Филм през 1984 режисиран от Волфганг Питърсън From Wikipedia, the free encyclopedia
Приказка без край (на английски: The NeverEnding Story; на немски: Die Unendliche Geschichte) е фентъзи филм от 1984 г., направен по адаптация на едноименната книга на германския писател Михаел Енде от 1979 г. Филмът е продуциран и режисиран от известния германски режисьор Волфганг Петерсен. Бюджетът на филма е около 27 млн. долара.
Приказка без край | |
The NeverEnding Story | |
Режисьори | Волфганг Петерсен |
---|---|
Продуценти | Бернд Айхингер Дитер Гайслер |
Сценаристи | Михаел Енде (оригиналната книга) Волфганг Петерсен Херман Вайгел |
Базиран на | „Приказка без край“ от Михаел Енде |
В ролите | Ноа Хатауей Барет Оливър Тами Стронач |
Музика | Клаус Долдингер Джорджо Мородер |
Разпространител | Уорнър Брос |
Премиера | 1984 (Германия) |
Времетраене | 94 мин. |
Страна | ФРГ |
Език | английски |
Бюджет | US$27 000 000 |
Приходи | 20,159 млн. щ.д. |
Хронология | |
Приказка без край II: Следващият епизод | |
Външни препратки | |
IMDb Allmovie | |
Приказка без край в Общомедия |
Темата е изпълнена от Limahl.[1]
Бастиян Букс (в книгата на Енде името е Бастиян Балтазар Букс) е мечтателно момче. Един ден, преследван от побойници, той попада в книжарницата на господин Кореандър. Той пожелава книгата („Приказка без край“), която господин Кореандър чете, и я взема, въпреки предупрежденията на книжаря. Когато стига до училище, Бастиян открива, че е закъснял, отива на тавана и започва да чете.
Приказната страна Фантазия е в беда. Странна сила, наричана „Нищото“, настъпва от всички страни и унищожава всичко. Обитателите на Фантазия търсят помощ от своята владетелка, Детската царица, но тя е смъртно болна. Младият Атрею е изпратен да потърси лекарство и преживява многобройни приключения.
Докато чете, Бастиян осъзнава, че ключът към спасението на Фантазия се крие в него самия.
През 1996 г. филмът е дублиран с войсоувър дублаж на VHS касета, издадена от Александра Филмс. В него участват Живка Донева, Борис Чернев и Светозар Кокаланов.
„Приказка без край“ е излъчен по Канал 1 с дублаж на български. Екипът се състои от:
Изпълнителен продуцент | Тодор Игнатов |
Превод | Веселина Пършорова |
Режисьор на дублажа | Петя Силянова |
Тонрежисьор | Светозар Илиев |
Озвучаващи артисти | Живка Донева Мая Добрева Румен Рачев Иван Петрушинов Кирил Бояджиев Татяна Петрова |
През януари 2013 г. е излъчен по БНТ 1 с нов дублаж.
Превод | Николай Кирилов |
Редактор | Мая Делева |
Тонрежисьор | Елена Симеонова |
Режисьор на дублажа | Лилия Константинова |
Озвучаващи артисти | Даниела Горанова Даринка Митова Симеон Владов Христо Узунов Момчил Степанов |
На 12 декември 2020 г. е излъчен по FOX с нов дублаж.
Превод | Пламен Узунов |
Редактор | Даниела Димитрова |
Тонрежисьор | Галина Наумова |
Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
Озвучаващи артисти | Ева Демирева Росица Александрова Никола Стефанов Христо Узунов Момчил Степанов |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.