ريكسام

ريكسام /ˈrɛksəm/ REK Welsh: Wrecsamcode: cy is deprecated )  هيا مدينة ^{[arabic-abajed 1]} و المركز الإدارى لبلدية مقاطعة ريكسام فى ويلز . بين جبال ويلز و وادى دى السفلي، قرب الحدود مع تشيشاير فى انجلترا. تاريخى كانت تبع مقاطعة دينبيشاير ، بعدين مقاطعة كلويد سنة 1974، و كانت المستوطنة الرئيسية لبلدية مقاطعة ريكسام من سنة 1996. ريكسام كانت تاريخى واحدة من المستوطنات الأساسية فى ويلز.^[3] وفى تعداد سنة 2021 ، بلغ عدد سكانها الحضرى 44,785 انسان . [lower-alpha 2] يتألف قلب المدينة من مجتمعات الحكومة المحلية فى أكتون ، وكايا بارك ، و أوفا ، وروسدو . فى تعداد سنة 2011، تم تحديد أن المنطقة المبنية فى ريكسام ستمتد لقرى زى بريمبو ، وبرينتج ، وجويرسيلت ، ونيو بروتون، وبينترى بروتون مع عدد سكان 61603 انسان ، فى الوقت نفسه تشمل كمان برادلى وروستيلين القريبتين عدد سكانها 65692 انسان سنة 2011. مرجح أن مدينة ريكسام اتأسست قبل القرن الحداشر وتطورت فى العصور الوسطى كمركز إقليمى للتجارة والإدارة. بقت المدينة المستوطنة الاكتر سكان فى ويلز فى القرن السبعتاشر ^[3] و كانت فى طليعة الثورة الصناعية من القرن التمنتاشر. قبل إزالة الصناعة فى القرن العشرين، كانت المدينة والمنطقة المحيطة بيها مركز لاستخراج الفحم والرصاص؛ و إنتاج الحديد والصلب والجلود؛ و التخمير. و اليوم ، ريكسام تواصل خدمة شمال ويلز والحدود الويلزية كمركز للتصنيع وتجارة التجزئة والتعليم والإدارة. تشتهر المدينة باستضافة نادى ريكسام لكرة القدم ( واحد من أقدم فرق كرة القدم الاحترافية فى العالم)؛ والتراث الصناعى المهم على المستوى الوطنى فى وادى كليويدوج ؛ وممتلكات الصندوق الوطنى فى إرديج ؛ وكنيسة سانت جيلز التيودورية الجميلة، اللى تطل على وسط مدينة ريكسام التاريخي.

ريكسام
الارض و السكان
الحكم
التأسيس والسيادة
تعديل مصدري - تعديل

تاريخ

The south view of Wrexham in the county of Denbigh, 1748, by Samuel and Nathaniel Buck

التاريخ المبكر

كنز من العصر البرونزى الوسطانى من بيرتون ، ريكسام ^[4]

تاريخ النشاط البشرى فى منطقة ريكسام يرجع للعصر الحجرى الوسيط (8000 ل4300 قبل الميلاد)، ^[5] حيث اتلقا على أدوات مصنوعة من الصوان شرق المدينة. يقع تلال دفن من العصر البرونزى للغرب من مركز المدينة الحديثة ^[6] وهناك أدلة على أن المنطقة تطورت لمركز لصناعة معالجة المعادن المبتكرة بحلول أوائل العصر البرونزى الأوسط.^[7] سلسلة من الحصون الجبلية اللى تعود لالعصر الحديدى غرب مدينة ريكسام دلوقتى على طول خط المرتفعات و الأراضى المنخفضة و ده يشير لوجود حدود قبلية قديمة.

العصور الوسطى

"مطاحن الملك"، اللى يُعتقد أن أصولها تعود لالقرن الاربعتاشر

معركة تشيستر فى حوالى سنة 615/616 كانت بداية صراع طويل بين الويلزيين والإنجليز علشان السيطرة على الأراضى فى ده الجزء من ويلز. خلال القرن الثامن، دفعت العيلة المالكة الأنجلوساكسونية فى ميرسيا حدودها غرب و أنشأت الحدود الأرضية لوادى وات ووادى أوفا للغرب من المدينة دلوقتى . محتمل أنه خلال الفترة الأولى دى من تقدم الميرسيين فى القرن الثامن اتأسست مستوطنة ريكسام على الأرض المسطحة فوق مروج نهر جوينفرو . من المحتمل أن ييجى اسم Wrexham من اللغة الإنجليزية القديمة لمرج نهر Wryhtel. بدل ذلك، ممكن كان الاسم يصف مستوطنة لشعب Wreocensæte ، اللى ممكن كانو استمرار لقبيلة Cornovii فى بريطانيا الرومانية. ممكن تم تسمية المستوطنة فى الأصل باسم "Caer Fantell" باللغة الويلزية لكن بحلول القرن التلاتاشر تم تسجيلها باللغة الويلزية باسم "Gwrexham" أو "Gregsam". المرسيانيين خاضو معارك للسيطرة على شمال شرق ويلز خلال القرنين الثامن والعاشر، لكن ملوك باويس الويلزيين استرجعو منطقة ريكسام خلال القرن الحداشر. بعد الغزو الويلزي، شكلت ريكسام جزء ماينفصلش من سيادة باويز فى مايلور و علشان كده لا تظهر فى كتاب دومسداى سنة 1086. أول إشارة مسجلة للمدينة كانت سنة 1161 تتعلق بقلعة فى "ريستلشام".^[8] الاستقرار فى ظل أمراء باويز فادوج اتسبب فى تمكين ريكسام من التطور كمدينة تجارية ومركز إدارى لواحدة من المقاطعتين اللوردية. سنة 1202، منح مادوك أب جروفيد مايلور ، لورد ديناس بران ، بعض أراضيه فى "Wrechcessham" لدير فالى كروسيس ، و سنة 1220 تم ذكر أقدم كنيسة فى ريكسام.

مركز مدينة ريكسام يطل على بعض "التماثيل الغريبة" اللى تعود للقرن الستاشر لكنيسة سانت جايلز

بعد خسارة استقلال ويلز ووفاة الأمير ليويلين أب جروفود فى معركة سنة 1282، بقت ريكسام جزء من إقطاعية مارشر شبه المستقلة فى برومفيلد وييل. زادت أهمية ريكسام طول العصور الوسطى باعتبارها المركز الإدارى للوردية، و كان موقع المدينة ساعتها يجعلها مركز مناسب لتبادل منتجات وادى دى ومرتفعات دينبيشاير، فى حين تم كمان استخراج الحديد والرصاص محلى.^[9] من سنة 1327 ، يُشار لالمدينة باسم فيلا ميركاتوريا (مدينة السوق) وبقت مركز مشهور للحرفيين الويلزيين. اشتهرت المدينة بشكل خاص فى القرنين الاربعتاشر والخامس عشر بتصنيع الدروع الويلزية، ^[10] كما يتضح من الإشارة فى جرد الملك هنرى الثامن سنة 1547 ل"الدروع المحطمة".^[11] سنة 1391، كانت مدينة ريكسام غنية بما يكفى لوجود شاعر ومهرج وساحر وراقص وصائغ لكسب عيشهم هناك.^[12] ظل النمط التقليدى للحياة الويلزية - القانون والإدارة والعادات واللغة - دون تغيير خلال العصور الوسطى و كان النمط هو أن يتبنى السكان الإنجليز المحليون اللغة الويلزية بسرعة و أن يتم استيعابهم فى الثقافة الويلزية ، لحد أنهم تبنوا الألقاب الويلزية الأبوية . دعم النبلاء والفلاحون الويلزيين المحليون الانتفاضة اللى قادها أوين غليندور ضد الملك هنرى الرابع ملك انجلترا خلال أوائل القرن الخمستاشر .^[13] أعلن الشاعر المحلى جوتور جلين (حوالى 1412 - 1493) عن سيون أب مادوج، ابن شقيق أوين جليندور، باسم " Aleksander i Wrecsam " (" الإسكندر لريكسام") والشاعر هيويل دافى يخاطب وريث سيون باسم " Gwregys am ais Gwregsam wyt" ("حزام حول قلب". ريكسام.").^[14]

جيه إم دبليو تيرنر ، "ريكسام، دينبيشاير"، أواخر القرن التمنتاشر، ألوان مائية. متحف V&A، لندن.

العصر الحديث المبكر

قوانين الاتحاد اللى صدرت فى عهد هنرى الثامن وصلت لإدخال اللوردية فى النظام الكامل للإدارة والقانون الإنجليزي. بقت جزء من مقاطعة دينبيشاير الجديدة سنة 1536.

سنة 1584، أُدين القديس ريتشارد جوين ، و هو رافض محلى ومعلم وشاعر باللغة الويلزية، بتهمة الخيانة العظمى بناء على معتقداته الكاثوليكية على ايد لجنة من القضاة برئاسة رئيس قضاة تشيستر ، السير جورج بروملى . فى 15 اكتوبر 1584، تم نقل جوين لسوق الوحوش وتم شنقه وتقطيع أجزائه بسبب إيمانه. اعلانه قديس على ايد البابا بولس السادس  سنة  1970 باعتباره  واحد من الأربعين شهيدًا فى انجلترا وويلز . عيده هو 17 اكتوبر.[15]

لوحة للقديس ريتشارد جوين فى كاتدرائية ريكسام

أعيد بناء الهيكل الرئيسى لكنيسة سانت جايلز فى أواخر القرن الخمستاشر و أوائل القرن الستاشر علشان تكون واحدة من احسن الأمثلة على العمارة الكنسية فى ويلز.^[16] ظل الطابع الاقتصادى للمدينة يغلب عليها طابع السوق الزراعى لحد القرن السبعتاشر، لكن كانت بيها ورش عمل للنساجين والحدادين والمسامير و مصبغة. هيئة محلفين مسح نوردن 1620  ذكر ريجيس ريكسام أن 4 أخماس فئات مالكى الأراضى فى ريكسام تحمل أسماء ويلزية و أن كل حقل باستثناء حقل واحد جوه القصر يحمل اسم ويلزى أو شبه ويلزي.

اتعمل مدرسة ثانوية سنة 1603 على ايد ألديرمان فالنتين بروتون من تشيستر.

أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، دعم معظم النبلاء الويلزيين المحليين الملك تشارلز الأول و سنة 1642 ألقى الملك خطاب قدام حشود متحمسة فى المدينة.^[17] بس، أعلن مالك الأرض المحلى السير توماس ميدلتون تأييده للبرلمان الرومبى ^[17] واحتل البرلمانيون البلدة فى 1643 و 1645. ريكسام كانت المقر العسكرى لكلا القوتين وتم حرق ربع المنازل سنة 1643 وقت إيواء القوات فى المدينة.^[9] فى القرن السبعتاشر، ريكسام كانت مركز تعليمى وثقافى للمجتمع المحلى وبقت "مدينة بيوريتانية". مورجان لويد ، الواعظ والكاتب الراديكالى غير المدور ، اتعلم فى مدرسة ريكسام الثانوية و بقا قسيس ريكسام سنة 1645.^[17]

العصر الحديث المتأخر

An 1831 view of Wrexham High Street with the old Town Hall in the background

ريكسام كانت معروفة بصناعة الجلود، و القرن التمنتاشر كان فيه عدد من صانعى الجلود و الدباغين فى المدينة.

الثورة الصناعية ابتدت فى ريكسام سنة 1762 لما افتتح رجل الأعمال جون ويلكينسون (1728-1808)، المعروف باسم "ويلكينسون المجنون الحديدي"، شركة Bersham Ironworks . مكنت محركات ويلكنسون البخارية من الوصول لذروة الإنتاج^{[clarification needed]} فى مناجم مينيرا للرصاص على مشارف ريكسام.

منذ أواخر القرن التمنتاشر، ظهرت الكتير من الصناعات الصناعية واسعة النطاق  كان فيه مناجم فحم تعمل فى القسم الجنوبى من حقل الفحم فى شمال شرق ويلز ، مع مئات من حفر الفحم التقليدية الصغيرة اللى تنتمى لتقاليد التعدين اللى يرجع تاريخها لالعصور الوسطى. 

شركة Bersham Ironworks، اللى اتأسست سنة 1715

كان من زوار القرن التمنتاشر الأدبيين صمويل جونسون ، اللى وصف ريكسام بأنها "مدينة مزدحمة وواسعة ومبنية بشكل جيد"، ودانييل ديفو اللى أشار لدور ريكسام باعتبارها "سوق رائع لفلانيل ويلش". قام الفنان جيه إم دبليو تورنر كمان بزيارة المدينة فى 1792 و 1793 و 1794،و ده أسفر عن رسوماته لكنيسة أبرشية سانت جيلز والمبانى المحيطة بيها ولوحة مائية لمشهد الشارع.^[18] وصف القس ويليام بينجلى مدينة ريكسام سنة 1839 بأنها "مدينة كبيرة وذات أهمية كبيرة لدرجة أنها حصلت ساعات على لقب مدينة شمال ويلز". حصلت ريكسام على أول جورنال ليها سنة 1848. اتبنا قاعة السوق سنة 1848، و سنة 1863 تم تأسيس فرقة إطفاء متطوعة.^{[عايز مصدر ]}

[ بحاجة لمصدر ] و صناعة التخمير، بقت الدباغة واحدة من الصناعات الرئيسية فى ريكسام. فى نص القرن التسعتاشر، حصلت ريكسام على وضع البلدة .

سوق الجزارين، اللى بُنى سنة 1848

بحلول سنة 1851، عدد سكان ريكسام 6714 انسان ؛ و فى 30 سنه زاد العدد ده ل10978 انسان حيث بقت المدينة صناعية بشكل متزايد.استفادت مدينة ريكسام من إمدادات الميه الجوفية الجيدة اللى كانت ضرورية لتخمير البيرة: بحلول نص القرن التسعتاشر، كان فيه 19 مصنع للجعة فى المدينة وحولها. اتأسست شركة Wrexham Lager brewery سنة 1882 فى Central Road وبقت أول مصنع بيره فى المملكة المتحدة ينتج بيرة لاجر. اتعمل وجود عسكرى دائم فى المدينة مع اكتمال بناء ثكنات هايتاون سنة 1877.^[19] خلص قاعة التدريب فى شارع بويزر سنة 1902.^[20] لمااتعملت مسابقة ويلز الوطنية سنة 1912 فى ريكسام، حقق تى إتش بارى ويليامز لأول مرة إنجاز لم يسبق له مثيل من كده الحين، و هو الفوز بالكرسى والتاج . وتذكر بارى ويليامز بعد كده عودته لمنزله فى ريددو ، حيث كان يعمل كعامل مستأجر فى مزرعة واحد من أقاربه. و بعد ما أخبر صاحب عمله بانتصاره المزدوج، نُصح بارى ويليامز بأن "يطلب الرحمة". ولما أوضح بارى ويليامز أن الانتصارين قد أكسباه 40 جنيه إسترلينى، صاح القريب فى غضب وعدم تصديق، "لقد حصلت عليهما و أنت جالس على مؤخرتك!!!!" ^[21]

بحلول سنة 1913، كان حقل الفحم فى شمال شرق ويلز ينتج ما يوصل ل3 ملايين طن كل سنه ويعمل به اكتر من 10 آلاف شخص، مهيمن على الحياة الاقتصادية والثقافية للمنطقة.^{[عايز مصدر ]}

[ بحاجة لمصدر ] وقعت  واحده من أسوأ الكوارث التعدينية فى تاريخ بريطانيا فى منجم جريسفورد سنة 1934  لما تسببت الانفجارات تحت الأرض والحريق اللاحق فى مقتل 266 رجلاً. بس، تراجعت الصناعة بعد الحرب العالمية الأولى ، ومن مناجم الفحم السبعة الكبيرة العاملة فى منطقة ريكسام  سنة  1946،  مافضلش  سوى منجمين عاملين بحلول سنة 1968.[عايز مصدر ]
[ بحاجة لمصدر ] كان آخر منجم ياتقفله فى البلدة هو منجم بيرشام  سنة  1986. قفلت مصانع الجلود فى بينتريفيلين وتوتل ستريت، والكتير من مناجم الفحم فى المنطقة، ومصانع الطوب فى أبينبيري، ومصنع الصلب برايمبو ومصانع الجعة، جميعها فى النصف الأخير من القرن العشرين. عانت مدينة ريكسام من نفس المشاكل اللى عانت منها معظم المناطق الصناعية فى بريطانيا، ولم تشهد سوى القليل من الاستثمارات فى سبعينات القرن العشرين.

منجم بيرشام ، آخر منجم عامل فى منطقة دينبيشاير كولفيلد

فى التمانينات والتسعينيات، وكالة التنمية الويلزية (WDA) مولت مشروع طريق مزدوج كبير^{[عايز مصدر ]}

 (الطريق A483) يتجاوز مركز مدينة ريكسام ويربطه فى مدينة تشيستر القريبة وشبكة الطرق الرئيسية فى انجلترا. اتعمل مناطق تسوق جديدة جوه المدينة فى Henblas Square و Island Green و Eagles Meadow ومنطقة Wrexham الصناعية ، اللى استخدمت قبل كده فى الحرب العالميه التانيه ، وبقت موطن للكتير من شركات التصنيع.

تم هدم قاعة بلدية ريكسام، هيا مبنى مقنطر يرجع تاريخه لأوائل القرن التمنتاشر مع قاعة اجتماعات فى الدور الأول، اللى اتبنا ا فى الجزء العلوى من قاعة البلدية، لتحسين تدفقات المرور فى المنطقة فى فبراير 1940.^[22]

مركز بوليس ريكسام السابق فى شارع ريجنت، اللى كان فى الأصل ثكنات لميليشيا دينبيشاير الملكية، هو دلوقتى موطن لمتحف مقاطعة ريكسام .^[23] يحتوى المتحف على معرضين مخصصين لتاريخ المدينة والمجتمعات المحيطة بها. ويضم المتحف كمان أرشيف فوج Royal Welch Fusiliers ؛ كانت الكتائب متمركزة فى ريكسام وقت الحرب العالمية الأولى.  ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتميز المجموعة باحتوائها على وثائق أصلية بخط يد سيغفريد ساسون ، وروبرت جريفز ، وجاى سى دان، وغيرهم من الأعضاء البارزين فى RWF، و السجلات الرسمية.^[24] تم إيواء البوليس المحلية فى مبنى بوليس ريكسام الشاهق من سنة 1973 لسنة 2019، وتم هدم المبنى فى العام التالي. نقلت البوليس لمنشأة أصغر بجوار مكتبة ريكسام .^[25]

الحكم

مجلس مقاطعة ريكسام من 56 مستشار، وياتعيين أحدهم بعد كده ليشغل منصب عمدة المدينة لمدة سنه. أُجريت آخر انتخابات للمجلس فى 5 مايو 2022، و أسفرت الانتخابات عن ائتلاف المجموعة المستقلة - المحافظين ، ^[26][27] و تغييرات مختلفة فى الأقسام و إضافة 4 كراسى جديدة للمستشارين من انتخابات 2022.^[28] الجزء الرئيسى المتجاور من مدينة ريكسام، شرق الطريق المزدوج A483 ، مقسم لمجتمعات أكتون ، وروسدو ، و أوفا ، وكايا بارك . رغم أن التعريفات التانيه للمدينة قد تعتبر ريكسام ممتدة غرب لمجتمعات تانيه زى جويرسيلت ونيو بروتون اللى جزء من المنطقة المبنية فى ريكسام. دايرة ريكسام تنتخب أعضاء البرلمان البريطانى ومجلس الشيوخ . تشمل الدايرة الانتخابية المدينة وبعض القرى المحيطة بيها زى جويرسيلت، ولى ، ومارفورد ، وروست ، وهولت . فضلت دايرة ريكسام الانتخابية فى البرلمان البريطانى تعتبر كرسى آمن لحزب العمال لحد سنة 2019. فى الانتخابات العامة سنة 2019 ، انتخبت ريكسام سارة أثيرتون عضو فى البرلمان عن مجلس العموم ، هيا أول عضو محافظ فى البرلمان عن الدايرة. ليزلى جريفثس ، ماجستير فى العلوم، من حزب العمال الويلزى ، تمثل دايرة ريكسام فى مجلس الشيوخ من سنة 2007 وشغلت عدد من المناصب الوزارية فى الحكومة الويلزية .

الخدمات العامة

مستشفى ريكسام ميلور ( Welsh: Ysbyty Maelor Wrecsamcode: cy is deprecated ) هو المستشفى الرئيسى للمنطقة فى مجال الأمراض الحادة، وفيه اكتر من 900 سرير، و هو الاكبر بين المستشفيات التلاته الأساسية فى شمال ويلز . المستشفى التانى التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية فى منطقة المقاطعة هو مستشفى تشيرك المجتمعى ومستشفى بينلى البولندى السابق.مستشفى ييل ( Welsh: Ysbyty Iâlcode: cy is deprecated يقع مستشفى مايلور فى منتزه ريكسام للتكنولوجيا قرب مستشفى مايلور، و هو اكبر مستشفى خاص فى ريكسام وفيه اكتر من 25 سريراً. كان يُعرف قبل كده باسم مستشفى BUPA Yale ، و هو دلوقتى مملوك لشركة Spire Healthcare ويتم إدارته من قبلها.

تخدم بوليس شمال ويلز مدينة ريكسام؛ و يمتلك مقر القسم الشرقى مبنى رئيسى كبير فى ليى ومركز بوليس فى وسط المدينة. كان مقر البوليس قبل كده فى مركز بوليس ريكسام من سنة 1973 لسنة 2019، وتم هدم المبنى سنة 2020.^[25] محطة الإطفاء الرئيسية فى المنطقة على طريق Croesnewydd هيا جزء من محطة خدمة الإسعاف المدمجة جديد. وتوجد محطات إطفاء محلية تانيه فى المدن القريبة زى تشيرك ولانجولين .

حالة المدينة

ريكسام قدمت طلب الحصول على وضع المدينة 3 مرات من مطلع القرن الواحد و عشرين، فى المسابقات اللىاتعملت للاحتفال بالألفية الجديدة، وفى احتفالات اليوبيل الذهبى والماسى للملكة. فى مارس 2012، أُعلن أن ريكسام فقدت تانى وضع المدينة تم منح مجتمع سانت آساف ، اللى كان فى السابق مدينة، وضع المدينة.^[29] مجلس ريكسام سنة 2021، أعلن نيته التقدم بطلب للحصول على جايزة اليوبيل البلاتينى للملكة للمرة الرابعة.^[30] فى 20 مايو 2022، أُعلن أنه كجزء من تكريمات اليوبيل البلاتينى المدنى ، ستحصل ريكسام على وضع المدينة .^[31][32][33] و تم تأكيد الحالة على ايد Letters Patent فى 1 سبتمبر 2022. [lower-alpha 1] ^[34][35][36] بقت المدينة السابعة فى ويلز .^[37]

جغرافيا

المساحة المبنية فى ريكسام (BUA) باللون الأحمر سنة 2021؛ (على خريطة OSM الخلفية)

ريكسام مش مبنيه على نهر كبير، لكن على هضبة مسطحة نسبى بين وادى دى السفلى والجبال الواقعة فى أقصى شرق شمال شرق ويلز . و مكنها ده الموقع من النمو كمدينة سوق، وكتقاطع بين انجلترا وويلز، و بعد كده كمركز صناعى - وذلك بفضل احتياطياتها الطبيعية الغنية من خام الحديد والفحم. لكن 3 أنهار صغيرة تتدفق عبر أجزاء من المدينة: نهر كليويدوغ ، ونهر جوينفرو، ونهر ألين . تشتهر ريكسام كمان بجودة احتياطياتها من الميه الجوفية، و ده اتسبب فى هيمنتها السابقة كمركز رئيسى للتخمير.

ريكسام فى الأصل كانت مدينة سوق تحيط بيها قرى حضرية، بعدين اندمجت دلوقتى مع عدد من القرى الحضرية لتشكل اكبر مدينة فى شمال ويلز. بما فيها المناطق الحضرية المجاورة لريكسام، زى مناطق جويرسيلت ، وروسلانيرشروجوج ، وكويدبويث ، ولي، يوصل إجمالى عدد السكان اكتر من 100 ألف انسان .  عدد سكان الحضر سنة 2021، 44,785 انسان . [lower-alpha 2] فى التعداد السابق سنة 2011، تضمنت المنطقة المبنية فى ريكسام كمان مستوطنات للغرب،و ده اتسبب فى زيادة عدد السكان لما بين 61,603 و 65,692 سنة 2011. كانت مدينة ريكسام موطن حوالى 40% من إجمالى سكان منطقة المقاطعة سنة 2007.^[38] مدينة ريكسام على بعد حوالى 13 ميلs (21 كـم) جنوب تشيستر، 30 ميلs (48 كـم) شمال غرب شروزبرى ، 43 ميلs (69 كـم) جنوب غرب مانشستر ، و 140 ميلs (230 كـم) شمال كارديف .

معالم و اماكن السياحية

مركز المدينة

شارع هوب، وسط مدينة ريكسام

مركز المدينة التاريخى فيه عدد كبير من المبانى المدرجة على نمط الشوارع فى العصور الوسطى و تتفرع من كنيسة أبرشية سانت جايلز اللى كانت يعتبر النقطة المحورية اللى تطورت حولها المدينة. تحتفظ منطقة الكنيسة والشوارع الضيقة المحيطة بيها والأزقة بطابع العصور الوسطى. لسه كتير من المبانى الكاملة اللى تعود للعصور الوسطى على تلة تاون وشارع تشيرش .^[39] شوارع هوب و ريجنت و كوين شوارع التسوق الرئيسية التقليدية هيا أوسع فى بعض الأجزاء من غيرها، نتيجة لموقع أسواق الشوارع، اللى كانت موجودة من العصور الوسطى لحد القرن التسعتاشر.^[39] ترتبط شوارع التسوق والأسواق الداخلية ببعضها من خلال الأزقة الضيقة والممرات التاريخية، زى شارع بانك والممر المركزى ، اللى تستضيف الشركات الصغيرة المستقلة. يقع مبنى فندق تالبوت ذو التصميم النصف خشبي، اللى اتبنا سنة 1904، فى مكان بارز عند تقاطع شارعى هوب وكوين. من المحتمل أن يكون The Horse and Jockey Public House قد اتبنا فى الأصل فى القرن الستاشر كقاعة استقبال ويحتفظ بسقفه المصنوع من القش.

منطقة High Street تشتهر بعقاراتها الفخمة اللى يرجع تاريخها لالقرنين التمنتاشر والتاسع عشر اللى تختلف فى الحجم واللون والتفاصيل اللى اتبنا ا على قطع أراضى طويلة وضيقة من المحتمل أن تكون من أصل العصور الوسطى.^[38] تغلق واجهة فندق Wynnstay Hotel الواقع على شارع Yorke Street اللى يرجع تاريخها لالقرن التمنتاشر المنظر المطل على شارع High Street. يشتهر الاوتيل بأنه موطن ولادة اتحاد كرة القدم الويلزي، اللى تم تشكيله فى اجتماع فى الاوتيل سنة 1876.^[40] يرجع تاريخ حانة Golden Lion Pub الواقعة فى High Street للقرن الستاشر ^[39] و بقت نزل سنة 1700 بالتقريب . مدخنة مصنع البيره Border Brewery المدرجة تطل على شارع Tuttle وتشكل معلم محلى فى وسط المدينة.

• 
  شارع ريكسام هايت
• 
  أوفيرتون أركيد
• 
  السوق العام
• 
  صالة الألعاب المركزية
• 
  سوق الجزارين
• 
  شارع ريكسام هايت

جاذبية

استضافت مدينة ريكسام المهرجان الوطنى الويلزى للمرة السادسة سنة 2011.

عدد من مناطق الجذب السياحى فى المنطقة.

• التركيز على ويلز – مهرجان سنوى متعدد الأماكن يقام فى وسط مدينة ريكسام مع التركيز على المواهب الناشئة واللغة الويلزية.
• كنيسة القديس جايلز - واحدة من عجائب ويلز السبع ومكان دفن إيليهو ييل
• ملعب سباق الخيل – موطن نادى ريكسام لكرة القدم أقدم ملعب دولى فى العالم اللى لسه يستضيف ماتشات دولية.^[41]
• قاعة إرديج – ملكية تبع لصندوق الوطنى .
• استكشف! - مركز اكتشاف العلوم.
• متحف مقاطعة ريكسام – متحف يعرض التاريخ المحلي.
• الأسواق الداخلية - كانت مدينة ريكسام معروفة تاريخى دايما بأنها مدينة السوق وتستمر فى ده التقليد من خلال وجود سوقين داخليين فيكتوريين مهمين من الناحية المعمارية ( الجزارين والجنرال ).
• Wales Comic Con – اتأسس واتعمل لأول مرة فى ريكسام فى حرم جامعى سنة 2008، بعدين نقل الحدث لتيلفورد سنة 2019، لكنه رجع لحدث لمدة يوم واحد سنة 2022.^[42][43]

الأماكن والمراكز

حانة عامة للخيول والفرسان، ممكن اتبنا ا فى القرن الستاشر

مدينة ريكسام فيها عدد من المبانى التاريخية فى وسط المدينة، و كتير منها حانات، لكن تم تحويل البعض التانى لمراكز فنية أو مجتمعية.

• حانة The Horse & Jockey فى شارع Hope
• الأسد الذهبى فى شارع هاى ستريت
• البجعة القديمة فى شارع أبوت.
• اتأسس فندق Wynnstay Arms الواقع فى High Street – FAW فى الاوتيل فى 2 فبراير 1876.
• Tŷ Pawb – مورد مجتمعى ثقافى يجمع بين الأسواق والفنون ومنطقة الطعام.
• سايث سيرين ("السبع نجوم") - حانة عامة سابقة، هيا دلوقتى مركز ريكسام الويلزي. يعد المكان مركز مجتمعى ثنائى اللغة ولكنه يحتفظ بمرافقه كحانة تقدم ط سنه محلى وبار وترفيه حى ومرافق اجتماعات مجتمعية.
• محطة إنقاذ عمال المناجم فى ريكسام - المجتمع والتراث والمقهى

اقتصاد

اقتصاد ريكسام بعد عن الصناعة الثقيلة للتصنيع عالى التقنية والتكنولوجيا الحيوية والتمويل والخدمات المهنية. كما تتمتع المدينة باكبر قطاع للتجزئة فى شمال ويلز . سنة 2007، احتلت المدينة ساعتها المرتبة الخامسة فى المملكة المتحدة حسب نجاح بدء الأعمال التجارية، ^[44] أعلى من معظم المدن والبلدات الكبرى فى المملكة المتحدة.

التسوق

مركز تسوق إيجلز ميدو

يوجد الكتير من شوارع التسوق بما فيها شارع Hope مع تجار التجزئة الرئيسيين زى New Look و WHSmith و Claire's وشارع Bank مع الشركات المستقلة. منتزهات البيع بالتجزئة Plas Coch وBerse على مشارف الطريق A483. منتزهات التجزئة المركزية والجزيرة الخضراء فى وسط المدينة. Eagles Meadow هو تطوير للتسوق والترفيه فى المدينة، وفيه فروع لسلاسل المحلات الكبرى وسينما Odeon ، ويرتبط التطوير بشارع Yorke وHigh Street بواسطة جسر. فيه هناك سوقين تقليديين مغطيين (السوق العام وسوق الجزارين) و سوق فى الهواء الطلق يوم الاثنين.

تتوفر فى ريكسام خدمة Shopmobility هيا مجانية. يعتبر الجزء الاكبر من مركز مدينة ريكسام مخصص للمشاة.

الخدمات المالية والمهنية

مدينة ريكسام موطن مركز DTCC ، اللى يجمع معلومات الشركة ويحللها لصالح البنوك الاستثمارية والمؤسسات المالية.Moneypenny هيا اكبر شركة فى المملكة المتحدة تقدم خدمات لوحة المفاتيح والمساعد الشخصي. بعد التوسع فى امريكا ونيوزيلندا، قاموا ببناء مقر عالمى جديد فى موقع Western Gateway بتكلفة 15 مليون جنيه إسترلينى بما فيها اوضه اجتماعات على شجرة وحانة قروية خاصة بيها وتراس مشمس.^[45]

بنك التنمية فى ويلز وقع عقد إيجار لمقره الرئيسى الجديد فى ريكسام على أساس متنزه ريكسام التكنولوجي، اللى من المتوقع أن يستوعب 50 وظيفة.^[46]

Chetwood Financial هو مقرض فى مجال التكنولوجيا المالية اخد ترخيص مصرفى كامل سنة 2018، و هو البنك الوحيد الجديد اللى اخد ترخيص سنة 2018.^[47]

الصناعات

منطقة ريكسام الصناعية واحدة من اكبر المناطق الصناعية فى اوروبا ^[48] هيا موطن لاكتر من 340 شركة تعمل على خلق فرص عمل لاكتر من 10000 شخص. تبلغ مساحة العقار الايام دى اكتر من 550 هكتار و هو موطن لشركات التصنيع الكبرى فى مجموعة من القطاعات بما فيها العربيات والفضاء والأغذية والأدوية والهندسة.^[49] منطقة ريكسام الصناعية موطن عدد من شركات الأدوية الحيوية زى Wockhardt و Ipsen اللى عندها مواقع رئيسية توفر إمكانيات البحث والتطوير والتصنيع. وتستضيف المنطقة الصناعية كمان سجن للذكور من الفئة C بسعة 2100 سجين، بتكلفة 212 مليون جنيه إسترليني، اللى اتبنا على موقع فايرستون السابق. افتتح السجن فى مارس 2017، وتم تسميته فى فبراير 2016 باسم سجن HM Berwyn .^[50]

موقع ريكسام القريب من صناعات الطيران والفضاء (تقع شركة إيرباص فى مدينة بروتون القريبة) ومصنعى العربيات أدى لتواجد عدد من المنظمات فى المدينة. تعتبر شركة JCB فى منطقة ريكسام الصناعية، وشركة ACT وشركة Magellan Aerospace من اكبر أصحاب العمل فى المنطقة.

مواقع تصنيع الأغذية الكبيرة تشمل كيلوجز ، وكادبورى ، وروان فودز ، وفيليدج بيكرى . تتمتع شركتا الإلكترونيات Sharp و Brother بمرافق تصنيع على طول الطريق A483 .  ^[ واحد من الصناعات التقليدية فى ريكسام هيا صناعة التخمير .^[51] ريكسام كانت فى السابق موطن مصانع Marstons و Border Breweries وWrexham Lager. لسه مدينة ريكسام مدينة تخمير، بس، على نطاق أصغر، يقع الكتير منها إما فى منطقة ريكسام الصناعية أو فى وسط المدينة، بما فيها بيج هاند، وماجيك دراجون، و إرديج، وساندستون، وبيتش أفينيو، و أكسيوم، و إحياء بيرة ريكسام لاجر .

التطوير السكنى

وشهدت المنطقة المركزية فى ريكسام كمان عدد من التطورات السكنية المخصصة لده الغرض و تحويل المبانى القديمة لاستخدام سكني. بره مركز المدينة، يتم تطوير عقارات جديدة فى الكتير من المناطق، بما فيها اكتر من 500 منزل فى موقع Brymbo Steelworks السابق، وشريط من التطوير على طريق Mold Road المؤدى لخارج المدينة (اللى يتضمن أربع شركات تطوير) وطريق Ruthin Road (بوابة Wrexham Western Gateway). هناك خطط تانيه. وتشمل دى المشاريع تطوير أراضى الصندوق الوطنى فى إرديج لبناء اكتر من 250 منزلاً.^[52] و أثار ده الاقتراح الأخير الكتير من الاحتجاجات، و بالخصوص من جانب سكان بلدة روستيلين المجاورة. حظى اقتراح فى اجتماع الجمعية العامة السنوى للإقليم الشمالى سنة 2008 لمنع التطوير بدعم كبير لكن تم إلغاؤه من خلال التصويت بالوكالة اللى أدلى به الرئيس.^[53]

التركيبة السكانية

النسبة المئوية المتوسطة للمتحدثين باللغة الويلزية (الذين تبلغ أعمارهم 3 سنين أو أكثر) فى الأقسام الانتخابية اللى تشكل مدينة ريكسام حسب لتعداد سنة 2011، كانت 11.01% مقارنة بمتوسط ويلز البالغ 19.0%. كانت النسبة المئوية المتوسطة للمتحدثين باللغة الويلزية فى مجلس مقاطعة ريكسام 12.9%، و كانت أعلى نسبة فى قسم دايفرين سيريوج الريفى (31.2%) و أدنى نسبة فى قسم وينستاى الحضرى (7.7%).^[54]

ثقافة

فى الفترة 2021-2022، وصل عرض مقاطعة ريكسام لالمرحلة النهائية من عشرين عرض للحصول على لقب مدينة الثقافة فى المملكة المتحدة سنة 2025.^[55] وخسر بعدين قدام برادفورد فى مايو 2022.

الفنون الأدائية

تمثال القوس

تم تسجيل ظهور مجموعة من الممثلين (anterliwtwyr) من ريكسام فى شروزبرى فى عهد هنرى الثامن. تم الإشارة لالمدينة ساعتها فى مسرحية "الحاج" (1647) اللى كتبها بومونت وفليتشر فى أواخر عهد جاكوبين، حيث يعلن الويلزى الأصيل أن "بيندراجون كان رجل زنجى، يا سيدي، و أن الأعضاء فى ريكسوم كانت مصنوعة من الوحي". استضافت مدينة ريكسام مهرجان Eisteddfod الوطنى فى أعوام 1888 و 1912 و 1933 و 1977، و حدث مش رسمى لمهرجان Eisteddfod الوطنى سنة 1876. رجع المهرجان الوطنى لالمنطقة سنة 2011، لمااتعمل المهرجان الرائد فى ويلز على أرض مزرعة Lower Berse Farm فى الفترة ما بين 30 يوليه و 6 اغسطس. مدينة ريكسام فيها عدد من المسارح، بما فيها مسرح Grove Park على Vicarage Hill ومسرح Yale Studio القريب من Llwyn Isaf، مع مسارح تانيه فى جامعة ريكسام على Mold Road وفى Coleg Cambria. فيه سينما أوديون متعددة الشاشات فى مشروع Eagles Meadow.

الفنون البصرية

Tŷ Pawb (المعروف قبل كده باسم Oriel Wrecsam وPeople's Market) اكبر منشأة فى ريكسام للفنون البصرية والمعارض، ويوفر موارد تانيه بما فيها سوق داخلى وساحة طعام ومساحات للأداء. Tŷ Pawb هيا كلمة ويلزية تعنى "منزل الجميع" وتم اختيار الاسم بالتصويت العام سنة 2017.^[56] كانت Tŷ Pawb المنظمة الرائدة لويلز فى بينالى البندقية 2019.^[57] المعارض التانيه فى ريكسام Undegun Arts Space فى شارع Regent ^[58] وThe Wrexham Independent Gallery (TWIG) فى شارع Lord.^[59] مدرسة ريكسام للفنون الإبداعية ( جزء من جامعة ريكسام غليندور والمعروفة رسمى باسم مدرسة شمال ويلز للفنون والتصميم أو NWSAD) فى شارع ريجنت.

مزيكا

أماكن المزيكا الحية تطورت حول قلب المدينة. ويوجد بره المركز أماكن تانيه تقدم عروض مزيكا حية. تهيمن الفرق المحلية على المشهد، بس، فقد حضر الموسيقيون السائدون أماكن محلية بما فيها Racecourse Ground . اتفتح المحطة المركزية سنة 1999، و كانت تتسع لحوالى 650 شخص ،و ده جذب عدد من الفعاليات الدولية. بعد فترة وجيزة من تغيير علامتها التجارية لLive Rooms Wrexham، وجد أنها تعانى من ضغوط مالية و قفلت فى 9 فبراير 2019، السنه اللى شافت الذكرى العشرين لتأسيسها.^[60] أعيد افتتاح المكان سنة 2022 باسم The Rockin' Chair مع الفرقة المحلية The Royston Club كعمل افتتاحي.^[61] قاعة ويليام أستون فى جامعة جليندور هيا قاعة تتسع لـ 900 كرسى ومصممة لاستيعاب مجموعة من الفعاليات بدايه من المؤتمرات والمعارض لالعروض المسرحية والعروض الكوميدية وحفلات البوب / الروك. تشمل العروض اللىاتعملت هناك Super Furry Animals و Feeder و Love و Ray Davies و Freddie Starr و Sweet .^[62] أوركسترا ريكسام السيمفونية كانت الأوركسترا المقيمة فى قاعة ويليام أستون من سنة 2004. أول حفل معروف فى مضمار السباق فى سبعينات القرن العشرين، حيث قدم عروض حية على ايد KC وفرقة Sunshine Band، و Mac وKatie Kissoon و Junior Walker .^[63] سنة 2016، أرجعت Racecourse Ground تقديم المزيكا الحية لجدولها الصيفي، و كانت الفرقة الويلزية Stereophonics أول موسيقيين يقدمون عرض حى من المهرجان مع Motörhead سنة 1982.^[64] بعد نجاح Stereophonics مع الضيوف المميزين Catfish و Bottlemen جه سنة 2017 مع المزيكا الحية من UB 40 و Olly Murs . فى يونيه 2018، رجعت فرقة Stereophonics لمضمار السباق برفقة الضيف الخاص جيك بوج .^[65] فى مايو 2023، تصدرت فرقة Kings of Leon العروض فى Racecourse Ground ^[66]

FOCUS Wales هو مهرجان ابتدا سنة 2010 لعرض الموسيقيين من ويلز وحول العالم باستخدام أماكن فى كل اماكن المدينة. يتضمن FOCUS Wales جلسات تفاعلية ويحتفل بالفنون فى المنطقة وخارجها.^[67]

الصفحة الأولى من جورنال ريكسام غارديان؛ 2 يناير 1875

اعلام

صحف ريكسام عنوانين يوميين، جورنال Daily Post التبع شركة Reach plc اللى تصدر من خليج كولين، وجورنال The Leader التبع شركة Newsquest (كانت تسمى قبل كده Wrexham Evening Leader ) اللى تصدر من مولد. تبث محطتين إذاعة تجاريتين من منطقة ريكسام - محطة Communicorp Heart North and Mid Wales ومحطة Capital North West and Wales المملوكة لشركة Global Radio اللى تبث من استوديوهات فى Gwersyllt. محطة تالتة، Capital Cymru (تخدم Anglesey وGwynedd) تبث كمان من Gwersyllt.

Eagles Meadow موطن محطة Premier Radio، اللى تخدم المجتمع بالمزيكا والأخبار والمعلومات على مدار اليوم. Wrexham.com هو موقع إخبارى عبر الإنترنت يغطى منطقة ريكسام ويعمل من مكاتبه فى شارع ريجنت فى وسط المدينة من سنة 2012.

الحدائق والمساحات المفتوحة

"الفنجان والصحن" فى جنينة إرديج

بحيرة فى أكتون بارك

تم حماية ما مجموعه 37 جنينة ومساحة خضراء فى ملكية مجلس مقاطعة ريكسام، أو هيا فى طور الحماية، قانونى من خلال مؤسسة Fields in Trust الخيرية للمساحات الخضراء،و ده يضمن عدم إمكانية البناء عليها أو فقدها للتطوير.^[68] ريكسام فيها 3 حدائق، جنينة بيلفيو ، وجنينة أكتون ، و جنينة إرديج، و منطقة خضراءداخل وسط المدينة تسمى لوين إيساف . اتبنا منتزه بيلفيو بجوار المقبرة القديمة على طريق روابون. اتصمم الجنينة للاحتفال بذكرى مرور عام على تأسيس مدينة ريكسام. تم إهمالها خلال السبعينات و كانت الكتير من وسايل الراحة فى حالة سيئة. تم تنفيذ مشروع كبير لإعادة الجنينة لحالتها الأصلية. أعيد افتتاح الجنينة فى يونيه 2000. سنة 2015، تم تخصيص منتزه بيل فيو كميدان تذكارى لذكرى المحاربين القدام فى الحربين العالميتين.^[69]

Llwyn Isaf، الواقعة بجانب Wrexham Guildhall ، هيا منطقة خضراء شهيرة فى وسط المدينة. كانت المساحة الخضراء فى الأصل أراضى ذات مناظر طبيعية لمنزل قصر معروف باسم Llwyn Isaf. يقع دلوقتى فى وسط المركز المدنى لمدينة ريكسام قبالة ساحة كوينز.اتعمل هنا حفل مزيكا لجمعية Welsh Children in Need سنة 2005، اللى ضم برايان آدمز وكاثرين جينكينز .^[70] منتزه إرديج على بعد ميلين (3 كم) جنوب مركز المدينة حيث تلتقى المدينة بوادى كليويدوج. الجنينة مملوكة ومدارة على ايد الصندوق الوطنى ، هيا موطن لقاعة إرديج وحدائقها الرسمية.

رياضة

كرة القدم

ملعب سباق الخيل ، موطن نادى ريكسام لكرة القدم

المدينة عندها فريق كرة قدم محترف، Wrexham AFC، و هو أقدم نادى كرة قدم فى ويلز.^[71] ملعبهم الرئيسى هو ملعب سباق الخيل، و هو أقدم ملعب كرة قدم دولى فى العالم.^[72] كانت موقع المقر الرئيسى لاتحاد كرة القدم فى ويلز من تأسيسه سنة 1876 لحد نقله لكارديف سنة 1991. كوليرز بارك اخدت استثمار كبير لتحسين المنشأة، اللى تم تمويله من FAW Wales والمعترف به دلوقتى كمركز وطنى للتنمية، مكمل لمنشأتهم دلوقتى فى نيوبورت .^[73] فى 16 نوفمبر 2020، تم التأكيد على أن الممثلين رايان رينولدز وروبرت ماكيلهينى ، من خلال شركة RR McReynolds Company LLC، سيتوليان إدارة النادى بعد تلقى دعم من Wrexham Supporters Trust.^[74][75]

دورى الرجبى

ملعب ريسكورس لحد نهاية سنة 2016 كان موطن فريق نورث ويلز كروسيدرز اللى يلعب الايام دى فى الدورى الاولانى - القسم التالت من الرياضة دى فى بريطانيا. سنة 2011 اتعمل شمال ويلز بعد انهيار نادى الدورى الممتاز Crusaders RL . ونقل الفريق بعد كده لملعب كوينزواى فى كايا بارك، قبل ما ينتقل لكولوين باى سنة 2021.

اتحاد الرجبى

مضمار السباق زمان كان المنزل الثانوى لفريق Scarlets ، واحد من فرق اتحاد الرجبى الويلزية ال 4 اللى تتنافس فى Pro14 . و لعب فريق ويلز للرجبى هناك كمان فى بعض الأحيان. تعتبر مدينة ريكسام كمان موطن لفريق اتحاد الرجبى Wrexham RFC ، و هو فريق تابع لاتحاد الرجبى الويلزى . سنة 1931، اجتمعت تسعة أندية ويلزية شمالية فى ريكسام لتشكيل اتحاد شمال ويلز للرجبي، و كان نادى ريكسام للرجبى واحد من المؤسسين.^[76] يقع نادى Rhos Rugby Club، واحد من المنافسين الرئيسيين لنادى Wrexham RFC، كمان بره المدينة مباشرةً فى قرية Rhosllanerchrugog. بقا مستوى فريق روس دلوقتى يعادل مستوى فريق ريكسام، ده يخللى المنافسة بينهما اكتر كثافة من الأعوام السابقة.

حمامات السباحة فى ريكسام

رياضات تانيه

• ألعاب القوى - ملعب كوينزواى الدولى لألعاب القوى فى كايا بارك هو الملعب التانى فى ريكسام بعد مضمار السباق و استضاف حدث ألعاب القوى الويلزية المفتوحة فى السنين الأخيرة. ويعد الملعب كمان موطن لنادى ألعاب القوى الاكبر فى شمال ويلز، و هو نادى ريكسام لألعاب القوى للهواة. من سنة 2017 بقا موطن لفريق North Wales Crusaders اللى يلعب فى دورى الرجبي.
• الهوكى - يعد Plas Coch موطن لملعب الهوكى الإقليمى لشمال ويلز، موطن نادى Wrexham Glyndwr HC، مع كراسى تتسع لـ 200 متفرج و أضواء كاشفة.
• المراكز الترفيهية - فيه فى ريكسام 7 مراكز ترفيهية: تشيرك، وكلويدوج، ودارلاند، وجوين إيفانز (جويرسيلت)، وبلاس مادوك ، وكوينزواي، ووتر وورلد ، اللى تقدم أنشطة بما فيها السباحة والتمارين الرياضية وتسلق الجدران واليوغا.
• التنس - تعتبر مدينة ريكسام موطن لمركز التنس الإقليمى لشمال ويلز، اللى يستضيف عدد من المسابقات الدولية كل سنه بما فيها سلسلة تشالنجر. يعد المركز منشأة للدفع واللعب و هو مفتوح 7 أيام فى الأسبوع لجميع أفراد الجمهور. ويعد المركز كمان موطن لـ WLTA (رابطة تنس العشب فى ريكسام).
• الجولف – فيه فى ريكسام 4 ملاعب جولف: نادى موس فالى للجولف، ونادى بلاسى للجولف، ونادى ريكسام للجولف، ونادى كلايز فارم للجولف.

دِين

كنيسة أبرشية القديس جايلز

كنيسة سانت جايلز ، تعتبر أعظم مثال للعمارة القوطية فى ويلز

كنيسة سانت جايلز هيا كنيسة أبرشية ريكسام و تعتبر أعظم كنيسة فى العصور الوسطى فى ويلز.^[77] و فيها سقف ملون من الملايكه المزيكا الطائرة، ومنصتين نسريتين قديمتين، ونافذة من تصميم الفنان إدوارد بورن جونز ، وكنيسة رويال ويلش فيوزيليرز . فيه فى المقبرة قبر إيليهو ييل اللى كان المحسن لجامعة ييل فى نيو هيفن ، كونيتيكت، امريكا الامريكانيه اللى سميت كلية ييل ريكسام على اسمه. كتقدير لجامعة ييل ومكان استراحته، اتبنا نسخة مصغرة من برج الكنيسة، المعروف باسم برج ريكسام، فى جامعة ييل. ويظهر البرج فى قافية من القرن التمنتاشر، باعتباره واحد من عجائب ويلز السبع . سنة 2015، تم اكتشاف الطبعة الأولى (1611) من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس (المعروفة كمان باسم النسخة المعتمدة) فى خزانة على ايد رئيس الكنيسة.^[78]

كاتدرائية سانت ماري، ريكسام

كاتدرائية القديسة مريم

كاتدرائية سيدة الأحزان الرومانية الكاثوليكية فى شارع ريجنت هيا الكنيسة الرئيسية لأبرشية ريكسام ، اللى تمتد على كامل شمال ويلز. اتبنا الكاتدرائية سنة 1857 بعد تحرير الكاثوليك وفى ذروة النهضة القوطية ، و كانت موطن أسقف مينيفيا من سنة 1898 لحد سنة 1987، غطت أبرشيته كل ويلز. بس، سنة 1987 أعيد بناء مقاطعة ويلز الكاثوليكية الرومانية، و من ساعتها بقت الكاتدرائية موطن أسقف ريكسام. و تضم الكاتدرائية كمان رفات القديس ريتشارد جوين ، شفيع ريكسام، اللى كان شهيد كاثوليكى رومانى فى القرن الستاشر. تم شنق ريتشارد، وسحبه وتقطيعه لأجزاء فى سوق الوحوش فى ريكسام. البابا بولس السادس اعلنه قديس سنة 1970.

الطوايف التانيه

فى ريكسام عدد من الكنائس والمعابد غير المدورة فى كل اماكن المدينة، بما فيها فيلق جيش الخلاص . الكنيسة الميثودية الرئيسية هيا كنيسة ريكسام الميثودية، اللى اتبنا ا سنة 1971 فى موقع كنيسة برينيفينون السابقة فى شارع ريجنت. وتوجد كمان كنيسة مشيخية فى المدينة. مدينة ريكسام كان فيها كنيسة ذات برج مخصص وسُمى باسم القديس مرقس فى شارع القديس مرقس، لكن تم هدمها سنة 1960 بعد إعلانها غير آمنة ومعرضة للانهيار بسبب الأساسات غير الكافية. اتعمل موقف عربيات متعدد الطوابق فى الموقع باسم سانت مارك.

تعليم

جامعة ريكسام

جامعة ريكسام اتأسست لما معهد شمال شرق ويلز (NEWI) اخد وضع الجامعة الكامل سنة 2008. تتكون من حرم بلاس كوتش فى الجزء الغربى من المدينة ومدرسة شمال ويلز للفنون والتصميم اللى فى شارع ريجنت. اتأسست المؤسسة سنة 1887 باسم مدرسة ريكسام للعلوم والفنون. و سميت قبل كده باسم عالم القرن الاربعتاشر وآخر أمير ويلزى لويلز ، أوين غليندور ، كما سميت بجامعة (ريكسام) غليندور. الجامعة مؤسسة معتمدة من جامعة ويلز وتقدم درجات البكالوريوس والدراسات العليا. تضم الجامعة حوالى 8000 طالب بدوام كامل واكتر من 350 طالب من بره المملكة المتحدة، رغم عدم وجودهم كل فى حرم ريكسام. [ يحتاج لتحديث ]

كلية ييل (كلية كامبريا)

كلية ييل (التى بقت دلوقتى جزء من كلية كامبريا ) هيا المزود الرئيسى للتعليم للبالغين فى ريكسام هيا واحدة من اكبر الكليات فى ويلز. وباعتبارها كلية للتعليم العالي، فهى توفر كمان مجموعة واسعة من دورات التعليم العالى فى حرميها الجامعيين فى جروف بارك فى وسط المدينة وبيرشام رود فى جنوب غرب ريكسام.

تم تسميتها على اسم إيليهو ييل، المعروف بكونه المتبرع الرئيسى لجامعة ييل. اتأسست سنة 1950 كمدرسة حكومية فى موقع فى كريسبين لين. سنة 1973، كجزء من تحويل المدارس المحلية للنظام الشامل، تمت إعادة تسميتها لكلية ييل السادسة وتم نقل التلاميذ لمدارس تانيه. تم دمج موقع Crispin Lane فى NEWI (جامعة Glyndŵr دلوقتى) بعد تطوير حرم Grove Park.

سنة 1998، نقلت كلية ييل لموقعين فى مختلف اماكن ريكسام: كلية الهندسة والبناء فى م مضا  طريق بيرشام، وموقع متعدد الأغراض فى حرم جروف بارك المعاد تطويره. على مدى السنين  الخمس عشرة اللى بعد كده ، نمت الكلية.

سنة 2013، تم دمج كلية ييل مع كلية ديسايد، وكلية نورثوب، وكلية ليسفاسى لتشكيل كلية جديدة، كلية كامبريا، تحت قيادة مدير ديسايد السابق ديفيد جونز. تم الاندماج رسمى فى 1 اغسطس 2013.

للعام الدراسى 2020-2021، خضع واحد من حرم Yale Grove Park التابع لجامعة Coleg Cambria فى وسط مدينة ريكسام لإعادة التطوير. بتكلفة قدرها 20 مليون جنيه إسترليني، تم وصف مبنى هافود الجديد بأنه "قرية تجارية" فى ريكسام.^[79]

المدارس

فى ريكسام عدد من المدارس الابتدائية والثانوية. توجد بيها مدرسة ثانوية واحدة بس ناطقة باللغة الويلزية هيا مدرسة Ysgol Morgan Llwyd . سنة 2003، تم دمج 3 من اكبر المدارس الثانوية، مدرسة سانت ديفيد، ومدرسة يسجول برين أوفا، ومدرسة جروفز الثانوية ، لإنشاء مدرستين "سوبر" اكبر، مدرسة روسنيسنى الثانوية ، ومدرسة يسجول كليويدوج . اتبنا مدارس ثانوية كبيرة تانيه ، زى مدرسة دارلاند الثانوية ومدرسة يسجول برين ألين ، سنة 1958. بقت مدينة ريكسام موطن لأول مدرسة مشتركة الإيمان فى ويلز، هيا مدرسة سانت جوزيف . 7 مدارس ابتدائية متوسطة ويلزية فى منطقة مقاطعة ريكسام، 2 منها فى مدينة ريكسام (مدرسة يسجول بوديفريد ومدرسة يسجول بلاس كوتش).^[80] مدرسة Ysgol Morgan Llwyd المدرسة الثانوية الويلزية المتوسطة الوحيدة فى المقاطعة فى ريكسام.

البلديات التوأم

• Iserlohn (Märkischer Kreis), Germany
• Racibórz, Poland

مدينة ريكسام ترتبط بعلاقة توأمة مع منطقة ماركيشر كريس الألمانية ومدينة راسيبورز البولندية.

اتعمل التوأمة الأولى فى 17 مارس 1970 بين مقاطعة كريس إيزيرلوهن السابقة ومنطقة ريكسام الريفية. و أدى نجاحها المبكر لضمان تولى مجالس منطقة ماركيشر كرايس ومجلس منطقة ريكسام مايلور الجديدة، و سنة 1996، مجلس منطقة مقاطعة ريكسام، مسؤولية التوأمة بعد إعادة تنظيم الحكومة المحلية فى كلا البلدين فى نص السبعينات. مقاطعة ماركيشر سنة 2001، دخلت فى اتفاقية توأمة مع مقاطعة راسيبورز (راتيبور)، هيا مقاطعة فى بولندا، اللى كانت فى السابق جزء من سيليزيا، ألمانيا. فى سبتمبر 2002، قام وفد من راسيبورز بزيارة ريكسام وبدأ المناقشات الأولية حول التعاون المحتمل اللى وصلت فى النهاية لتوقيع بنود التوأمة بين ريكسام وراسيبورز فى مارس 2004. تتمتع منطقة ريكسام بروابط تاريخية قوية مع بولندا. بعد الحرب العالميه التانيه، تلقى الكتير من أفراد الخدمة من القوات المسلحة البولندية الحرة اللى أصيبوا بجروح العلاج فى مستشفى بينلى البولندي. و لسه الكتير من أحفادهم يعيشو فى المنطقة لحد يومنا ده.

نقل

سكك حديد

مبنى محطة سكة حديد ريكسام العامة

فى ريكسام محطتين سكك حديد، ريكسام العامة و ريكسام المركزية ، مع وجود جويرسيلت فى الضواحى الغربية للمدينة. لحد أوائل تمانينات القرن العشرين، كانت المنصة رقم 4 فى محطة Wrexham General، اللى تخدم خدمة Wrexham Central - Bidston، محطة منفصلة، Wrexham Exchange. كان فيه خطط لبناء محطتين جديدتين للسكك الحديدية تحملان اسم المدينة سنة 2017 لكن تقعان خارجها: ريكسام نورث وريكسام ساوث .^[81]

ريكسام العامة

اتفتح مستشفى ريكسام العام سنة 1846، و أُعيد بناؤه سنة 1912 بعدين تانى سنة 1997. فيه ستة منصات ( 4 منها منتهية، واثنتان منها طرفية). يقع Wrexham General على خطين مختلفين، خط Shrewsbury لChester وخط Borderlands ، والاتنين تديره هيئة النقل فى ويلز .

كانت Wrexham General كمان قاعدة لشركة تشغيل القطارات السابقة Wrexham & Shropshire (الاسم التشغيلى لشركة Wrexham وShropshire وMarylebone Railway Company). قدمت الشركة خدمات القطارات للركاب من ريكسام عبر شروبشاير للندن ماريلبون على أساس الوصول المفتوح. ابتدت الخدمات سنة 2008، باتفاقية مدتها سبع سنين . ابتدت شركة Wrexham & Shropshire تشغيل الخدمات فى 28 ابريل 2008.^[82][83] و بعد ما قررت الشركة أنها لا تقدر جعل العمل مربح ، أوقفت خدماتها فى 28 يناير 2011.^[84]

جميع الخدمات اللى تعمل من Wrexham Central لBidston تمر كمان عبر دى المحطة.

تتوفر خدمة Avanti West Coast المميزة عبر تشيستر وكرو للندن يوستون ، فى حين تقوم هيئة النقل فى ويلز بتشغيل عدد قليل من الخدمات المباشرة كل أيام الأسبوع لLiverpool Lime Street .

ريكسام سنترال

محطة Wrexham Central، اللى فى منتزه التجزئة Island Green ، هيا محطة صغيرة هيا المحطة النهائية الجنوبية لخط Wrexham لBidston فى Birkenhead Borderlands. لحد إنشاء منتزه التجزئة آيلاند جرين سنة 1998، كانت محطة ريكسام سنترال على بعد 50 متر على طول المسار.

جويرسيلت

محطة جويرسيلت هيا محطة توقف غير مأهولة تخدم ضاحية غويرسيلت فى ريكسام. هيا محطة على خط بوردرلاندز بين ريكسام جنرال وبيدستون.

حافلة

أول اوتوبيسات مدرسية صفراء فى تشيستر وويرال

محطة اوتوبيسات ، هيا الاكبر فى شمال ويلز،  اتبنا فى ريكسام، اللى كان يضم فى السابق كشك معلومات مأهول بالموظفين. تخدم محطة الاوتوبيسات خدمات الاوتوبيسات المحلية والإقليمية وطويلة المدى. يتم تقديم الخدمة ليها على ايد شركات الاوتوبيسات المختلفة، بما فيها Arriva Buses Wales و Stagecoach . تتوفر اوتوبيسات طويلة المسافة لإدنبرة عبر مانشستر وبرادفورد وليدز و للندن عبر تيلفورد وبرمنجهام .  ^{[ بحاجة لمصدر ]} توفر حافلة Wrexham Shuttle رابط بين Wrexham والمنطقة الصناعية القريبة.  ^{[ بحاجة لمصدر ]} تربط حافلة Townlink محطة الاوتوبيسات الرئيسية فى مركز تسوق Eagles Meadow ومنتزه Border للتجزئة لالشرق ومحطات Wrexham General وCentral مع مراكز التسوق Plas Coch وWrexham Central وIsland Green للجنوب والغرب من المدينة.  ^{[ بحاجة لمصدر ]} تخدم مدينة ريكسام شبكة اوتوبيسات National Express، اللى تستقبل الركاب من محطة اوتوبيسات ريكسام.  ^{[ بحاجة لمصدر ]} تستخدم مدينة ريكسام الاوتوبيسات المدرسية الامريكانيه الزرقاء المميزة باللون الأصفر.^[85]

الطرق

علامة الشارع باللغتين الإنجليزية والويلزية: لاحظ تهجئة stryd

يحيط فى مركز المدينة طريق دائري. يتم تقسيم الأجزاء الشمالية والشرقية من الطريق بين دوار طريق Rhosddu و Eagles Meadow. A483 هو الطريق الرئيسى فى ريكسام. و على الحافة الغربية للمدينة، ويقسمها عن القرى الحضرية الواقعة للغرب. الطريق عنده اتصالات مع الطرق الرئيسية ( A55 ( M53 )، A5 ( M54 )). يؤدى الطريق A5156 لالطريق A534 بعدين لمنطقة ريكسام الصناعية. الطريق A541 هو الطريق الرئيسى لريكسام من مولد والمنطقة الحضرية الغربية للمدينة. و هو يتصل بالطريق B5101 اللى يؤدى فى النهاية لالطريق A5104 شرق Treuddyn فى Flintshire .

التطوير المستقبلى

الحكومة الويلزية استحوذت على مواقع رئيسية لتشكل جزء من مشروع بوابة ريكسام لإعادة تطوير منصة كوب فى حلبة السباق وترقية شبكة النقل لدعم الترقية فى منشأة الرياضة والحدث.^[86] تم الاتفاق على تمويل بقيمة 5.4 مليون جنيه إسترلينى لإعادة تطوير متحف ريكسام اللى سيدمج متحف كرة القدم الويلزية ، اللى سماه اسم متحف من نصفين. سيحتوى متحف كرة القدم على عدد من الموضوعات بما فيها مجتمعات اللغة الويلزية وثقافة المشجعين والمجتمعات السوداء والآسيوية والأقليات العرقية وتجارب LGBTQ +.^[87]

متوقع ياتبنا مجمع الصحة والعافية فى كلية كامبريا بحلول صيف سنة 2024 بتكلفة 14 مليون جنيه إسترليني.^[88]

أعمال تجديد الأسواق التاريخية ابتدت من المقاول SWG. يهدف المشروع لتحقيق تحسينات كبيرة فى أسواق اللحوم العامة والجزارين المدرجة فى الدرجة الثانية.^[89]

تم دلوقتى توفير التمويل لمركز هندسة المشاريع والبصريات بجامعة ريكسام (EEOC)، ومن المتوقع أن تبتدى شركة Wynne Construction فى حرم Plas Coch سنة 2024 لتشكل جزء من الهدف العام لتحسين المرافق فى حرم جامعة ريكسام Plas Coch.^[90]

اتعلن رسمى عن إنشاء جنينة ريان رودنى رينولدز التذكارية فى 23 اكتوبر 2023 ومن المتوقع أن تتكون من مرافق لعب وطاولات وكراسى و أعمال فنية و أطعمة الشوارع وسينما مجتمعية.^[91]

شخصيات بارزة

القديس ريتشارد جوين

صموئيل وارن ، 1882

السير تشارلز الكسندر هاريس

آندى سكوت ، 2018

سوزان إيلان جونز ، 2017

• آرثر ديفيز
• اندى سكوت
• جوتو بيب
• روبيرت وايثمان
• مارتين جونز
• والتر مونسلو
• مارك هيوز (لاعب كورة قدم)
• روبى سافاج
• جيسون كوماس
• جاريث روبيرت
• فريدريك جرين
• روب جونز
• توم بيرك (لاعب كورة قدم)
• توم جونز (لاعب كورة قدم)
• نيل روبرتس
• هارى ويلسون (لاعب كورة قدم)
• ستيوارت وليامز
• ريان فالنتاين
• كونيل راولينسون
• دارين موس
• نيك وارد
• راى بينيون
• ستيف ايفانز
• توماس جريفيثز (لاعب كورة قدم)
• آدم اوين
• الان سيمونس
• الفرد ديفيز (لاعب كورة قدم)
• اندى جونز (لاعب كورة قدم)
• ارفون جريفيثس
• آرثر لى (لاعب كورة قدم)
• بارى وريجت
• بيل شورت
• بوب ايفانز
• كرايج جودوين
• سيريل لى
• ديڤيد هوجيس
• ادوين كروس
• فرانك بليو
• جاريث ايفانز (لاعب كورة قدم)
• جراهام وليامز
• هارى بف
• ايان هوات
• چاك كاپير
• جايسون جونز (لاعب كورة قدم)
• جيم كول
• جون جونز (لاعب كورة قدم)
• جوناثان جونز
• كينى سيمپكينس
• مالكوم ادواردز
• مارك پارى
• مارك سكونس
• ميك مكبورنى
• بيتر برايس (لاعب كورة قدم)
• ريكى جيندال
• روبرت ديفيز (لاعب كورة قدم)
• رون روبرتس (لاعب كورة قدم)
• ساين پاريش
• ستيفن روبرتس
• ستيف رولاند
• ستيڤ واتكين
• تيرى كوك
• ويلسون جونز
• لى جونز (لاعب كورة قدم)
• بيرنارد پوردى
• نايجل ادواردز
• چيمس تراينير
• بيرسى روبرتس
• بيل روبرستون
• هارفى جونز
• ليه جونز
• ميكى بلور
• مارك چوزيف (لاعب كورة قدم)
• توم لورنس
• كونور روبيرتس
• مايكل برايس
• دانى وارد (لاعب كورة قدم)
• نيا جونز
• بيل باور
• روب ايفانز
• ادوين هيوز
• هارى تراينير
• بيلى ريفيس
• ديفيد والش
• فريد كوندرى
• لين ادواردس
• اندى ادواردس
• كيث ماثيوز
• چامى سلاتير
• راى بوث
• نيكو ويليامس
• تيم رايت
• مايك وليامز (صحفى)
• توماس بودين
• جون ارثر ايتون چونيس
• هنرى لويد
• الين هنتر
• روب پارتريدج
• توماس پينسون
• ديوى پينرين چونيس
• فريديريك روسير
• جون بريان ايفانز
• نيك وايتهيد
• مستشفى ريكسام مايلور
• سى. اتش. دود
• دانييل وليامز (عالم لاهوت)
• چورچ چيفريس (قاضى)
• مارتين توماس (قاضى)
• سيب موريس
• كاتدرائيه ريكسام
• بينچامين زيفانياه
• ديڤيد بوير
• روسيمارى فرانكلاند
• ادريان هولمز
• دارين چيفريس
• چينين چيمس
• كريس بارتلى
• مايكل جونز (مؤرخ من المملكه المتحده)

رياضة

دينيس تايلور ، 2004

روبى سافاج ، 2008

لورا دياس ، 2017

فرادى

• ريان رينولدز : 10 ابريل 2023.^[92]
• روب ماكيلينى : 10 ابريل 2023.^[92]

الوحدات العسكرية

• فوج رويال ويلش فيوزيليرز : 5 يونيه 1946.^[93]
• المجلة الملكية الويلزية : 2008.^[94]
• كتيبة دعم القوة 101، المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكيين : 5 ابريل 2013.^[95][96]
• الحرس الويلزى : 18 يوليه 2014.^[97]

ملحوظات

1. "Crown Office | The Gazette". www.thegazette.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2022-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-05. The Queen has been pleased by Letters Patent under the Great Seal of the Realm dated 1 September 2022 to ordain that the County Borough of Wrexham shall have the status of a City.
2. "Wrexham officially becomes Wales' seventh city". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 1 Sep 2022. Archived from the original on 2022-09-23. Retrieved 2022-09-23.
3. Powell، Nia (2005). "Do numbers count? Towns in early modern Wales". Urban History. ج. 32 ع. 1: 46–67. DOI:10.1017/S0963926805002695. ISSN:0963-9268. JSTOR:44613526. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-02.
4. "Bronze Age Gold from Wales". National Museum Wales. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-06.
5. "Footprints – A Journey Through Our Past". Wrexham Heritage Service. مؤرشف من الأصل في 2007-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
7. "Footprints – Prehistory". Wrexham County Borough Council. مؤرشف من الأصل في 2015-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
8. "Footprints – Middle Ages". Wrexham County Borough Council. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
10. "Shields Guto'r Glyn's Wales". www.gutorglyn.net. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.
11. "Shield – Buckler". Royal Armouries collections. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.
12. "Footprints – Middle Ages". Wrexham County Borough Council. مؤرشف من الأصل في 2015-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
13. [e-mail]، Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. "Footprints – Middle Ages – WCBC". old.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
14. "72 – Marwnad Siôn ap Madog Pilstwn o Hafod-y-wern". www.gutorglyn.net. مؤرشف من الأصل في 2021-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.
15. "St. Richard Gwyn – Saints & Angels". Catholic Online. مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.
17. [e-mail]، Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. "Footprints – Civil Wars – WCBC". old.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
18. "Watercolour | | V&A Search the Collections". V and A Collections. 19 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-19.
19. "Buildings and places of Wrexham past and present". مؤرشف من الأصل في 2014-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-14.
20. "Wrexham". The Drill Hall Project. مؤرشف من الأصل في 2017-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-19.
21. Edwards (2016), The Eisteddfod, pages 76-77.
22. "The Old Town Hall, Town Hill, Wrexham". Wrexham History. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-22.
23. "About Us - Wrexham Heritage" (بالإنجليزية الأمريكية). 13 Jul 2020. Retrieved 2023-10-28. ^{[permanent dead link]}
24. "Military artefacts will stay in Wrexham", Wales Online, 21 March 2013 Archived 15 ابريل 2016 at the Wayback Machine. Accessed 3 April 2016
25. "Wrexham's high-rise police station demolished". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 1 Nov 2020. Archived from the original on 2023-10-28. Retrieved 2023-10-28.
26. "Wrexham result - Local Elections 2022". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2022-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-21.
27. "New mega Independent Group join forces with Conservatives to run Wrexham Council". Wrexham.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-21.
28. "Electoral arrangements for Wrexham | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2022-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-21.
29. "Wrexham ignored again as St Asaph gets city status". The Leader. 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-04.
30. "City status 2022 | Wrexham County Borough Council". www.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-04.
31. Powell، David (19 مايو 2022). "City of Wrexham! Wrexham wins City Status bid". Wrexham.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-20.
32. "Platinum Jubilee: Eight new cities created in Queen's honour". BBC News. 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-19.
33. "Record number of city status winners announced to celebrate Platinum Jubilee". gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2022-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-21.
34. "Events every Saturday in September announced to mark Wrexham officially becoming a city". Wrexham.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-08-16. Retrieved 2022-08-16.
35. "Here's what's going on in Wrexham this September". The Leader (بالإنجليزية). 12 Aug 2022. Archived from the original on 2022-08-17. Retrieved 2022-08-17.
36. "Official – Wrexham is now a city". Wrexham.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-09-01. Retrieved 2022-09-01.
37. "Queen's Jubilee: Wrexham becomes Wales' seventh city". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 20 May 2022. Archived from the original on 2022-06-22. Retrieved 2022-07-13.
38. [e-mail]، Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. "Wrexham Town Centre Conservation Area – WCBC". old.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
39. [e-mail]، Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, UK. "Wrexham Town Centre Conservation Area – WCBC". old.wrexham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
40. "FAW / The Football Association of Wales – 140 Years". www.faw.cymru. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-02.
41. "Guinness cheers Racecourse with official record". Daily Post North Wales. 18 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2011-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-22.
42. "Wales Comic Con event moves from Wrexham to Telford". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 15 May 2019. Archived from the original on 2022-08-13. Retrieved 2022-08-20.
43. "What to expect when Wales Comic Con returns to Wrexham on Sunday". The Leader (بالإنجليزية). 18 Aug 2022. Archived from the original on 2022-08-19. Retrieved 2022-08-20.
44. "Latest Wrexham News – Wrexham entrepreneurs lead the way". Wrexhamtoday.com. 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2009-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-09.
45. "£15m Moneypenny Wrexham office with treehouse and pub opens". BBC News. 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
46. "New Development Bank of Wales' Wrexham HQ unveiled to accommodate 50 'quality jobs'". Wrexham.com. 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
47. "New Development Bank of Wales' Wrexham HQ unveiled to accommodate 50 'quality jobs'". ft.com. 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-16.
48. "Wrexham Industrial Estate – One of the largest industrial areas in Europe". www.wrexhamindustrialestate.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2022-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-04.
49. "Wrexham Industrial Estate". Wrexham Industrial Estate. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-04.
50. "New Prison Will Be Called HMP Berwyn". Wrexham.com. مؤرشف من الأصل في 2022-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-24.
51. "When Wrexham was a 'lager town'". BBC News. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
52. National Trust http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig Archived 29 يونيه 2011 at the Wayback Machine
53. Rhostyllen.com "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2010-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
54. "Stats Wales". Statswales.wales.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2016-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-26.
55. "UK City of Culture 2025 Shortlist Revealed". Gov.UK. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-08.
56. "Arts Hub name unveiled – Tŷ Pawb wins public vote!". Wrexham.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-10.
57. "Big News for Tŷ Pawb – Venice Is Coming to Wrexham!". Wrexham Council News. 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-10.
58. "Undegun". مؤرشف من الأصل في 2019-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
59. "Home". مؤرشف من الأصل في 2019-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
60. "The Live Rooms Wrexham / Central Station to close its doors for the final time this weekend". Wrexham.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-03.
61. "Wrexham: The Rockin Chair set for opening this weekend". Leader Live. 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-02.
62. "NEWI Student's Union website". Newisu.com. مؤرشف من الأصل في 2012-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-09.
63. "Stereophonics set to rock Wrexham with summer concert". Daily Post. 18 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-02.
64. "Stereophonics set to rock Wrexham with summer concert". Daily Post. مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
65. "Jake Bugg to support Stereophonics in Wrexham". Daily Post. 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
66. "Kings Of Leon – and the Declan Swans – to play Racecourse Stadium in May". Wrexham.com. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-27.
67. "Meet the man behind Focus Wales who's putting Wrexham on the musical map". The Leader. 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-11.
68. "Protecting Wrexham's Green Spaces for Good". Fields in Trust. مؤرشف من الأصل في 2022-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-03.
69. "Belle Vue Park, Wrexham". Fields in Trust. مؤرشف من الأصل في 2021-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-13.
70. "Bryan Adams to join Pudsey in Wrexham". BBC News. 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-10.
71. "Wrexham Supporters Trust – Our Club Our Future". wst.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29.
72. "Oldest international football ground". Guinness World Records. مؤرشف من الأصل في 2021-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29.
73. "FAW & University unveil £4m investment to develop Colliers Park into National Development Centre". Wrexham.com. 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-04.
74. "Done Deal: Ryan Reynolds and Rob McElhenney acquire Wrexham AFC". The Non-League Paper. 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
75. "Ryan Reynolds and Rob McElhenney: Hollywood stars to take over Wrexham". BBC Sport. 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-16.
76. Fields of Praise, The Official History of the Welsh Rugby Union 1881–1981, David Smith, Gareth Williams (1980) pg 271 ISBN 0-7083-0766-3
77. "openchurchnetwork.co.uk". مؤرشف من الأصل في 2016-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-25.
78. "First edition King James Bible uncovered at Wrexham church". BBC News. 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29.
79. "The Halton Curve: Small piece of track, big rail ambitions". www.dailypost.co.uk. أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-03.
80. "Wrexham School Finder". Wrexham County Borough Council. مؤرشف من الأصل في 2015-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-25.
81. Hemming، Jez (27 أبريل 2017). "Plans for four new North Wales railway stations take 'significant step forward'". Daily Post. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-04.
82. "Wrexham service to London starts". BBC News. 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-18.
83. Clinnick, Richard (7–20 مايو 2008). "40 years on – Wrexham and Shropshire takes to the rails". Rail. ج. 591: 6–7.
84. Milmo، Dan (26 يناير 2011). "Wrexham & Shropshire rail operator shuts after severe losses in profit". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-18.
85. "Yellow buses fleet set to double". BBC News. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2004-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-19.
86. "Key Sites Acquired for Wrexham Gateway Project". insidermedia.com. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-22.
87. "More than £5.4 million for new Football Museum for Wales in Wrexham". Welsh Government. 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-27.
88. "New North Wales health complex underway in Wrexham". Leader Live. 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-02.
89. "SWG secures contract for major refurbishment of Wrexham markets". Leader Live. 17 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-08.
90. "Wrexham: Multi million pound project to start in 2024". Leader Live. 22 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-22.
91. "Wrexham: Rob McElhenney gives Ryan Reynolds birthday park". BBC News. 23 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-23.
92. "Wrexham: Ryan Reynolds and Rob McElhenney awarded freedom of city". BBC News Wales (بالإنجليزية). 10 Apr 2023. Archived from the original on 2023-04-10. Retrieved 2023-04-10.
93. Wrexham County Borough Council, Guildhall, Wrexham. "Wrexham 150 Gallery – Freedom of the Borough – WCBC". Government of the United Kingdom. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
94. Robinson، Joe (3 سبتمبر 2022). "Wrexham: Royal Welsh Regiment's march in pictures". The Leader. مؤرشف من الأصل في 2022-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-05.
95. "Hundreds turnout for soldiers town centre march in Wrexham". Daily Post. 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2024-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-10.
96. "REME Freedom March – Route Announcement". Wrexham County Borough Council. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-10.
97. Bagnall، Steve (18 يوليو 2014). "Welsh Guards parade: Hundreds line Wrexham streets as regiment granted freedom of the borough". مؤرشف من الأصل في 2023-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-10.

قالب:City of Wrexhamقالب:WrexhamShoppingقالب:GreenWrexhamقالب:Wrexhamقالب:UK cities

1. City status was legally awarded to Wrexham County Borough on 1 September 2022,^[1] although commonly described as on behalf of the former town, in which sources describe the settlement to be a city following the awarding of city status.^[2]