مزيكا تصويريه
From Wikipedia, the free encyclopedia
المزيكا التصويرية هيا صوت مسجل مصاحب ومتزامن مع صور كتاب أو دراما أو فيلم سينمائى أو برنامج إذاعى أو برنامج تلفزيونى أو لعبة فيديو ؛ بالعامية، ألبوم المزيكا التصويرية اللى تم إصداره تجارى زى ما هو موضح فى المزيكا التصويرية لفيلم أو فيديو أو عرض تلفزيوني؛ أو المنطقة الفعلية للفيلم اللى فيه الصوت المسجل المتزامن .
فى استخدام مصطلحات صناعة الأفلام، المسار الصوتى هو تسجيل صوتى تم إنشاؤه أو استخدامه فى إنتاج الفيلم أو مرحلة ما بعد الإنتاج . فى البداية، يكون لكل من الحوار والمؤثرات الصوتية والمزيكا فى الفيلم مساره المنفصل، ويتم دمجهامع بعضلتكوين ما يسمى بالمسار المركب، اللى يُسمع فى الفيلم. فى الغالب ياتعمل مسار الدبلجة بعدين عند دبلجة الأفلام للغة تانيه. يُعرف ده كمان باسم مسار M&E (المزيكا والمؤثرات). تحتوى مسارات الرصد والتقييم على كل العناصر الصوتية باستمدح الحوار، اللى يقدمه الموزع الأجنبى بعد كده باللغة الأصلية لإقليمه.
إدخالات القاموس دلوقتى للمزيكا التصويرية لوثيقة المزيكا كاسم وكفعل. تمت طباعة محاولة مبكرة لنشر مصطلح " المسار الصوتي" فى مجلة Photoplay سنة لا يميز إدخال القاموس الفنى سنة 1992 فى قاموس الصحافة الأكاديمية للعلوم والتكنولوجيا بين المسار الصوتى للنموذج والمزيكا التصويرية.
دخلت المزيكا التصويرية المتقلصة لالوعى العام مع ظهور ما يسمى بألبومات المزيكا التصويرية فى أواخر الأربعينيات. اتصمم دى التسجيلات المتاحة تجارى لأول مرة على ايد شركات الأفلام كوسيلة للتحايل الترويجى للأفلام الجديدة والإعلان عنها على أنها "مزيكا من المزيكا التصويرية الأصلية للصور المتحركة"، أو "مزيكا من الصورة المتحركة ومستوحاة منها". وبسرعه تم اختصار دى العبارات ل" المزيكا التصويرية الأصلية للصور المتحركة". وبشكل اكتر دقة، يتم إجراء دى التسجيلات من مقطع مزيكا للفيلم، لأنها تتكون فى العاده من مزيكا معزولة من الفيلم، مش المسار المركب (الصوتي) مع الحوار والمؤثرات الصوتية.
المصطلح المزيكا التصويرية الأصلية ، اللى يستخدم فى الغالب لعناوين ألبومات المزيكا التصويرية، يستخدم ساعات كمان للتمييز بين المزيكا الأصلية المسموعة والمسجلة مقابل إعادة التسجيل أو نسخة الغلاف .