара“ Холмс е примамил лорд Коуп.

Коуп обяснява, че на това ужасно престъпление го е довело поведението на капитан Лотиан. Капитанът е прелъстил съпругата на лорда и Коуп е решил да си отмъсти. Но лорд е решил не просто да убие Лотиан, а да придаде на това действие вид на справедлива присъда. Умирайки Коуп моли Холмс да не дава публичност на този случай, а Холмс великодушно обещава да изпълни молбата му.

Интересни факти

Основа за написването на разказа е споменаването на случая в разказа на Артър Конан Дойл „Скандал в Бохемия“.

„

...В случая със скандала на подмяната на Дарлингтън това беше от полза за мен, а също и при делото в замъка Арнсуърт. ...

“

Холмс предлага на Уотсън да опише историята в замъка Арнсуърт със заглавието „Червената вдовица“, тъй като по време на Френската революция така са наричали гилотината.

Източници

• ((en)) „Червената вдовица“ от „Подвизите на Шерлок Холмс“ във „Villinocecilia” Архив на оригинала от 2014-04-29 в Wayback Machine.

Външни препратки

• ((en)) Текстът на разказа с илюстрация в списание „Колиър“, 02.10.1953 г.