![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Shevchenko100.jpg/640px-Shevchenko100.jpg&w=640&q=50)
Жаляхоўка
From Wikipedia, the free encyclopedia
Жаляхо́ўка (па-ўкраінску: желехі́вка, желіхі́вка[1]) ці сыстэ́ма Жаляхо́ўскага (укр. Система Желехівського) — украінскі фанэтычны правапіс у Заходняй Украіне ў апошняй чвэрці XIX — першай чвэрці XX стагодзьдзя, які на аснове грамадзянскага шрыфту й пашыранае на той час ва ўкраінскай мове фанэтычнай артаграфіі (зь некаторымі зьменамі) стварыў Яўген Жаляхоўскі для ўласнага «Маларуска-нямецкага слоўніку» (1882—1886), які цалкам[2] выйшаў друкам тым жа 1886 рокам.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Shevchenko100.jpg/640px-Shevchenko100.jpg)