Ꚋ

Ꚋ, ꚋ е буква от кирилицата^[1], част от старата осетинска, абхазка и чувашка азбука. Въведена е от Андрей Шьогрен през 1844 година, който съставя първата осетинска азбука на основата на кирилицата.^[2] Обозначава венечна преградна изтласкваща съгласна /tʼ/ (в осетинския), придихателната беззвучна зъбна преградна съгласна /tʰ/ (в абхазкия) и беззвучна венечна преградна съгласна /c/ (в чувашкия). Днес в осетинския език е заменена от диграфа Тъ, а в чувашкия – от Ч.

Кирилска буква Ꚋ
Уникод (hex)
Главна: U+A68A
Mалка: U+A68B

През 1862 година Пьотър Услар издава своята монография „Абхазский язык“, в която въвежда буквата Ҭ за обозначване на звука /tʰ/. През 1887 година при препечатването на монографията на Услар типографът М. Завадский променя формата ѝ като слага запетая над буквата Т.^[2] В началото на 20 век в азбуката на Преводаческия комитет вместо нея е въведена буквата Ꚋ.^[2][3] След 1954 година буквата Ҭ отново е включена в абхазката азбука в първоначалната ѝ форма, създадена от езиковеда Услар.^[3]

През 1872 година езиковедът Иван Яковлев въвежда в чувашката буквата Ꚋ на мястото на Ť, която обозначава беззвучна венечна преградна съгласна /c/ или ть. През 1926 година с постановление буквата Ꚋ е заменена с буквата Ч, но фактическата ѝ замяна става едва през 1933 година.

Източници

1. Cyrillic Extended-B: Range: A640–A69F // The Unicode Standard, Version 6.0. Unicode Inc, 2010. с. 998. Посетен на 23 декември 2011.
2. Бгажба Х. С. Из истории письменности в Абхазии. – Тбилиси. 1967. С. 34
3. Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz // Архивиран от оригинала на 2017-04-10. Посетен на 2011-12-28.

Вижте също

• Ҭ

Тази статия за символ все още е мъниче. Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.