From Wikipedia, the free encyclopedia
„Let It Go“ (на български: „Слагам край“) е песен от 2013 г. от анимационния филм на Дисни „Замръзналото кралство“ с музика и текст, композирани от Кристен Андерсън-Лопес и Робърт Лопес. Песента е изпята във филма от американската актриса и певица Идина Мензел в ролята си на кралица Елза. Българската версия на песента е изпята от Надежда Панайотова.
Слагам край (Let It Go) | |
песен от албума Frozen | |
---|---|
Издаденa | 25 ноември 2013 |
Времетраене | 3 мин 45 сек |
Музикален издател | Walt Disney |
Език | Английски |
Филмът и песента са преведени на няколко езика:
Изпълнител(и) | Заглавие | В превод на английски | Език |
---|---|---|---|
Gisela[1] | „¡Suéltalo!“ | „Let It Go!“ | Иберски испански |
Carmen Sarahi (филм) и Мартина Стоесел (credits)[2] |
„Libre Soy“ | „I'm Free“ | Американски испански |
Надежда Панайотова[3][4] | „Слагам край“ | „I'm Putting an End“ | Български |
Serena Autieri (филм) и Мартина Стоесел (credits)[5] |
„All'alba Sorgerò“ | „I Will Rise at the Dawn“ | Италиански |
Hanna-Liina Võsa[6] | „Olgu nii“ | „Let It Be“ | Естонски |
Ольга Шаніс[7] | „Все одно“ | „Doesn't Matter“ | Украински |
Willemijn Verkaik[8] | „Lass Jetzt Los“ | „Let Go Now“ | Немски |
Takako Matsu (филм) и May J. (credits)[9] |
„Let It Go ~Ari no Mama de~“ (レット・イット・ゴー~ありのままで~?) | „Let It Go ~As I Am~“ | Японски |
Marsha Milan Londoh[10] | „Bebaskan“ | „Free It“ | Малайзки |
Anaïs Delva[11] | „Libérée, délivrée“ | „Freed, Released“ | Френски |
Anna Buturlina (филм)[12] и Julia Dovganishina (credits)[13] |
„Отпусти и Забудь“ | „Let Go and Forget the Past“ | Руски |
Katarzyna Łaska[14] | „Mam tę moc“ | „I Have This Power“ | Полски |
Taryn Szpilman[15] | „Livre Estou“ | „I'm Free“ | Бразилски португалски |
Begüm Günceler[16] | „Aldırma“ | „Don't Mind It“ | Турски |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.