Loading AI tools
كاتبة روائية ومترجمة ألمانية من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ميريام بريسلر Mirjam Pressler (ولدت في دارمشتات في 18 يونيو 1940) هي كاتبة روائية ومترجمة ألمانية.
ميريام بريسلر | |
---|---|
(بالألمانية: Mirjam Pressler) | |
![]() بريسلر سنة 2012 | |
معلومات شخصية | |
الميلاد | 18 يونيو 1940 [1][2][3][4][5][6][7] دارمشتات[1] |
الوفاة | 16 يناير 2019 (78 سنة)
[8][5][7] لاندسهوت[9] |
مواطنة | ![]() |
عضوة في | نادي القلم الألماني |
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | جامعة لودفيغ ماكسيميليان (التخصص:دراسات اللغة الإنجليزية و دراسات الرومانسية) كلية ستيت للفنون الجميلة (التخصص:رسم) |
المهنة | مترجمة[6]، وكاتِبة[6]، وكاتبة للأطفال |
اللغات | الألمانية[7]، والإنجليزية[7]، والفرنسية، والعبرية[7]، والهولندية[7]، والأفريقانية |
الجوائز | |
![]() جائزة الأدب لمدينة ميونيخ (2017) ميدالية روبر روزنزفايغ (2013) ![]() جائزة العلم والأدب (2002) الجائزة الكبرى للأكاديمية الألمانية لأدب الأطفال والشباب فولكاخ (2001) ميدالية كارل تسوكماير (2001) ![]() جائزة فريدريش بوديكر (1998) | |
المواقع | |
الموقع | الموقع الرسمي |
IMDB | صفحتها على IMDB[10] |
![]() | |
تعديل مصدري - تعديل ![]() |
درست ميريام بريسلر في أكاديمية الفنون التشكيلية في فرانكفورت، ثم درست اللغات في ميونخ. عاشت لمدة سنة في إسرائيل. وحين عادت إلى ألمانيا مرة أخرى، عملت في العديد من المهن، ثم اشتركت مع آخرين في افتتاح محل لملابس الجينز.
وقد تزوجت مرة واحدة وانفصلت عن زوجها، وقد أنجبيت منه ثلاث بنات. وقد تفرغت للكتابة والترجمة، وهي تعيش حاليا في ميونخ.
قامت ميريام بريسلر بترجمة أكثر من 300 كتابا من العبرية والإنجليزية والهولندية إلى اللغة الألمانية، من بينها أعمال لأنتون كوينتانا وأوري أورليف وأموس أوز.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.