From Wikipedia, the free encyclopedia
اللهجه البدويه و هى لهجه عربيه بتستخدم فى اكتر من محافظه فى كذا بلد عربى زى سوريا و مصر و الأردن و موجوده بشكل واضح فى ريف الحسكه و دير الزور و ريف حلب الشرقى و ريف حماه الشرقى و ريف حمص و تدمر و قبائل فى سوريا و فى شبه جزيره سيناء و اكتر من مدينه على ضفاف نهر الفرات فى سوريا والعراق.[6][7][8] مع وجود فروق بين كل مدينه و التانيه. و هى لهجه قديمه أقرب اللهجات للفصحى بمفرداتها عند اهل الجزيره العربيه زى اليمن و السعوديه.
أغلب المفردات المميزه ليها أصل تركى أو فارسى أو عربى قديم
| الكلمه | المعنى |
|---|---|
| ودّى (بدّي) | أريد |
| شنو ؟ | ماذا ؟ |
| شلونك ؟ شحالك؟ شخبارك؟ | كيف حالك ؟ |
| شبيك ؟ علامك ؟ | ماذا بك ؟ |
| هين | هنا |
| قادْ - هناك | هنالك |
| هيتش (تش = ch) او تشى (تش=ch) | هكذا |
| مابى او مابو | مافيش |
| ألحز | الآن |
| يوال | يا |
| عليش | على ماذا |
| كاروك | رفش |
| قزمه | معول |
| بريج - دله - چيدان - براد | |
| جوره | حفره |
| لفه | سندويش |
| جزدان او جسطان | محفظه جيب |
| خاشوكه | ملعقه |
| هسه ( عند أهل دير الزور والحسكه) | الآن |
| مزبد | أداه لحفظ الزبده |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
