From Wikipedia, the free encyclopedia
Выключна ў інтарэсах тэрміналогіі заўважу — капіруючы матэрыял пра 30-ю дывізію, варта было звярнуць увагу на выбар словаў у арыгінале. "Войскі пры СС" (Waffen der SS) таму і перакладзеныя так, што і іх назва, і месца ў структуры СС былі адмысловымі, іншымі, чым у войскаў СС (SS-Waffen). Гэтая розніца набыла дадатковы аспект пасля 1945 (пра гэта ёсць, напр., у папулярнай кнізе Вільямсана). А ў вас, мяркуючы па назве, пачалі "уносіць каларыт", і цалкам дарэмна. Yury Tarasievich 21:11, 18 Чэрвень 2008 (UTC)
Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен.
|
Карысныя парады
| |
Велізарная просьба выказацца за або супраць па намінацыях на статус добрага артыкула. Гэта вельмі дапаможа ў падвядзенні вынікаў. Таксама можна самастойна паспрабаваць давесці любы артыкул да стану добрага артыкулу і выставіць яго на на прысваенне пачэчнага звання «Добры артыкул»---Хамелка / разм. 18:46, 14 снежня 2011 (UTC)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.