Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Хаят Йосопова1
From Wikipedia, the free encyclopedia
--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:00, 30 ғинуар 2018 (UTC)==Категория==
- Тағы бер үтенес: нисек итеп категоряны ҡуйырға, Зөфәр бей өйрәткән ине лә, онотҡанмын. Нимәгә быҫып, нисек төҙәтергә? Шунан Викидаталағы Утверждениеға текст индереп ҡарағайным, ҡыҙыл булып янды. --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 09:21, 23 ғинуар 2018 (UTC)
- Рәхмәт. Шул хәтер, тигәнең, өйрәткәнегеҙҙе онотам да ҡуям. Хәҙер дәфтәремә лә теркәм ҡуярмын инде.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:31, 25 ғинуар 2018 (UTC)
- Әммә ул категорияны ҡуйыу өсөн был юлдың биген асыу талап ителә. Нисек асырға? --Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 13:19, 25 ғинуар 2018 (UTC)
- Ярар, Ҡуйып ҡарармын.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:27, 25 ғинуар 2018 (UTC)
- Вики тексты үҙгәртеүгә баҫһам, категория юлы унда сыҡмай бит.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:30, 25 ғинуар 2018 (UTC)
- ярар.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 15:46, 25 ғинуар 2018 (UTC)
- Бокстың яртыһын машинный переводты ҡулланып эшләнем, ә бына ҡалғанын төҙәтеп булмай ни эшләптер. ВК хәбәрҙәренә Скриншот ҡуйҙым. Ҡарағыҙ әле.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:16, 29 ғинуар 2018 (UTC)
- Машинный перевод аша эшләү мине- өсөн еңелерәк, һылтанмалар, тип ҡайғырырға түгел.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 10:17, 29 ғинуар 2018 (UTC)
- Кәнишнә, ҡаты килеп ҡыҫылам һөйләшеүҙәргә. Филфак бөткәндәргә машинный перевод менән булышып ултырыуҙың бер фәтәүәһен дә күрмәйем. --Айсар (әңгәмә) 1848,: 29 ғинуар 2018 (UTC)
- Мин шул һылтанмаларҙы ҡуйыуҙы һаман өйрәнә алмайым. Ә код-правки аша тәржемә бик ҡыйын. Ҡайһы берҙә ҡалыптар төшөп ҡала ла аптырап тик ултырам. Ә былай шул һылтанмаларын урындарында ҡалдырып тәржемәләйем дә ҡуям. Минең өсөн был юл бик еңел, аңлайышлы. Әлбиттә, филфак бөткән, һәм һөнәре буйынса тәржемәсегә (заманында, машинкаға диктовать итеп, көнөнә районканың бер полосаһын (ә ул "башҡортостандың" ярты полосаһы - 750 строка) тәржемә итә торғайныҡ, шунһыҙ өлгөрөп булмаҫ ине), бәлки, ояттыр. Ләкин, бар кеше кеүек, еңелерәк юлды һайлайым.--Хаят Йосопова1 (әңгәмә) 06:00, 30 ғинуар 2018 (UTC)
Фекер алышыу архивы: |
Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма | Хаят Йосопова1, Башҡорт Википедияһына рәхим итегеҙ! |
Тәүге аҙымдар | Википедия ҡатнашыусылары исеменән һеҙҙе башҡорт телендәге бүлектә сәләмләйбеҙ. Был проектта ҡатнашыуҙан кинәнес алырһығыҙ тип өмөтләнәбеҙ.
Википедияла ҡатнашыуҙың төп принциптарына иғтибар итегеҙ: ҡыйыу булығыҙ һәм изге ниәттән тип уйлағыҙ. Википедиялағы мәҡәләләргә имза ҡуйыу кәрәкмәй (авторҙар исемлеге автоматик рәүештә яһала һәм мәҡәләнең төҙәтеү тарихында күрһәтелә), ләкин ҡоролтайҙағы әңгәмәлә йәки айырым биттәр тураһында фекер алышыуҙа ҡатнашҡығыҙ килһә, зинһар, дүрт тильда (~~~~ ) билдәһен ҡулланып йәки ҡоралдар панелендәге кәрәкле төймәгә баҫып имза ҡуйығыҙ. Псевдонимды яҙыу кәрәкмәй.
Ҡатнашыусы битегеҙгә үҙегеҙ тураһында мәғлүмәттәр ҡуя алаһығыҙ. Мәҫәлән, ниндәй телдәр белеүегеҙ йәки ҡыҙыҡһынған темаларығыҙ тураһында иғлан итергә тәҡдим итәбеҙ. Һорауҙарығыҙ булһа, белешмә битен ҡарағыҙ. Унда үҙ һорауығыҙға яуап тапмаһағыҙ, ҡоролтайға яҙығыҙ йәки үҙ фекер алышыу битегеҙҙе мөхәррирләгеҙ: Әгәр мәҡәләне бер төҙәтеү менән генә тамамлай алмаһағыҙ һәм уны киләсәктә дауам итергә уйлаһағыҙ, был турала башҡа ҡатнашыусыларға белдереү өсөн мәҡәлә башына Әгәр башҡорт теленә тәржемә ителмәгән мәҡәлә күрһәгеҙ һәм ул сит телде беләһегеҙ икән, мәҡәләне (өлөшләтә булһа ла) тәржемә итеүҙән тартынмағыҙ. Һәм тағы бер тапҡыр: Рәхим итегеҙ! Hello and welcome to the Bashkir Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Bashkir skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! |
Мәҡәлә исемдәре | |
Мәҡәлә мөхәррирләү | |
Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр | |
Һүрәттәр өҫтәү | |
Авторлыҡ хоҡуҡтары | |
Глоссарий |