Мариан Маринов

Мариан Весков Маринов е български актьор. Занимава се предимно с озвучаване. Най-известен е като гласът на bTV.^[1]

Мариан Маринов
български актьор
Роден	31 август 1967 г. (57 г.) Троян, Народна република България
Партия	Да, България!

Биография

Мариан Весков Маринов е роден на 31 август 1967 г. в Троян. През 1986 г. завършва Немската гимназия в Ловеч, а през 1992 г. и ВИТИЗ със специалност „актьорско майсторство за драматичен театър“ в първия клас на професор Стефан Данаилов.

Актьорска кариера

Веднага след дипломирането си е назначен в Младежкия театър в София, където играе осем години до напускането си през 2000 г., когато започва да се занимава главно с телевизия.

Кариера на озвучаващ актьор

От първата половина на 90-те години Маринов започва да се занимава с озвучаването на филми, сериали и реклами, като регулира остналото си време в театъра и в студията на БНТ. Озвучавал е във филми, издавани от Мулти Видео Център, Видеокъща Диема и Диана-24 Видео.

Маринов е известен е с участието си в дублажа на анимационни филми на Disney и Pixar. Той дублира Баз Светлинна година в „Играта на играчките“, Тарзан в едноименния филм, Арон и Бог в „Принцът на Египет“, Кронк в „Омагьосаният император“, Г-н Феноменален във „Феноменалните“, Крал Пепи в „Тролчета“ и други.

Също така работи и като режисьор на дублажи за bTV и Александра Аудио. Едни от сериалите, режисирани от него, са „Великолепната седморка“ и първи сезон на „Двама мъже и половина“.

Той записва поредица от компактдискове с българска поезия на Иван Вазов, Николай Лилиев, Пейо Яворов, Дамян Дамянов, Никола Вапцаров, Пеньо Пенев и Андрей Германов.

Актьор	Заглавия	Роли
Джей Кей Симънс	Зоотрополис Рок Дог	Кмет Леодор Лайънхарт Кампа
Джеймс Кромуел	Спирит Героичната шесторка	Полковник Робърт Калахан
Джеф Голдблум	Принцът на Египет Котки и кучета (дублаж на Александра Аудио)	Арон Професор Чарлс Броуди
Крейг Нелсън	Феноменалните Феноменалните 2[2]	Боб Пар/Г-н Феноменален Боб Пар/Г-н Феноменален
Крис Милър	Шрек Шрек 2	Огледало Огледало
Тим Алън	Играта на играчките Играта на играчките 2 Колите Играта на играчките 3 Ваканция на Хаваите Партизавър Рекс Играта на играчките: Страшна история Играта на играчките: На мистериозна земя Играта на играчките: Пътешествието Ралф разбива интернета	Баз Светлинна година Баз Светлинна година Колата Баз Баз Светлинна година Баз Светлинна година Баз Светлинна година Баз Светлинна година Баз Светлинна година Баз Светлинна година Баз Светлинна година
Уолт Дорн	Тролчета: Турнето Тролчета: Бандата се събира	Крал Пепи Крал Пеп
Хавиер Бардем	Крокодилът Лайл Малката русалка	Хектор Валенти Цар Тритон

Анимационни сериали

• „Батман: Дръзки и смели“ – Батман (във втори сезон), 2011
• „Ким Суперплюс“ – Джеймс Суперплюс (в първи сезон), 2005
• „Легенда за Тарзан“ – Тарзан, 2002 – 2003
• „Планетянчетата“, 2005
• „Междузвездни войни: Войните на клонираните“ – Мейс Уинду
• „Пен Зироу: Почасов герой“, 2017

Анимационни филми

• „Аладин и царят на разбойниците“ – Касим, 2005
• „Астерикс: Тайната на вълшебната отвара“, 2018
• „Вълшебният меч“ (дублаж на Арс Диджитал Студио) – Рубър, 1999
• „Всички на сърф“, 2007
• „Как да си дресираш дракон 2“ – Драго, 2014
• „Камъчето и пингвина“ – Роко, 1998
• „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ – Капитан Гът, 2012
• „Миньоните“ – Диктор, 2015
• „Мистър Пибоди и Шърман“ – Ай, 2014
• „Омагьосаният император“ – Кронк, 2001
• „Принцът на Египет“ – Арон и Бог, 2000
• „Спящата красавица“ – Разказвач, 2008
• „Тарзан (филм, 1999)“ – Тарзан, 2000
• „Тролчета“ (дублаж на Александра Аудио) – Крал Пепи, 2016
• „Храбро сърце“ – Допълнителни гласове, 2012
• „Чикън Литъл“ – Холивудския Чикън Литъл, 2005
• „Чудната петорка“ – Други гласове, 2012
• „Шрек“ – Огледалото, 2002
• „Шрек 2“ – Огледалото и допълнителни гласове

Игрални филми (войсоувър дублаж)

• „Английският пациент“ (дублаж на студио Доли), 2021
• „Катерачът“ (дублаж на Мулти Видео Център)
• „Котки и кучета“ (дублаж на Александра Аудио), 2002
• „Приключението“ (дублаж на Мулти Видео Център), 1997
• „Тарзан, човекът маймуна“, 1996
• „Умирай трудно 3“ (дублаж на Мулти Видео Център), 1996
• „Хук“ (дублаж на Брайт Айдиас), 1992
• „Ченгето от Бевърли Хилс“ (дублаж на БНТ)

Игрални филми (насинхронен дублаж)

• „Гарфилд“ – Сър Роланд, 2004
• „Дъмбо“ – Ронго, 2019
• „Книга за джунглата“ (дублаж на Александра Аудио) – Шир Хан, 2016
• „Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда“ (дублаж на Александра Аудио) – Допълнителни гласове, 2015
• „Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи“ – Други гласове, 2017
• „Мъпетите“ – Други гласове, 2012
• „Падингтън 2“, 2017
• „Уонка“ – Абакъс Крънч (Джим Картър), 2023

Режисьор на дублажи

• „Баща мечта“ (дублаж на bTV), 2005
• „Гарфилд“, 2004
• „Грижовните мечета 2: Ново поколение“, 2004
• „Двама мъже и половина“ (в първи сезон), 2004
• „Луд по теб“, 2005
• „Отмъщението“, 2003
• „Ренегат“, 2000
• „Само за снимка“, 2004
• „Трима братя, три сестри“, 2004

Кариера в телевизията

През 2000 г. е нает от bTV за техен глас и работи като такъв още от първия ден от създаването на телевизията. Той е режисьор на предаването „Иначе“ през периода му за култура, но го напуска, когато главна тема в него става шоубизнесът.

През септември 2017 г. става водещ на предаването „Късното шоу на bTV“,^[3] което бива спряно след само 2 епизода.^[4]

Други дейности

Освен с актьорство, Маринов се занимава с режисура и писане. Негово дело са филмите „Цар Самуил в битка за България“, „Спомен за моите деца“, „В ефир“, „По-добрите новини“, „Малък филм за голямото шоу“, „Чудомир“ и „Изповедта на майстор Колю Фичето“. Той е един от създателите на сайта Istoria.bg.

Маринов е член на политическа партия Да, България.^[5]

Личен живот

Има една дъщеря от брака си с актрисата Гергана Стоянова.

Филмография

• „Дзифт“ (2008)
• „Революция Z“ (2013)
• „Под прикритие“ (2013)
• „Столичани в повече“ (2013)
• „Дамасцена“ (2017)
• „Дяволското гърло“ (2019)
• „Съни бийч“ – Димитър Крумов (2020)
• „Пътят на честта“ – Филип (2021, втори сезон)

Източници

1. dartsnews.bg
2. kino.dir.bg
3. www.monitor.bg
4. www.24chasa.bg
5. dabulgaria.bg, архив на оригинала от 8 декември 2017, https://web.archive.org/web/20171208174838/https://dabulgaria.bg/teams/marian-veskov-marinov/, посетен на 7 декември 2017