جوايز مركز كينيدى

جوايز مركز كينيدي هيا جوايز سنوية بتتمنح للعاملين فى الفنون المسرحية لإسهاماتهم فى الثقافة الامريكانيه طول حياتهم. يتم تقديمها كل سنه من سنة 1978، وتبلغ ذروتها فى شهر ديسمبر من كل سنه فى حفل يحتفل بخمسة من المكرمين فى دار الأوبرا فى مركز كينيدى فى واشنطن العاصمة .^[2] الجوايز بتتمنح فى المقام الاولانى للأفراد، إلا أنها بتتمنح ساعات للأزواج أو المجموعات المزيكا، و برنامج مزيكا واحد فى برودواى وبرنامج تلفزيونى واحد.

جوايز مركز كينيدى
البدايه	1978
البلد	امريكا
اتسمت باسم	جون كينيدى
فايز	فريد استير ،  وماريان اندرسون ،  وچورچ بالانكين ،  وآرثر روبنشتاين ،  وريتشار رودجر ،  وتينيسى وليامز ،  ومارثا جراهام ،  وهنرى فوندا ،  وآرون كوبلاند ،  والا فيتزجيرالد ،  وليونارد برنستاين ،  وجيمس كاجنى ،  ولين فونتان ،  واجنيس د ميل ،  وليونتاين برايس ،  وكونت باسى ،  وكارى جرانت ،  وجيرومى روبين ،  ورودولف سيركين ،  وهيلين هيز ،  وليليان جيش ،  وجين كيلى ،  وبينى جودمان ،  واوجين اورماندى ،  وجورج ابوت ،  وجيمس ستيوارت ،  وايليا كازان ،  وفيرجيل تومسون ،  وفرانك سيناترا ،  وكاثرين دنهام ،  ولينا هورن ،  وارثر ميلر ،  ودانى كاى ،  وجيان كارلو مينوتى ،  وايرين دان ،  وفريدريك لووه ،  وآلان جى لرنر ،  وبوب هوب ،  وميرس كونينجام ،  وبيفرلى سيلز ،  ويهودى مينوهين ،  وهوم كرونين ،  وانتونى تيودور ،  ورى تشارلز ،  ولوسيل بال ،  وجيسيكا تاندى ،  وسامى ديفيس جونيور ،  وبيت ديفيس ،  وناثان ميلستين ،  والوين نيكولايس ،  وپيرى كومو ،  وميرنا لوى ،  والفين ايلى ،  وجورج برنز ،  والكسندر شنايدر ،  وكلوديت كولبيرت ،  وويليام ستشومان ،  ومارى مارتين ،  وهارى بيلافونت ،  وريس ستيڤينس ،  وكاثرين هيبورن ،  وبيلى وايلدر ،  وجولى ستينى ،  وديزى جيليسبى ،  وجريجورى بك ،  وفايارد نيكولاس ،  وبيتى كومدين ،  وروى اكوف ،  وهارولد نيكولاس ،  وادولف جرين ،  ومستيسلاف روستروبوفيتش ،  وجنجر روجرز ،  وجوان وودوارد ،  وبول نيومان ،  وليونيل هامبتون ،  وجورج شولتی ،  وماريون وليامز ،  وجونى كارسون ،  وستيفن سونديم ،  واريثا فرانكلين ،  وهارولد برنس ،  وبيت سيجر ،  ومورتون جاولد ،  وكيرك دوجلاس ،  وسيدنى بواتييه ،  ونيل سيمون ،  ومارلين هورن ،  وبى بى كينج ،  وجاك دامبواز ،  وادوارد البى ،  وجاك ليمون ،  وجونى كاش ،  وبينى كارتر ،  ولورين باكول ،  وتشارلتون هستون ،  وبوب ديلون ،  وجيسى نورمان ،  وادوارد فيليلا ،  وفريد اب ،  وجون كاندر ،  وويلى نيلسون ،  وبيل كوسبى ،  وشيرلى تيمبل ،  واندريه بريفن ،  وڤيكتور بورج ،  وجوديث جاميسون ،  وستيفى واندر ،  وشون كونرى ،  وجيسون روباردس ،  وبلاسيدو دومينجو ،  وشك بيرى ،  وكلينت ايستوود ،  وميشا باريشنيكوف ،  وانجيلا لانسبيرى ،  وجولى آندروز ،  ولوتشيانو بافاروتى ،  وفان كليبورن ،  وجاك نيكلسون ،  وكوينسى جونز ،  وجيمس ايرل جونز ،  وشيتا ريفيرا ،  وبول سايمون ،  وجيمس لورانس ليفين ،  واليزابيث تايلور ،  واسحاق بيرلمان ،  ومايك نيكولز ،  وجيمس براون ،  ولوريتا لين ،  وكارول بيرنت ،  وجون ويليامز (ملحن) ،  واوسى ديفيس ،  ووارن بيتى ،  والتون جون ،  وجوان سذرلاند ،  وروبى دى ،  وتينا ترنر ،  وروبرت ريدفورد ،  وسوزان فاريل ،  وتونى بينيت ،  وجولى هاريس ،  وزوبين ميهتا ،  وستيفين سبيلبيرج ،  وسموكى روبينسون ،  ودوللى بارتون ،  واندرو لويد ويبر ،  وليون فلايشر ،  وديانا روس ،  وبراين ويلسون ،  ومارتين سكورسيزى ،  وستيف مارتن ،  وروجر دالترى ،  وپيت تونشيند ،  ومورجان فريمان ،  وتويلا ثارب ،  وباربرا سترايساند ،  وجورج جونز ،  وميل بروكس ،  وداڤ بروبيك ،  وبروس سبرينجستين ،  وروبرت دى نيرو ،  وجريس بومبرى ،  وجيرى هيرمان ،  وميرل هاجارد ،  واوبرا وينفرى ،  وبول مكارتنى ،  ويويو ما ،  وباربرا كوك ،  ونيل دايموند ،  وسونى رولينز ،  وميريل ستريب ،  وجون بول جونز ،  وديفيد ليترمان ،  ونتاليا ماكاروفا ،  وبادى جاى ،  ودستين هوفمان ،  وروبرت بلانت ،  وجيمى بيج ،  وشيرلى ماكلين ،  وكارلوس سانتانا ،  وبيلى جول ،  وهيربى هانكوك ،  ومارتينا ارويو ،  والجرين ،  وتوم هانكس ،  وستينج ،  وليلى توملن ،  وايجلز [1]،  وكارول كينج [1]،  وجورج لوكاس [1]،  وريتا مورينو [1]،  وسيسيلى تايسون [1]
تاريخ البدء	1978
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى (انجليزى )
تعديل

المكرمون سنة 2006 فى مركز كينيدى فى 6 ديسمبر 2006، مع الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش ؛ من الشمال أندرو لويد ويبر ، ستيفن سبيلبرج ، دوللى پارتون ، زوبين ميهتا ، سموكى روبنسون ، نائب الرئيس ديك تشينى والسيدة التانيه لين تشينى .

تاريخ

أنشأ جورج ستيفنز جونيور مركز كينيدى للتكريم مع نيك فانوف و أنتج الحفل الاولانى سنة 1978. كان المنتج والكاتب المشاركفىجوايز 2014، بعد كده باع حقوق الإنتاج لمركز كينيدي.

جوايز مركز كينيدى ابتدت سنة 1977، بعد حفل الاستقبال فى البيت الأبيض بالذكرى العاشرة علشان كده العام وبرنامج مركز كينيدى لمعهد الفيلم الامريكانى (AFI). طلب روجر إل. ستيفنز ، الرئيس المؤسس لمركز كينيدي، من جورج ستيفنز جونيور (لا علاقة له)، المدير المؤسس لـ AFI، عقد حدث للمركز. طلب ستيفنز جونيور من إسحاق ستيرن المشاركة، بعدين عرض الفكرة على شبكة التلفزيون سى بى إس ، اللى اشترتها. مع حفل التكريم الاولانى والمكرمين،

كان المضيف الاولانى هو ليونارد بيرنشتاين سنة 1978، بعديه إريك سيفريد سنة 1979 (مع إغلاق جين كيلى ) وبيفرلى سيلز سنة 1980. استضاف والتر كرونكايت من سنة 1981 لسنة 2002 واستضافت كارولين كينيدى من سنة 2003 لسنة 2012. استضاف جلين كلوز سنة 2013 واستضاف ستيفن كولبيرت فى الفترة من 2014 ل2016. كان ريكى كيرشنر وجلين فايس من شركة White Cherry Entertainment المنتجين التنفيذيين لتكريم مركز كينيدى السنوى الثامن و التلاتين (2015) بعد تنحى جورج ستيفنز جونيور. ماكانش هناك مضيف رسمى سنة 2017، رغم أن كارولين كينيدى قدمت مقدمة. سنة 2018 ونص سنة 2021، استضافت غلوريا إستيفان ، واستضافت إل إل كول جى سنة 2019، واستضاف ديفيد ليترمان فى أواخر سنة 2021. ماكانش هناك مضيف رسمى سنة 2022، رغم أن الكتير من المكرمين السابقين قدموا مقدمة.

لا يتم بث عرض الجوايز ده على الهواء مباشرة (باستمدح أماكن الدايرة المقفولة)، لكن فى العاده ما يتم بث نسخة منقحة تدوم حوالى ساعتين على شبكة سى بى إس بعد عيد الميلاد. عادةً، يتم بث العرض بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة على تلفزيون سى بى إس، لكن فى خروج عن ده التقليد، تم بث حفل تكريم مركز كينيدى سنة 2019 على التلفزيون العادى فى أوائل ديسمبر وتم إتاحته بعدين على شبكة سى بى إس All Access. بسبب وباء كوفيد -19 ، تم تأجيل نسخة 2020 وتم عقدها فى النهاية بين 17 مايو و 22 مايو 2021، وتم بث البث المحرر فى ^[3] يونيه 2021.

عملية الاختيار

يتم قبول توصيات المكرمين من سنةة الناس، ^[4] و أنشأ مركز كينيدى لجنة استشارية خاصة بالمكرمين، اللى تضم عضوين من مجلس الأمناء و المكرمين السابقين والفنانين المتميزين. تختار اللجنة التنفيذية لمجلس الأمناء المكرمين على أساس التميز فى المزيكا أو الرقص أو المسرح أو الأوبرا أو الصور المتحركة أو التلفزيون. ياتعلن عن الاختيارات فى العاده فى وقت ما بين شهرى يوليه وسبتمبر.

الأحداث

يشمل الحفل المخصص للمدعوين بس اللى يستمرفىعطلة نهاية الأسبوع مأدبة غداء الرئيس، وعشاء وزارة الخارجية، وحفل استقبال فى البيت الأبيض، وعروض حفل التكريم والعشاء.

غداء الرئيس يوم السبت فى مركز كينيدى . محاط بالمكرمين، افتتح رئيس مجلس الأمناء الحدث بكلمة ترحيبية. فى حفل الاستقبال والعشاء اللىاتعمل فى ذلك المساء فى وزارة الخارجية ، برئاسة وزير الخارجية ، تم تقديم المكرمين وتقديم ميداليات الشرف على ايد رئيس مجلس الإدارة. تم تعليق الشريط العريض الملون بألوان قوس قزح حول أعناق المتلقين ويمكن ملاحظته بشكل بارز عند بث الأحداث على التلفزيون، و هو يرمز ل"طيف من الكتير من المهارات فى الفنون المسرحية" حسب للمبدع إيفان تشيرمايف .

يوم الأحد، هناك حفل استقبال فى البيت الأبيض فى وقت مبكر من المساء، ^[5] يستضيفه رئيس امريكا و السيدة الأولى ، بعديه حفل التكريم فى مركز كينيدى والعشاء.

السبعينات

• 1978 - ماريان أندرسون ، فريد أستير ، جورج بلانشين ، ريتشارد رودجرز ، و آ رثر روبنشتاين
• 1979 - آرون كوبلاند ، إيلا فيتزجيرالد ، هنرى فوندا ، مارثا جراهام ، وتينيسى ويليامز.

التمانينات

• 1980 - ليونارد برنشتاين ، جيمس كاجنى ، أغنيس دى ميل ، لين فونتان ، وليونتين برايس.
• 1981 - الكونت باسى ، كارى جرانت ، هيلين هايز ، جيروم روبينز ، ورودولف سيركين
• 1982 - جورج أبوت ، ليليان جيش ، بينى جودمان ، جين كيلى ، ويوجين أورماندى .
• 1983 - كاثرين دونهام ، إيليا كازان ، فرانك سيناترا ، جيمس ستيوارت ، وفيرجيل طومسون .
• 1984 - لينا هورن ، دانى كاى ، جيان كارلو مينوتى ، آرثر ميلر ، و إسحاق ستيرن .
• 1985 - ميرس كننغهام ، إيرين دان ، بوب هوب ، آلان جاى ليرنر وفريدريك لوى ، وبيفرلى سيلز.
• 1986 - لوسيل بول ، راى تشارلز ، هيوم كرونين وجيسيكا تاندى ، يهودى مينوهين ، وأنتونى تيودور .
• 1987 - بيرى كومو ، بيتى ديفيس ، سامى ديفيس جونيور ، ناثان ميلشتاين ، و ألوين نيكولايس
• 1988 - ألفين أيلى ، جورج بيرنز ، ميرنا لوى ، ألكسندر شنايدر ، وروجر إل ستيفنز
• 1989 - هارى بيلافونتى ، كلوديت كولبيرت ، ألكسندرا دانيلوفا ، مارى مارتن ، وويليام شومان.

التسعينيات

• 1990 - ديزى غيليسبى ، كاثرين هيبورن ، ريزى ستيفنز ، جولى ستاين ، وبيلى وايلدر.
• 1991 - روى أكوف ، بيتى كومدن وأدولف جرين ، فيارد وهارولد نيكولاس ، جريجورى بيك ، وروبرت شو.
• 1992 - ليونيل هامبتون ، بول نيومان ، جوان وودوارد ، جينجر روجرز ، مستيسلاف روستروبوفيتش ، وبول تايلور.
• 1993 - جونى كارسون ، آرثر ميتشل ، جورج سولتى ، ستيفن سونديم ، وماريون ويليامز
• 1994 - كيرك دوجلاس ، وأريثا فرانكلين ، ومورتون جولد ، وهارولد برينس ، وبيت سيجر.
• 1995 - جاك دامبواز ، مارلين هورن ، بى بى كينغ ، سيدنى بواتييه ، ونيل سيمون
• 1996 - إدوارد ألبى ، بينى كارتر ، جونى كاش ، جاك ليمون ، وماريا تالشيف
• 1997 - لورين باكال ، بوب ديلان ، تشارلتون هيستون ، جيسى نورمان ، وإدوارد فيليلا.
• 1998 - فريد إب وجون كاندر وويلى نيلسون و أندريه بريفين وشيرلى تمبل بلاك (بينما تم تكريم بيل كوسبى ده العام، تم إلغاء التكريم سنة 2018 بعد إدانته بالاعتداء الجنسى )
• 1999 - فيكتور بورج ، شون كونرى ، جوديث جاميسون ، جايسون روباردز ، وستيفى ووندر.

المكرمون من مركز كينيدى سنة 2009 ميل بروكس ، وديف بروبيك ، وجريس بومبرى ، وروبرت دى نيرو ، وبروس سبرينغستين ، مع الرئيس باراك اوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما فى ال اوضه الزرقاء، البيت الأبيض، 6 ديسمبر 2009.

• 2000 - ميخائيل باريشنيكوف ، تشاك بيرى ، بلاسيدو دومينغو ، كلينت إيستوود ، وأنجيلا لانسبري.
• 2001 - جولى أندروز ، فان كليبيرن ، كوينسى جونز ، جاك نيكلسون ، ولوتشيانو بافاروتي.
• 2002 - جيمس إيرل جونز ، جيمس ليفين ، تشيتا ريفيرا ، بول سايمون ، وإليزابيث تايلور.
• 2003 - جيمس براون ، كارول بورنيت ، لوريتا لين ، مايك نيكولز ، وإسحق بيرلمان
• 2004 - وارن بيتى ، أوسى ديفيس، روبى دى ، إلتون جون ، جوان ساذرلاند ، وجون ويليامز.
• 2005 - تونى بينيت ، سوزان فاريل ، جولى هاريس ، روبرت ريدفورد ، وتينا تورنر
• 2006 - أندرو لويد ويبر ، زوبين ميهتا ، دوللى پارتون ، سموكى روبنسون ، وستيفن سبيلبرج
• 2007 - ليون فليشر ، ستيف مارتن ، ديانا روس ، مارتن سكورسيزى ، وبريان ويلسون
• 2008 - مورغان فريمان ، جورج جونز ، باربرا سترايسند ، تويلا ثارب ، وذا هو ( بيت تاونسند وروجر دالترى )
• 2009 - ميل بروكس ، ديف بروبيك ، جريس بامبرى ، روبرت دى نيرو ، وبروس سبرينغستين.

2010s

المكرمون سنة 2019 مايكل تيلسون توماس ، الأرض والرياح والنار ، ليندا رونشتات ، سالى فيلد وشارع سمسم مع وزير الخارجية مايك بومبيو فى أقصى اليسار

• 2010 - ميرل هاغارد ، جيرى هيرمان ، بيل تى جونز ، بول مكارتنى ، وأوبرا وينفرى
• 2011 - باربرا كوك ، نيل دايموند ، يو يو ما ، سونى رولينز ، وميريل ستريب ^[6]
• 2012 - بادى جاى ، داستن هوفمان ، ديفيد ليترمان ، ناتاليا ماكاروفا ، وليد زيبلين ( جون بول جونز ، جيمى بيج وروبرت بلانت )
• 2013 - مارتينا أرويو ، وهيربى هانكوك ، وبيلى جويل ، وشيرلى ماكلين ، وكارلوس سانتانا
• 2014 - آل جرين ، توم هانكس ، باتريشيا ماكبرايد ، ستينج ، وليلى توملين
• 2015 - كارول كينغ ، جورج لوكاس ، ريتا مورينو ، سيجى أوزاوا ، وسيسيلى تايسون
• 2016 - مارثا أرغيريتش ، إيجلز ( دون هينلى ، جلين فراى ، تيموثى بى شميت ، جو والش )، آل باتشينو ، مافيس ستابلز ، وجيمس تايلور
• 2017 - كارمن دى لافالاد ، غلوريا إستيفان ، إل إل كول جى ، نورمان لير ، ليونيل ريتشى
• 2018 - شير ، فيليب جلاس ، ريبا ماكنتاير ، واين شورتر ، ومبدعو هاميلتون: مسرحية مزيكا أمريكية ( لين مانويل ميراندا ، توماس كايل ، أليكس لاكاموار ، و آ ندى بلانكنبويلر )
• 2019 - الأرض والرياح والنار ( فيليب بيلى ، فيردين وايت ، ورالف جونسون )، سالى فيلد ، ليندا رونشتات ، شارع سمسم ( لويد موريسيت وجوان غانز كونى )، ومايكل تيلسون توماس ^[7]

2020s

المكرمون سنة 2022 جورج كلونى ، وإيمى غرانت ، وجلاديس نايت ، وتانيا ليون ، ويو 2 مع وزير الخارجية أنتونى بلينكن فى أقصى اليسار

• 2020 - ديبى ألين ، جوان بايز ، جارث بروكس ، ميدورى ، وديك فان دايك ^[8]
• 2021 – جوستينو دياز ، بيرى جوردى ، لورن مايكلز ، بيت ميدلر ، وجونى ميتشل ^[9]
• 2022 - جورج كلونى ، وإيمى جرانت ، وجلاديس نايت ، وتانيا ليون ، ويو تو ( بونو ، وذا إيدج ، و آ دم كلايتون ، ولارى مولين جونيور )
• 2023 - بيلى كريستال ، رينيه فليمنج ، بارى جيب ، كوين لطيفة ، وديون وارويك

المكرمون المحتملون اللى رفضو أو لغو أو أجلو

كان مفروض يتم تكريم عازف البيانو فلاديمير هورويتز ، لكن لجنة الاختيار سحبت العرض لما اشترط هورويتز قبوله على أن يتم تكريمه لوحده وفى الساعة الرابعة بعد الظهر.

رفضت الممثلة كاثرين هيبورن العرض الاولانى للجنة، رغم رضوخها سنة 1990

رفضت دوريس داى التكريم ده علشان خوفها من الطيران منعها من حضور الحفل.^[10]

عند النظر فى ترشيح إيرفينغ برلين لجوايز سنة 1987 بسبب الانتقادات الموجهة ليه بسبب تجاهله، أُبلغ المركز أن برلين لا تريد التكريم إلا إذا تجاوز عيد ميلاده المائة ( اللى لن يتم قبل مايو 1988). كما أنه كان فى حالة صحية متدهورة، ويستخدم كرسى متحرك بعد تعرضه لسلسلة من السكتات الدماغية ولم يتمكن من حضور حدث عام. اختار المركز بدل ذلك أن يشيد به بشكل خاص فى حفل سنة 1987. مات سنة 1989.

تم اختيار بول مكارتنى يكون واحد من الفائزين سنة 2002، لكنه لم يتمكن من الحضور بسبب "التزام شخصى لا مفر منه"، حفل زفاف ابن عمه المخطط له مسبقًا. بعد ما قال فى البداية أن جايزة مكارتنى سيتم تأجيلها لالعام التالي، لم يمنح مركز كينيدى جايزة مكارتنى سنة 2003 بقا مكارتنى بعدين واحد من الفائزين سنة 2010.

صرح ميل بروكس أنه رفض التكريم لما كان جورج دبليو بوش فى منصبه، بسبب نفوره من سياسة بوش فى العراق. تم تكريمه سنة 2009، و هو العام الاولانى اللى تولى فيه باراك اوباما منصب الرئيس.^[11]

فى نوفمبر 2015، قبل شهر واحد من الحفل الفعلي، قام فريق النسور بتأجيل تكريمهم لالعام اللى بعد كده علشان جلين فراى كان يعانى من مشاكل فى الأمعاء تتطلب عملية جراحية كبرى وفترة تعافى طويلة. و رغم غيابهم، لسه يتم تكريمهم سنة 2015 منفىأداء أغنية " Desperado " لمغنية الريف ميراندا لامبرت . توفى فراى فى 18 يناير 2016، رغم أن المركز جعله والأعضاء التلاته الباقين على قيد الحياة من المكرمين سنة 2016.

سنة 2017، قبل نورمان لير التكريم، لكنه قاطع حفل البيت الأبيض بسبب معارضته للرئيس دونالد ترامب ، مشير لاقتراح ترامب بإنهاء الأوقاف الوطنية للعلوم الإنسانية والفنون . حضر لير فعاليات واحتفالات سنة 2017، لكن دونالد وميلانيا ترامب لم يكونا حاضرين، ليصبحا أول زوجين رئاسيين أمريكيين يتغيبان عن الحدث، علشان "السماح للمكرمين بالاحتفال دون أى تشتيت سياسي".

شوف كمان

• جايزة مارك توين للفكاهة الامريكانيه ، جايزة مركز كينيدى للمساهمات فى الفكاهة الأمريكية

لينكات برانيه

• Official website
• "Collection Kennedy Center Honors" The Paley Center for Media

مصادر

1. http://www.playbill.com/news/article/carole-king-cicely-tyson-rita-moreno-and-more-named-2015-kennedy-center-honorees-353316
2. "About the Honors". John F. Kennedy Center for the Performing Arts. مؤرشف من الأصل في 2008-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-04.
3. "The Kennedy Center Honors". Kennedy Center. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-23.
4. "Honors". John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
5. "A Vision in Blue". Mrs. O. 4 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-30.
6. "Barbara Cook, Neil Diamond, Yo-Yo Ma, Sonny Rollins & Meryl Streep to Receive 34th Annual Kennedy Center Honors". John F. Kennedy Center for the Performing Arts. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-06.
7. Gans، Andrew. "Audra McDonald, Cynthia Erivo, more perform on 42nd Annual Kennedy Center Honors broadcast December 15". Playbill. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-24.
8. "Announcing the 43rd Kennedy Center Honorees". 13 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-16.
9. Gans، Andrew (21 يوليو 2021). "Bette Midler, Berry Gordy, Joni Mitchell, More Among 44th Annual Kennedy Center Honorees". Playbill. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-21.
10. Pollock، Allen. "About Doris". DorisDay.com.
11. "Mel Brooks on His New Box Set and the 1 Million Great Stories that Come with It". Vulture. 13 نوفمبر 2012.

جوايز مركز كينيدى فى المشاريع الشقيقه

---

• صور و ملفات صوتيه من كومنز

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.