اللغة السومرية (𒅴𒂠 يميكَير) كانت لغة سومر القديمه، هيا لغة معزوله لاسامية تحدث بيها السومريون فى جنوب بلاد الرافدين من الألفيه الرابعة قبل الميلاد على أقل تقدير. فى الألفية التالته قبل الميلاد، حصل تطور تكافلى ثقافى بين السومريين والأكديين، تضمن ده التطور انتشار واسع للثبعيده اللغوية (كتابة لغتين فى آن واحد). كان تأثير السومرية على الأكدية (والعكس صحيح) واضح فى كل المجالات، من الاقتراض المعجمى واسع النطاق، لالنحو، والصرف، وحتى التقارب الصوتى. اللى جعل الدارسين يشيرون لأن اندماج لغوى حصل فى الألفية التالتة قبل الميلاد.
| مسمارية |   |
   |
  |
| نقحرة | diĝir inana | nin-kur-kur-ra | nin-a-ni |
| تحليل | dInana | nin+kur+kur+ak | nin+ani+[ra] |
  |
   |
    |
| gu3-de2-a | pa.te.si | šir.bur.la ki |
| Gudea | ensi2 | Lagaski |
| سومرية | عربية |
|---|---|
| diĝir-ene | الآلهة (جمع) |
| lugal-ene | ملوك |
| lugal-umun | سبعة ملوك (الإشارة للجمع هيا العدد) |
| bad | جدر، جدران (ممتلك، لا توجد إشارة للجمع) |
| du-du | كلام، كل الكلمات (تعميم) |
| kur-kur | جبال، الأراضى الأجنبية وكل الجبال، أراض أجنبية |
| šu-šu | أيادي |
| a-gal-gal | مياه: ميه (a) كبير (gal) |
| udu-hi-a | خراف (ممتلك) |
| سومرية | عربية |
|---|---|
| ama-zu | أمكَ |
| dub-ba-ni | أردوازه / أردوازها |
| ama-za(-k) | أمكِ |
| dub-ba-ni-še | لطاولته / لطاولتها |
المراجع
مصادر
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
