مروان فرحات

مروان فرحات (21 مارس 1957 -)^[1] ممثل ومؤدي أصوات سوري، وُلِد في دمشق حاصل على إجازة في الفنون المسرحية عام 1981 وخريج المعهد العالي للفنون المسرحية.^[3]

مروان فرحات
معلومات شخصية
اسم الولادة	مروان محمد فرحات
الميلاد	21 مارس 1957 (العمر 67 سنة) [1] [2] دمشق، سوريا
الجنسية	سوريا
الحياة العملية
الأدوار المهمة	في الدوبلاج توغو موري (المحقق كونان) باتمان (فرقة العدالة) برين (بينكي وبرين) ميماتي باش (وادي الذئاب) في المسرح جون كلير (كلهم أبنائي) في التلفزيون كمال بيك (بقايا الصور) سليمان السامري (الموت القادم إلى الشرق)
المدرسة الأم	المعهد العالي للفنون المسرحية
المهنة	ممثل
اللغات	العربية، والعربية السورية
سنوات النشاط	1981 - حتى الآن
المواقع
السينما.كوم	صفحة متعلقة في موقع السينما.كوم
تعديل مصدري - تعديل

حياته ومسيرته

عاش طفولته في أسرة ميسورة الحال. تُوفي والده وهو في سن الطفولة، وهو أكبر أخوته. أصبح هو ووالدته المسؤولين عن الأسرة. دخل المجال الفني في الفترة التي كان يدرس فيها الثانوية العامة وكان يعمل في مسرح للهواة ومن ثم سجل في المعهد العالي للفنون المسرحية سنة 1977 . أول عمل قدمه بعد تخرجه من المعهد. في المسرح كانت مسرحية «المخططون» بدور الزعيم وفي التلفزيون كانت البداية المهمة في مسلسل «إخوة التراب» بدور عبد الغني العريسي، وفي الدبلجة كانت البداية مع مركز الزهرة في «الصياد الصغير» بدور فواز، كان موظف في المسرح القومي منذ عام 1982 حتى سنة 2017 .

أعماله

مسلسلات

سنة الإنتاج	اسم المسلسل	الشخصية
1992	التائب	أدهم
1996	إخوة التراب	عبد الغني
1997	الموت القادم إلى الشرق	سليمان السامري
1998	العوسج	جبار
1999	رمح النار	رأفت باشا
1999	بقايا صور	كمال بيك
2001	البحث عن صلاح الدين	خالد
2002	آخر الفرسان	صخر
2004	صراع الأشاوس	سهل
2010	ذاكرة الجسد	سي حسين
2010	ما ملكت أيمانكم	أبو دانية (التاجر)
2013	تحت سماء الوطن	طارق (في الحلقة اليقين)
2018	وحدن	أبو عادل
2021	لأنها بلادي	العميد (في الحلقة سحق الطغاة)

في المسرح

• المخططون
• بونتيلا وتابه ماتي
• سهرة مع أبي خليل القباني
• قصة موت معلن
• سكان الكهف
• رجل برجل
• تلاميذ الخوف
• عبلة وعنتر
• كلهم أبنائي

السينما

• صديقي الأخير - من إخراج جود سعيد

الإذاعة

• حكم العدالة
• محكمة الضمير
• واحات القوافي
• وصلتم بالسلامة
• المسرح إذا روى
• حكاية وعبرة
• حلو الرواق
• ظواهر مدهشة

الدبلجة

لديه الكثير من الأعمال رسوم المتحركة والدرامية المدبلجة وكذلك عمل مشرفاً فنياً لبعض الأعمال.

الرسوم المتحركة (مسلسل)

الشخصية	المسلسل	ملاحظات
فواز	رامي الصياد الصغير
شايني	إيكوسان
المدرب نعيم	السباق الكبير
الراوي - أدوار متعددة	في جعبتي حكاية	الإشراف الفني
سريع - مهيب	الماسة الزرقاء
عبد الرحمن	صقور الأرض
كبير المدربين تارو - روكاي - هنكل	مدرسة الكونغ فو
الراوي - أدوار متعددة	كريستوف كولومبس
بشار - الراوي	مغامرات حنين
ربيع	لحن الحياة
اللورد ألواين	روبن هود: السهم الناري
دكتور عيلم	سونيك القنفوذ السريع	الجزء 1
الراوي	فلة والأقزام السبعة	الإشراف الفني
الراوي - أدوار متعددة	وودي نقار الخشب
المقنع	سر المقنع
علقم	مدينة النخيل
رائد حسان	هجوم كابتن ثابت
والد عامر (نوبيسكي)	عبقور
أدوار متعددة	فلينستون
بازو	موكا موكا
نمور	نمور الرسام
ماجد	كابتن ماجد	عندما صار كبيرًا ج 3
د.بينتون كويست	جوني كويست
زين زهران	أبطال الليزر
فهمي	الغبيان
ساب-زيرو - نايت وولف - الراوي	مورتال كومبات
توغو موري - د.أغاسا	المحقق كونان	منذ عام 1998 - حتى الآن
بايسون	المدافعون	الإشراف الفني
فدعوس - أدوار متعددة	القناع
الراوي - جادر - روجو - كوين	هزيم الرعد
لاكي لوك	لاكي لوك
القائد ستيف (النمر الأسود)	فولترون
زورو	زورو
باتمان (بروس واين)	بات مان	نسخة مركز الزهرة
أكاي - الراوي	بوكيمون	الأجزاء 1-2 نسخة مركز الزهرة
بيستو - برين - أدوار متعددة	الضاحكون
برين	بينكي وبرين
زيكس ماركيز	أجنحة كاندام
آندي	هويت و آندي
ساندوكان	ساندوكان
طنبور - الراوي	أبطال الديجيتال	الجزء 1
شاهر - زين - الراوي	أبطال الديجيتال	الجزء 2
القط الفيرس	أبطال الديجيتال	الجزء 3
سعد - نورس - الراوي	سلام دانك
سندباد	سندباد البحار من بلاد العرب
باتمان	فرقة العدالة
المحقق شمام	مدينة المعلومات
بروفيسور شاي	الفتى أسترو	نسخة آسترو بوي 2003 تمت دبلجته في استوديوهات تنوير
بلاتو	يحكى أن
رقم 8 - د.غيلمور	جنود السايبورغ
روبرت والراوي	دايس
يوشيدا - راواساكي	صانع السلام
كمال	شوت
كاسبر	دروب ريمي
غاليلو	موكب العصور
دوغلاس ستار وكاسدي	إيميلي
ليوناردو	تومي وأوسكار
صنديد	صنديد
ماجد (الشبح)	الشبح	عندما صار كبيرًا
اليكس روكا	الملاذ الأخير
جون لينكس	الصياد
ايشيجيما دومون	شعلة ريكا
تاراغو	السراب
الكونت دي مونت كريستو	مونت كريستو
المستشار - كيوتو	التحدي الكبير
كوجا جينوسكي	شينوبي
شينزو - ساسوكي	قتال الطيف
شوجي	ساموراي 7
رورونوا زورو	ون بيس
ايروكا - غاي	ناروتو
توكي - شين	سيف النار
لوغان	وولفرين والإكس- من
وولفي	كاسبر في مدرسة الرعب
سفين	بلاك كات
د.زويدبرج - أدوار متعددة	فيوتشوراما
الراوي	أوبتي مورفس
بول	سوبر وينجز	نسخة مركز الزهرة
كوزمو	أحلام تيمي	نسخة مركز الزهرة
ناكلز	سونيك بوم	نسخة مركز الزهرة
بابوس	الفيكسيز
غولدن بونز	زاك ستورم
دان	تراك تاون
آنتونيو	زافاري
هماس - شيبوب - الغول	أساطير في قادم الزمان	ضيف الشرف
موتين روشي - كيبيتوشين	دراغون بول سوبر
يوري	ميغالوبوكس
-	رحلة الفتاتين الأخيرة
ديفل	ذا كاب هيد شو
كيسي ريوتا	كوروكو باسكيت بول	الموسم الأول
جورج كالاندر	هيتي فيذر	الإشراف عليه
عصام جد بلسم باسم	إيداتين جمب

الرسوم المتحركة (أفلام)

الشخصية	فيلم	ملاحظات
عقبول	عودة رياح الشمال
القبطان عمر	القراصنة وكنز الذهب	نسخة مركز الزهرة
ديريك	الأميرة الجميلة
ديمتري	أنستازيا
طرزان	طرزان
توغو موري - د.أغاسا	المحقق كونان: العد التنازلي لناطحة السحاب	تمت دبلجته تحت عنوان (اللحظة الأخيرة)
داميان دريك ومارفن ذا مارشن	لوني تونز: باك إن أكشن
توغو موري - د.أغاسا	المحقق كونان: الهدف الرابع عشر	احتفظ بنفس العنوان
أبو غيث	طيور الياسمين
توغو موري	المحقق كونان: ساحر القرن الأخير	تمت دبلجته تحت عنوان (الرجل اللغز)
توغو موري	المحقق كونان: أسير في عينيها	تمت دبلجته تحت عنوان (الشاهدة الوحيدة)
توغو موري - د.أغاسا	المحقق كونان: جلاد زيرو
شخصيات عدة	فيلم ماركو	الإشراف عليه

المسلسلات

الإشراف الفني

الشخصية	مسلسل درامي	ملاحظات
جاك باور	24
ميماتي باش	وادي الذئاب
روبين	تيريزا
سلطان محمد	جلال الدين الرومي
سليمان شاه	قيامة أرطغرل
الضابط النازي	العبقري:بيكاسو	الحلقة 4
عدنان آغا	ورد وشوك
دياتلوف	تشيرنوبيل
سليمان بيك	الإختيار
شاهين	قلب المدينة
أنور	العقدة
يكتا تيلمان	القضاء
يلماز	وجع القلب
آغا بيك	إسطنبول الظالمة

الشخصية	المسلسل	ملاحظات
الراوي - أدوار متعددة	في جعبتي حكاية
-	النمر المقنع	مساعد مخرج
-	ذئب الجبل الأبيض	مساعد مخرج
-	سلاحف النينجا حول العالم	دبلج باسم «سلاحف النينجا حول العالم» من طرف مركز الزهرة
الراوي	فلة والأقزام السبعة
-	سندريلا
-	عهد الأصدقاء
بايسون	المدافعون
-	راني المتحري الصغير
-	عالم الديناصورات
-	بابار	نسخة مركز الزهرة
-	تاما والأصدقاء
-	كابتن سيميان
-	ساموراي جاك	نسخة مركز الزهرة
-	أرغاي الفارس النبيل
-	آلف
-	الحماة الأبطال
-	الأجنحة الصينية
-	رحلة الفتاتين الأخيرة
-	هيتي فيذر
-	الضحك تحت السماء
-	نادي أسرار المليونير

الجوائز والتكريمات

• قناة Space Toon : شهادة تكريم (2004).
• ستوديو NiS : شهادة التقدير (2015).