Гуржи мацӀ

Гуржи мацІ (ქართული ენა [kʰartʰuli ɛna]) — Гуржистаналъул официалаб мацІ, гуржиязул адабияталъулаб ва миллияб мацІ, гъорлӀе уна Картвел мацІазде.

Гуржи мацІ
Картули
ქართული
Картули, гуржи хатІалдалъун хъвараб
Абулеб куц	kʰartʰuli ɛna
Регион	Хъизихъ
КӀалъалел	3,7 миллион[1][2] (2014)[3]
МацӀазул хъизан	Картвел мацӀал Картгин зан мацІал Гуржи мацІ
Цесеб форма	НекІсияб гуржи мацІ
Диалектал	Гуржи мацІалъул сверелал
Хъвавул система	Гуржи хъвай-хъвагӀи Гуржи Брайль
Официалаб статус
Официалаб мес	Халип:Флаг / Гуржистан
Регулация гьаби	Cabinet of Georgia
МацӀалъул кодал
ISO 639-1	ka
ISO 639-2	geo (B) kat (T)
ISO 639-3	kat
Glottolog	nucl1302
Linguasphere	42-CAB-baa – bac
Гьанир руго ИФАлъул фонетикиял симболал. Кколеб кверчӀвай гьечӀони, нужеда бихьизе бегьула гьикъул гӀужур, ункъбокӀон, яги цогидал симболал Юникодалъул гӀужразул бакӀалда. ИФА симболазе байбихьул нухмалъи балагье гьаниб: Квеки:ИФА.

Гуржи мацІалъ хІалтІизабула гуржи алфабеталъул кьучӀда бугеб хъвай-хъвагІи, жиб фонетикияб принципалда рекъон бараб.

КІалъалезул къадар (1993 соналъ) — гІага-шагарго 4 млн чи жибго Гуржиялда^[1][2] ва чанго нус азар чи цогидал пачалихъазда — аслияб куцалъ, Россиялда, АЦШазда ва Туркиялда.

Тарих

Хъвавул гуржи мацӀ цебетӀеялъул хронологиялда руго хадусел периодал:

• некӀсияб( V–XI гӀасраби);
• гьоркьохъеб (XII–XVIII гӀасраби);
• цӀияб (XIX гӀасруялдаса).

Цо-цо гӀалимчӀагӀаз ахирисеб кӀиго период бикьуларо, щай абуни цӀияб периодалъул гуржи мацӀалъул батӀалъи буго, аслияб куцалъ, лексикаялда.

Гьанжесеб адабияталъулаб гуржи мацӀ цебетӀеялда кӀудияб роль хӀана Илия Чавчавадзеца, Акакий Церетелица, Яков Гогебашвилица, Важа Пшавелаца ва Галактион Табидзеца.

СССРалъул заманалъ Гуржи ССРалъул Конституциялда мухӀканго бихьизабун букӀана гуржи мацӀалъул пачалихъияб статус.^[4]

ЦӀунун хутӀун руго гуржи мацӀалда хъварал 10^[5]–12 азар^[6] гьоркьохъел гӀасрабазул манускриптал.

Хъвай-хъвагІи

Аслияб макъала: Гуржи хъвай-хъвагӀи

Гуржи хъвай-хъвагІи баккана V гІасруялъул байбихьуда. Цересел гІасрабаздасаго хІалтІизарулел рукІана некІсияб гуржи хъвай-хъвагІи мргловани (асомтаврули); IX гІасруялдаса — нусхури (нусха-хуцури, хуцури; XI гІасруялдаса — мхедрули (мхедрули-хели, саэро) хатІ.

Гьанжесеб гуржи алфабеталда буго 33 хІарп, гьезул щибалъ кьола цо гьаракь: 5 рагьараб ва 28 рагьукъаб.

ХӀарп	ЦІар	Цифразулаб магІна	IPA	ISO 9984	Романизация	Кириллицаялде данде кквей	Мхедрули (მხედრული)	Нусхури (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ)	Асомтаврули (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ)
ა	ანი	1	a	A a	A a	А а
ბ	ბანი	2	b	B b	B b	Б б
გ	განი	3	g	G g	G g	Г г
დ	დონი	4	d	D d	D d	Д д
ე	ენი	5	ɛ	E e	E e	Е е
ვ	ვინი	6	v	V v	V v	В в
ზ	ზენი	7	z	Z z	Z z	З з
ჱ	ჰე	8	Error: {{IPA}}: unrecognized language tag: ɛ	—	—	—
თ	თანი	9	tʰ	T' t'	T t	Ҭ ҭ
ი	ინი	10	ɪ	I i	I i	И и
კ	კანი	20	kʼ	K k	Kʼ kʼ	К к
ლ	ლასი	30	l	L l	L l	Л л
მ	მანი	40	m	M m	M m	М м
ნ	ნარი	50	n	N n	N n	Н н
ჲ	ჲე	60	j	—	—	Й й
ო	ონი	70	ɔ	O o	O o	О о
პ	პარი	80	pʼ	P p	Pʼ pʼ	П п
ჟ	ჟანი	90	ʒ	Ž ž	Zh zh	Ж ж
რ	რაე	100	r	R r	R r	Р р
ს	სანი	200	s	S s	S s	С с
ტ	ტარი	300	tʼ	T t	Tʼ tʼ	Т т
ჳ	ვიე	400	Error: {{IPA}}: unrecognized language tag: w	—	—	—
უ	უნი	—	u	U u	U u	У у
ფ	ფარი	500	pʰ	P' p'	P p	Ҧ ҧ
ქ	ქანი	600	kʰ	K' k'	K k	Қ қ
ღ	ღანი	700	ʁ	Ḡ ḡ	Gh gh	Ҕ ҕ (Г' г')
ყ	ყარი	800	qʼ	Q q	Qʼ qʼ	Ҟ ҟ
შ	შინი	900	ʃ	Š š	Sh sh	Ш ш
ჩ	ჩინი	1000	t͡ʃ	Č' č'	Ch ch	Ч ч
ც	ცანი	2000	t͡s	C' c'	Ts ts	Ц ц
ძ	ძილი	3000	d͡z	J j	Dz dz	Ӡ ӡ
წ	წილი	4000	t͡sʼ	C c	Tsʼ tsʼ	Ҵ ҵ
ჭ	ჭარი	5000	t͡ʃʼ	Č č	Chʼ chʼ	Ҷ ҷ
ხ	ხანი	6000	χ	X x	Kh kh	Х х
ჴ	ჴარ	7000	q	—	—	—
ჯ	ჯანი	8000	d͡ʒ	J̌ ǰ	J j	Џ џ
ჰ	ჰაე	9000	h	H h	H h	Ҳ ҳ
ჵ	ჰოე	10000	hɔɛ	—	—	—		—

Лингвистикияб куц-мухъ

Гуржи мацІалда буго цебетІураб буссинаби. Буго анкьго игІраб, гьезда гьоркьоб гьечІо аккузатив, амма буго эргатив ва трансформатив. Буго кІиго форма: цолъул ва гІемерлъул. ЦІаралъул гьечІо жинсалъул грамматикияб категория. Цогьумерал гурелги, руго жеги кІи- ва лъабгьумерал фигІлаби.

ХІужжаби

1. "Georgian". Ethnologue, 18th ed. (in английский). 2015. Щвей 2015-06-02. Population 3,900,000 in Georgia (1993 UBS). Population total all countries: 4,237,010. Ethnic population: 3,980,000 (1993 UBS).
2. Kenneth Katzner, The Languages of the World, ISBN 9781134532889, 2002, page 118 (инг.)"Georgian .. is spoken by about 4 million there"
3. Гуржи мацІ at Ethnologue (18th ed., 2015)
4. Конституция Грузинской Советской Социалистической Республики
5. Институт рукописей имени Корнелия Кекелидзе // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. 23. — С. 90-96.
6. Valentina Calzolari, Michael E. Stone. Armenian Philology in the Modern Era: From Manuscript to Digital Text. — BRILL, 2014. — P. 24.

РегІелал

• Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили Archived 2007-03-12 at the Wayback Machine
• Толковый словарь грузинского языка Нико Чубинашвили с русским переводом
• Англо-русский, грузинско-английский, русско-грузинский, грузинско-русский и немецко-русский словарь
• Поддержка грузинской клавиатуры на iOS / iPhone/ iPad
• Русско-грузинский, немецко-грузинский и англо-грузинский словарь
• Краткий русско-грузинский словарь с элементами грамматики
• Грузинско-русский, русско-грузинский словарь Archived 2016-12-04 at the Wayback Machine