From Wikipedia, the free encyclopedia
Конкурс песні Еўрабачанне 1974 стаў 19-м конкурсам Еўрабачанне. Люксембург не змог правесці «Еўрабачанне» другі год запар па фінансавых прычынах. Ён прайшоў 6 красавіка 1974 года ў Брайтане (Вялікабрытанія) на сцэне канцэртнай залы «Доум». Удзел у конкурсе прыняло 17 краін. Упершыню ўдзельнічала Грэцыя, а адмовілася ад удзелу Францыя за некалькі дзён да пачатку з-за смерці прэзідэнта Жоржа Пампіду. Выйграла конкурс Швецыя ў першы раз, яе прадстаўляла група ABBA з песняй «Waterloo». Другое месца заняла Італія ў першы раз.
Конкурс песні Еўрабачанне 1974 | |
---|---|
Дата | |
Фінал | 6 красавіка 1974 |
Правядзенне | |
Месца правядзення | Канцэртная зала «Доўм», Брайтан, Вялікабрытанія |
Вядучы(я) | Кэці Бойл |
Дырыжор | Роні Хазлхерст |
Тэлеканал гаспадароў | BBC |
Інтэрвал-акт | The Wombles (поп-гурт) |
Удзельнікі | |
Колькасць краін | 17 |
Дэбют | Грэцыя |
Адмовіліся ад удзелу | Францыя |
Галасаванне | |
Сістэма галасавання | У кожнай краіны было па 10 суддзяў, кожны з якіх мог аддаць адзін голас упадабанай песні. |
Пераможная песня | «Waterloo» (Швецыя) |
Конкурс песні Еўрабачанне | |
◄1973 1975► |
Італьянскі тэлеканал Раі падверг цэнзуры песню Джыльолы Чынквецці «Si» («Так») па прычыне таго, што яна магла быць успрынята як прапаганда напярэдадні рэферэндуму аб дазволе разводаў.
У Партугаліі трансляцыя па радыё песні партугальскага ўдзельніка стала сігналам для пачатку перавароту, які прывёў да звяржэння рэжыму Салазар.
Колькасць членаў журы зноў склала 10 чалавек для кожнай краіны. Для нацыянальных журы было ўведзена правіла, якое рэкамендавала роўную колькасць мужчын і жанчын сярод членаў, а таксама роўную колькасць людзей малодзей і старэй 25 гадоў. Пры гэтым іх мінімальны ўзрост мог складаць 16 гадоў, максімальны - 60 гадоў, а розніца ва ўзросце паміж самым старэйшым і самым малодшым членамі журы павінна складаць не менш за 10 гадоў. Ацэнка для кожнай песні магла складаць ад 1 да 5 балаў.
№ | Краіна | Мова | Выканаўца | Песня | Пераклад | Балы | Месца |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Фінляндыя | Англійская | Carita | Keep me warm | Трымайце мяне ў цяпле | 4 | 13 |
2 | Вялікабрытанія | Англійская | Алівія Ньютан-Джон | Long live love | Няхай жыве каханне | 14 | 4 |
3 | Іспанія | Іспанская | Peret | Canta y se feliz | Спявайце і будзьце шчаслівы | 10 | 9 |
4 | Нарвегія | Англійская | Ганне-Карыне Стром і Bendik Singers | The first day of love | Першы дзень кахання | 3 | 14 |
5 | Грэцыя | Грэчаская | Marinella | Krassi, Thalassa ke t’agori mou (Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου) | Віно, мора і мой хлопец | 7 | 11 |
6 | Ізраіль | Іўрыт | Poogy | Natati la khaiai (נתתי לה חיי) | Я даў ёй сваё жыццё | 11 | 7 |
7 | Югаславія | Сербская | Korni | Generacija 42 | Маё пакаленне | 6 | 12 |
8 | Швецыя | Англійская | ABBA | Waterloo | Ватэрлоа | 24 | 1 |
9 | Люксембург | Французская | Ireen Sheer | Bye, bye, I love you | Да пабачэння, я люблю цябе | 14 | 4 |
10 | Манака | Французская | Romuald | Celui qui reste et celui qui s’en va | Той, хто застаецца і той, хто ідзе | 14 | 4 |
11 | Бельгія | Французская | Жак Устэн | Fleur de liberté | Кветка свабоды | 10 | 9 |
12 | Нідэрланды | Англійская | Mouth і MacNeal | I see a star | Я бачу зоркі | 15 | 3 |
13 | Ірландыя | Англійская | Tina | Cross your heart | Паклаўшы руку на сэрца | 11 | 7 |
14 | Германія | Нямецкая | Cindy і Bert | Die Sommermelodie | Мелодыя лета | 3 | 14 |
15 | Швейцарыя | Нямецкая | Piera Martell | Mein Ruf nach dir | Мой заклік да вас | 3 | 14 |
16 | Партугалія | Партугальская | Paulo de Carvalho | E depois do adeus | А пасля спаткання | 3 | 14 |
17 | Італія | Італьянская | Джыльола Чынквецці | Si | Да | 18 | 2 |
Удзельнікі | Вынік | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Усяго | ||||||||||||||||||||||||
Фінляндыя | 4 | 1 | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | |||||||
Вялікабрытанія | 14 | 1 | - | - | 1 | - | 4 | - | - | - | 1 | - | 1 | 2 | 1 | - | 3 | |||||||
Іспанія | 10 | - | - | 2 | - | - | - | - | 1 | 3 | - | 1 | - | 1 | - | 2 | - | |||||||
Нарвегія | 3 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | |||||||
Грэцыя | 7 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 4 | - | - | - | 1 | - | |||||||
Ізраіль | 11 | - | 2 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | 2 | 1 | - | - | 2 | 3 | |||||||
Югаславія | 6 | 1 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | 1 | 2 | |||||||
Швецыя | 24 | 5 | - | 1 | 2 | - | 2 | 1 | 1 | - | - | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | - | |||||||
Люксембург | 14 | - | - | 1 | - | 1 | 2 | 2 | - | 1 | 1 | - | 3 | 1 | - | - | 2 | |||||||
Манака | 14 | - | - | 2 | 1 | - | 1 | - | 1 | 2 | 2 | - | 1 | 2 | 1 | 1 | - | |||||||
Бельгія | 10 | - | - | - | 2 | 5 | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||
Нідэрланды | 15 | 1 | - | - | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | - | - | 1 | 1 | 1 | - | 1 | - | |||||||
Ірландыя | 11 | - | 1 | 2 | 2 | - | 1 | - | 2 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | - | |||||||
Германія | 3 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 1 | - | - | |||||||
Швейцарыя | 3 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 1 | - | - | |||||||
Партугалія | 3 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | |||||||
Італія | 18 | 2 | 5 | 2 | - | - | 1 | - | - | 1 | 4 | 1 | - | 1 | - | - | 1 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.