Әл-Ғәләҡ сүрәһе

Әл-Ғәләҡ сүрәһе (ғәр. سورة العلق‎, Уҡмашҡан ҡан ) — Ҡөрьән Кәримдең 96-сы сүрәһе. Мәккәлә иңгән сүрә, 19 аяттан тора.

Әл-Ғәләҡ сүрәһе
سورة العلق

Әл-Ғәләҡ сүрәһе
Синыфы	Мәккә
Мәғәнәһе	Уҡмашҡан ҡан
Статистика
Сүрә номеры	96
Аяттар һаны	19
Джүз	30
Руҡуғ	1
Алдағы сүрә	Әт-Тин сүрәһе
Киләһе сүрә	Әл-Ҡадр сүрәһе
QuranAcademy.org

Әл-Ғәләҡ сүрәһе

Ғәрәпсәһе

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

1 اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

2 خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

3 اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَم

4 الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَ

5 عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْل

6 كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى

7 أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى

8 إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى

9 أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

10 عَبْدًا إِذَا صَلَّى

11 أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى

12 أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى

13 أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

14 أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى

15 كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَ

16 نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَ

17 فَلْيَدْعُ نَادِيَ

18 سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

19 كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Транскрипцияһы

1. Иҡраь бисми раббикә-лләҙии халәҡ.

2. Халәҡәл-иңсәәнә мин ғәләҡ

3. Иҡраь үә раббүкәл-әкрам.

4. Әлләҙии ғәлләмә бил-ҡаләм.

5.Ғәлләмәл-иңсәәнә мәә ләм йәғләм.

6. Кәлләә иннәл-иңсәәнә ләйатғаа.

7. Әрраә'әһүс-тәғнәә.

8. Иннә иләә раббикә-рруджғәә.

9. Ә ра'әйтә-лләҙии йәнһәә.

10. Ғәбдән иҙәә салләә.

11. Ә ра'әйтә иң кәәнә ғәләл-һүдәә.

12. Әү әмәра биттәҡүәә.

13. Ә ра'әйтә иң кәҙҙәбә үә тәүәлләә.

14. Ә ләм йәғләм би'әннә-ллаһа йәраа.

15. Кәлләә лә'илләм йәңтәһи ләнәсфәғәм биннәәсыийәһ.

16. Нәәсыийәтиң кәәҙибәтин хаатыи'әһ.

17. Фәлйәдғү нәәдийәһ

18. Сәнәдғү-ззәбәнийәһ.

19. Кәллә ләә түтыиғһү үәсджүд үәҡтәриб

Мәғәнәһе

Бисми-лләһи-ррәхмани-ррәхим!

1. Һине барлыҡҡа килтергән Раббыңдың исеменә уҡы.

2. Кешене Ул уҡмашҡан ҡандан яратты,

3. уҡы, һинең Раббың иң йомарт,

4. Ул ҡәләм менән өйрәтте.

5. Ул кешегә белмәгән нәмәне өйрәтте.

6. Юҡ һәм юҡ! Кеше, ысынлап та, буйһонмай,

7. сөнки үҙен бойондороҡһоҙ тип уйлай.

8. Ысынлап та, ҡайтыу Раббыңа бит.

9. Күрҙеңме һин тыйған кешене,

10. намаҙ уҡыусы ҡолға?

11. Күрҙеңме һин, тура юлда булдымы ул?

12. Йәки ул тәҡүәлекте бойорҙомо?

13. Һин уның ялғанда ғәйепләгәнен һәм боролоп киткәнен күрҙеңме?

14. Алланың күрә икәнен белмәнеме ни ул?

15. Юҡ һәм юҡ! Әгәр ул туҡталмаһа, Беҙ уны маңлай сәсенән эләктерәсәкбеҙ,

16. ялған һәм гонаһлы маңлай сәсенән.

17. Әйҙә, үҙ яҡлыларын саҡырһын,

18. һәм Беҙ һаҡсылар саҡырырбыҙ.

19. Юҡ һәм юҡ! Уға баш эймә! Сәждә ҡыл һәм [Беҙгә] яҡынай!

Һылтанмалар

http://www.falaq.ru/quran/arab/96

Әҙәбиәт

• Ҡөрьән Кәрим – башҡорт, татар, урыҫ телдәренә тәржемәләр.
• Ҡөрьән Кәрим (транскрипциялар) //мөх. Нурмөхәмәт Сөйәрғолов // - Стәрлетамаҡ, ҡала типографияһы, 2007,609 бит.
• Тәсһилүл бәйән (Ҡөрьән Кәримдең еңеләйтелгән аңлатмаһы), 1-4 томдар – Ҡазан, 2004

Иҫкәрмәләр