Haşiyə[1] (yelən[2], şam, ələm) — bəzəkli çərçivə, mətn ətrafında bəzəkli naxışlar. Haşiyə adlanan enli və ensiz zolaqlar Azərbaycanın şimal-şərqində "şam", "ələm", Qarabağda "yelən", Cənubi Azərbaycanda isə "haşiyə" adlanır. [1]"Haşiyə". 2016-03-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-06-09.[2]Yelən[ölü keçid]