Наталка Бабіна

Наталка Бабіна, поўнае імя Наталля Васілеўна Бабіна, па нараджэнні Дынько (нар. 15 мая 1966 года, в. Заказанка, Брэсцкі раён) — беларуская пісьменніца, перакладчыца і журналістка ўкраінскага паходжання, фіналістка літаратурнай прэміі «Ангелус» (2011, Польшча), лаўрэат прэміі БАЖ імя Чаркасавай (2010).

Наталка Бабіна
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	15 мая 1966(1966-05-15) (58 гадоў)
Месца нараджэння	Заказанка, Гершонскі сельсавет, Брэсцкі раён, Брэсцкая вобласць, БССР, СССР[1]
Грамадзянства	Беларусь
Альма-матар	БНТУ
Месца працы	Цветатрон[d] Збудінне[d] Звязда
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	журналістка, пісьменніца, перакладчыца
Мова твораў	беларуская
Узнагароды
Подпіс
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Біяграфія

Сястра беларускага журналіста Андрэя Дынько.

Пасля школы вучылася на інжынера ў Мінскім політэхнічным інстытуце. Працавала інжынерам на заводзе «Цветатрон» (Брэст), на заводзе імя Леніна (Мінск). Таксама працавала ў газеце «Збудзінне», потым інжынерна-тэхнічным супрацоўнікам у газеце «Звязда».

З 1994 года супрацоўнічае з газетай «Наша Ніва», з 2007 года — штатны журналіст газеты. У шлюбе, мае трох дзяцей.

Мастацкія творы пачала друкаваць у 1994 годзе. Піша па-беларуску і па-ўкраінску. Друкавалася ў часопісах «ARCHE», «Дзеяслоў», газетах «Звязда» і «Наша Ніва»; ва ўкраінскіх часопісах «Сучасність», «Кур’ер Крівбасу», «Над Бугом і Нарвою», газеце «Поступ». Творы перакладзеныя на польскую, чэшскую, украінскую і англійскую мовы.

Бібліяграфія

• Зборнік апавяданняў «Крыві не павінна быць відна» (2007).
• Раман «Рыбін горад» (2008, 2011).

Пераклады

• Данеўская Ірына «Багуслаў Радзівіл: Нямецкі прынц з Вялікага Княства Літоўскага», пераклад з украінскай Наталкі Бабінай (2018).
• Данеўская Ірына «Багуслаў Радзівіл. Генерал Караля», пераклад з украінскай Наталкі Бабінай (2020).

Зноскі

1. http://www.kurierlubelski.pl/artykul/335216,natalka-babina-to-nieprawda-ze-bialorusin-ma-dusze-niewolnika,id,t.html