كأس أوروبا 1987–88

دوري أبطال أوروبا 1987-1988 هو الموسم الثالث والثلاثون من بطولة دوري أبطال أوروبا التي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم كاس أوروبا. فاز نادي بي إس في آيندهوفن الهولندي بهذه البطولة لأول مرة في تاريخه بعد أن تغلب على نادي بنفيكا البرتغالي. انتهى الوقت الأصلي والإضافي للمبارة بالتعادل السلبي بين الفريقين 0-0. حسمت الركلات الترجيحية المبارة، أحرز فريق بي إس في آيندهوفن 6 ركلات ترجيحية من أصل 6، فيما لم يحرز فريق بنفيكا سوى 5 ركلات ترجيحية من أصل 6. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة شتوتغارت بتاريخ 25 مايو من عام 1988.^[1] كان هذا الموسم هو الموسم الثاني الذي تتم فيه استمرار عقوبة منع المشاركة على الأندية الإنجليزية بسبب كارثة ملعب هيسل في عام 1985 لذلك لم يُشارك بطل الدوري الإنجليزي نادي إيفرتون بهذه النسخة. يُعد هذا الموسم هو ثالث موسم أقل تسجيلاً في الأهداف بعد موسمي 1955-56 و1994-95. كما سجل هدافو الموسم أقل نتيجة في تاريخ البطولة برصيد 4 أهداف فقط. وهو الرقم الأقل للمركز الأول في الهدافين في جميع المواسم. كما يُعتبر هذا الموسم هو الأكثر في عدد الهدافين، إذ احتل 7 لاعبون المركز الأول في قائمة الهدافين.

دوري أبطال أوروبا 1987-1988

ملعب مرسيدس بنز أرينا المُستضيف للنهائي.
تفاصيل المسابقة
التواريخ	16 سبتمبر 1987 – 25 مايو 1988
الفرق	32
المراكز النهائية
البطل	آيندهوفن
الوصيف	بنفيكا
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	61
الأهداف المسجلة	143 (2٫34 لكل مباراة)
أفضل هداف	بيتر نوفاك ريني فان دير جيب رابح ماجر ألي مككويست روي أغواس غورغي هاجي ميتشيل (4 أهداف لكُلاً منهم)
→ 1986–87 1988–89 ←

الدور الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
نوشاتل زاماكس	6–2	كوسيسي	5–0	1–2
بايرن ميونخ	5–0	سسكا صوفيا	4–0	1–0
ريال مدريد	3–1	نابولي	2–0	1–1
بورتو	6–0	فاردار	3–0	3–0
ليلستروم	5–3	لينفيلد	1–1	4–2
بوردو	4–0	دينامو برلين	2–0	2–0
رابيد فيينا	7–0	هامرون سبارتانز	6–0	1–0
آيندهوفن	3–2	غلطة سراي	3–0	0–2
ستيوا بوخارست	4–2	بودابست	4–0	0–2
نادي شامروك روفرز	0–1	نادي أومونيا	0–1	0–0
نادي دينامو كييف	1–2	نادي رينجرز	1–0	0–2
أولمبياكوس	2–3	غورنيك زابجه	1–1	1–2
آرهوس جمناستيك فورينينغ	4–2	جينيس إيسش	4–1	0–1
بنفيكا	4–0	بارتيزاني تيرانا	4–0	(ل/ت)1
فرام	0–10	سبارتا براغ	0–2	0–8
مالمو	1–2	رويال أندرلخت	0–1	1–1

¹ تم استبعاد نادي بارتيزاني تيرانا من المنافسة بسبب طرد 4 لاعبين في مباراة الذهاب.

مباريات الذهاب

نادي نوشاتل زاماكس	5–0	نادي كوسيسي
ريني فان دير جيب  9'، 20'، 75' هاينز هارمان  31' بيت سوتر  50'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

بايرن ميونخ	4–0	سسكا صوفيا
يورغن فيغمان  30'، 62' هانس دورفنر  35' أندرياس بريمه  55'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

ريال مدريد	2–0	نادي نابولي
ميتشيل  18' (ض.ج) فرناندو دي نابولي  76' (ه.ذ)	تقرير

16 سبتمبر 1987

ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد

الحضور: 0

الحكم: آوان إغنا (رومانيا)

لُعبت المباراة بمدرجات خالية من الجماهير بسبب قرار الاتحاد الأوروبي بإغلاق أبواب الملعب بسبب مشاكل حادثة مباراة ريال مدريد وبايرن ميونخ في الموسم الذي سبقه.

---

نادي بورتو	3–0	نادي فاردار
رابح ماجر  12'، 84' أنتونيو سوزا  52'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

نادي ليلستروم	1–1	نادي لينفيلد
بورن مارتن أولسن  44'	تقرير	ستيفان باكستر  75'

16 سبتمبر 1987

---

نادي بوردو	2–0	دينامو برلين
دومينيك بيجوتات  47' جان مارك فيريري  57'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

رابيد فيينا	6–0	هامرون سبارتانز
زلاتكو كرانيكار  9' (ض.ج)، 43' زوران ستوجادينوفيتش  29'، 81'، 88' جيرالد ويلفورث  78'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

نادي آيندهوفن	3–0	غلطة سراي
هانز غيلهاوس  52' رونالد كومان  76' أديك كوت  88'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

نادي ستيوا بوخارست	4–0	نادي بودابست
غورغي هاجي  11'، 26' لاسزلو بولوني  63' ماريوس لاكاتوش  83'	تقرير

16 سبتمبر 1987

ملعب ستيوا، بوخارست

الحضور: 30,000

الحكم: فيلودي ميمينوشفيلي (الاتحاد السوفييتي)

---

نادي شامروك روفرز	0–1	نادي أومونيا
	تقرير	ثيوفانوس  10'

16 سبتمبر 1987

---

نادي دينامو كييف	1–0	نادي رينجرز
ألكسي ميخاليتشينكو  74' (ض.ج)	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

نادي أولمبياكوس	1–1	غورنيك زابجه
أليكساتندروس أليكسيو  19'	تقرير	يواخيم كليمينز  26'

16 سبتمبر 1987

---

آرهوس جمناستيك فورينينغ	4–1	جينيس إيسش
بير بيك أندرسن  1' لارس لوندكفست  8'، 19' يان بارترام  43' (ض.ج)	تقرير	ثيو سكولتن  73'

16 سبتمبر 1987

---

نادي بنفيكا	4–0	بارتيزاني تيرانا
آريان هاميتاج  37' (ه.ذ) كارلوس موزير  81' روي أغواس  86'، 90'	تقرير

16 سبتمبر 1987

---

نادي فرام	0–2	سبارتا براغ
	تقرير	توماس سكوهارفي  80' بيتر نوفاك  86'

16 سبتمبر 1987

لاوغاردالسفولور، ريكيافيك

الحضور: 2,000

الحكم: توري هولونغ (النرويج)

---

نادي مالمو	0–1	نادي رويال أندرلخت
	تقرير	باتريك فيرفورت  37'

16 سبتمبر 1987

مباريات الإياب

نادي كوسيسي	2–1	نادي نوشاتل زاماكس
اسمو ليوس  7' كيجو كوسا  28'	تقرير	ريني فان دير جيب  9'

30 سبتمبر 1987

نوشاتل زاماكس فاز 6–2 في المجموع.

---

سسكا صوفيا	0–1	بايرن ميونخ
	تقرير	لودويغ كوغل  70'

30 سبتمبر 1987

بايرن ميونخ فاز 5–0 في المجموع.

---

نادي نابولي	1–1	ريال مدريد
جوفاني فرانشيني  9'	تقرير	إيميليو بوتراغينيو  44'

30 سبتمبر 1987

ملعب سان باولو، نابولي

الحضور: 80,000

الحكم: ديتير باولي (ألمانيا)

ريال مدريد فاز 3–1 في المجموع.

---

نادي فاردار	0–3	نادي بورتو
	تقرير	أنتونيو سوزا  38' جيمي ماغالهايس  64' رابح ماجر  66'

30 سبتمبر 1987

بورتو فاز 6–0 في المجموع.

---

نادي لينفيلد	2–4	نادي ليلستروم
مارتن مكغاوغي  40'، 67'	تقرير	كيم أندري لارسن  24'، 78' ميكائيل هاوبيرغ  42' بارني سوغنيس  80'

30 سبتمبر 1987

ليلستروم فاز 5–3 في المجموع.

---

دينامو برلين	0–2	نادي بوردو
	تقرير	زلاتكو فويوفيتش  59' جان مارك فيريري  88'

30 سبتمبر 1987

بوردو فاز 4–0 في المجموع.

---

هامرون سبارتانز	0–1	رابيد فيينا
	تقرير	هيربيرت ويبر  70'

30 سبتمبر 1987

رابيد فيينا فاز 7–0 في المجموع.

---

غلطة سراي	2–0	نادي آيندهوفن
تانجو جولاك  6' إيفان نيلسن  42' (ه.ذ)	تقرير

30 سبتمبر 1987

آيندهوفن فاز 3–2 في المجموع.

---

نادي بودابست	2–0	نادي ستيوا بوخارست
جابور هيريس  18' جيورجي سيبيرت  41'	تقرير

30 سبتمبر 1987

ملعب هيديكوتي ناندور، بودابست

الحضور: 5,000

الحكم: ديميتار سارلاكي (بلغاريا)

ستيوا بوخارست فاز 4–2 في المجموع.

---

نادي أومونيا	0–0	نادي شامروك روفرز
	تقرير

30 سبتمبر 1987

أمونيا فاز 1–0 في المجموع.

---

نادي رينجرز	2–0	نادي دينامو كييف
مارك فالكو  25' ألي مككويست  50'	تقرير

30 سبتمبر 1987

رينجرز فاز 2–1 في المجموع.

---

غورنيك زابجه	2–1	نادي أولمبياكوس
ريسارد كيرون  24' أندرزي إيفان  42'	تقرير	جيورجوس كوستيكوس  65' (ض.ج)

30 سبتمبر 1987

غورنيك زابجه فاز 3–2 في المجموع.

---

جينيس إيسش	1–0	آرهوس جمناستيك فورينينغ
داني ذيس  7'	تقرير

30 سبتمبر 1987

آرهوس جمناستيك فورينينغ فاز 4–2 في المجموع.

---

بارتيزاني تيرانا	لم تُلعب المباراة	نادي بنفيكا
	تقرير

بنفيكا فاز 4–0 في المجموع.

---

سبارتا براغ	8–0	نادي فرام
ايفان هيسك  7'، 77' بيتر نوفاك  14'، 56'، 65' ستانيسلاف غريغا  17' إيفان كابالا  59' جوزيف تشوفانيتش  73'	تقرير

30 سبتمبر 1987

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 7,407

الحكم: ويلاند زيلر (ألمانيا)

سبارتا براغ فاز 10–0 في المجموع.

---

نادي رويال أندرلخت	1–1	نادي مالمو
باتريك فيرفورت  30'	تقرير	ليف إيدغفست  62'

30 سبتمبر 1987

أندرلخت فاز 2–1 في المجموع.

الدور الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
نادي نوشاتل زاماكس	2–3	بايرن ميونخ	2–1	0–2
ريال مدريد	4–2	نادي بورتو	2–1	2–1
نادي ليلستروم	0–1	نادي بوردو	0–0	0–1
رابيد فيينا	1–4	نادي آيندهوفن	1–2	0–2
نادي ستيوا بوخارست	5–1	نادي أومونيا	3–1	2–0
نادي رينجرز	4–2	غورنيك زابجه	3–1	1–1
آرهوس جمناستيك فورينينغ	0–1	نادي بنفيكا	0–0	0–1
سبارتا براغ	1–3	نادي رويال أندرلخت	1–2	0–1

مباريات الذهاب

نادي نوشاتل زاماكس	2–1	بايرن ميونخ
روبيرت لوثي  28' بيت سوتر  50'	تقرير	لوتار ماتيوس  47'

21 أكتوبر 1987

---

ريال مدريد	2–1	نادي بورتو
هوغو سانشيز  81' مانويل سانشيز  90'	تقرير	رابح ماجر  59'

21 أكتوبر 1987

---

نادي ليلستروم	0–0	نادي بوردو
	تقرير

21 أكتوبر 1987

---

رابيد فيينا	1–2	نادي آيندهوفن
زلاتكو كرانيكار  47' (ض.ج)	تقرير	بيري فان أريل  71' هانز غيلهاوس  77'

21 أكتوبر 1987

---

نادي ستيوا بوخارست	3–1	نادي أومونيا
غورغي هاجي  14' (ض.ج)، 68' ستيفان لوفان  43'	تقرير	إكسوروباس  38'

21 أكتوبر 1987

ملعب ستيوا، بوخارست

الحضور: 30,000

الحكم: مايكل ليستكيفيكز (بولندا)

---

نادي رينجرز	3–1	غورنيك زابجه
ألي مككويست  6' آيان دورانت  22' مارك فالكو  45'	تقرير	يان أوربان  56'

21 أكتوبر 1987

---

آرهوس جمناستيك فورينينغ	0–0	نادي بنفيكا
	تقرير

21 أكتوبر 1987

---

سبارتا براغ	1–2	نادي رويال أندرلخت
ايفان هيسك  10'	تقرير	باتريك فيرفورت  27' بير فريمان  50'

21 أكتوبر 1987

جنرالي أرينا، براغ

الحضور: 31,267

الحكم: برونو غالر (سويسرا)

مباريات الإياب

بايرن ميونخ	2–0	نادي نوشاتل زاماكس
هانس بفلوغلر  87' يورغن فيغمان  90'	تقرير

4 نوفمبر 1987

بايرن ميونخ فاز 3–2 في المجموع.

---

نادي بورتو	1–2	ريال مدريد
أنتونيو سوزا  23'	تقرير	ميتشيل  54'، 70'

4 نوفمبر 1987

ريال مدريد فاز 4–2 في المجموع.

---

نادي بوردو	1–0	نادي ليلستروم
جان مارك فيريري  40'	تقرير

4 نوفمبر 1987

بوردو فاز 1–0 في المجموع.

---

نادي آيندهوفن	2–0	رابيد فيينا
سورين لربي  15' هانز غيلهاوس  84'	تقرير

4 نوفمبر 1987

آيندهوفن فاز 4–1 في المجموع.

---

نادي أومونيا	0–2	نادي ستيوا بوخارست
	تقرير	إيفاغوراس كريستوفي  7' (ه.ذ) ماريوس لاكاتوش  34'

4 نوفمبر 1987

ملعب ماكاريو، نيقوسيا

الحضور: 25,000

الحكم: بلارنت كوثيريا (ألبانيا)

ستيوا بوخارست فاز 5–1 في المجموع.

---

غورنيك زابجه	1–1	نادي رينجرز
أندرزي أورزيزسك  63'	تقرير	ألي مككويست  41' (ض.ج)

4 نوفمبر 1987

رينجرز فاز 4–2 في المجموع.

---

نادي بنفيكا	1–0	آرهوس جمناستيك فورينينغ
أديلينو نونيس  38'	تقرير

4 نوفمبر 1987

بنفيكا فاز 1–0 في المجموع.

---

نادي رويال أندرلخت	1–0	سبارتا براغ
لوك نيليس  14'	تقرير

4 نوفمبر 1987

ملعب كونستانت فاندن ستوك، بروكسل

الحضور: 18,000

الحكم: بوب فالنتاين (اسكتلندا)

أندرلخت فاز 3–1 في المجموع.

ربع النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
بايرن ميونخ	3–4	ريال مدريد	3–2	0–2
بوردو	1–1(ق.خ.د)	آيندهوفن	1–1	0–0
ستيوا بوخارست	3–2	رينجرز	2–0	1–2
بنفيكا	2–1	أندرلخت	2–0	0–1

مباريات الذهاب

بايرن ميونخ	3–2	ريال مدريد
هانس بفلوغلر  40' نوبيرت إيدير  43' رولاند فوهلفارث  48'	تقرير	إيميليو بوتراغينيو  84' هوغو سانشيز  89'

2 مارس 1988

---

نادي بوردو	1–1	نادي آيندهوفن
جوزيه توريه  21'	تقرير	ويم كيفت  40'

2 مارس 1988

---

نادي ستيوا بوخارست	2–0	نادي رينجرز
فيكتور بيتسوركا  2' ستيفان لوفان  66'	تقرير

2 مارس 1988

ملعب ستيوا، بوخارست

الحضور: 30,000

الحكم: لويجي أنغولين (إيطاليا)

---

نادي بنفيكا	2–0	نادي رويال أندرلخت
ماتس ماغنوسون  15' تشيكينهو كارلوس  19'	تقرير

2 مارس 1988

مباريات الإياب

ريال مدريد	2–0	بايرن ميونخ
ميلان يانكوفيتش  26' ميتشيل  41'	تقرير

16 مارس 1988

ريال مدريد فاز 4–3 في المجموع.

---

نادي آيندهوفن	0–0	نادي بوردو
	تقرير

16 مارس 1988

تعادل الفريقان 1-1 في المجموع. آيندهوفن فاز عن طريق قانون أهداف خارج الديار.

---

نادي رينجرز	2–1	نادي ستيوا بوخارست
ريتشارد غوف  16' ألي مككويست  30' (ض.ج)	تقرير	ماريوس لاكاتوش  3'

16 مارس 1988

ملعب إيبروكس، غلاسكو

الحضور: 70,000

الحكم: برونو غالر (سويسرا)

ستيوا بوخارست فاز 3–2 في المجموع.

---

نادي رويال أندرلخت	1–0	نادي بنفيكا
أرنور غوديونسن  63'	تقرير

16 مارس 1988

بنفيكا فاز 2–1 في المجموع.

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ريال مدريد	1–1 (ق.خ.د)	آيندهوفن	1–1	0–0
ستيوا بوخارست	0–2	بنفيكا	0–0	0–2

مباريات الذهاب

ريال مدريد	1–1	نادي آيندهوفن
هوغو سانشيز  6'	تقرير	إدوارد لينكينس  19'

6 أبريل 1988

---

نادي ستيوا بوخارست	0–0	نادي بنفيكا
	تقرير

6 أبريل 1988

ملعب ستيوا، بوخارست

الحضور: 30,000

الحكم: كارل-هاينز تريسشلير (ألمانيا)

مباريات الإياب

نادي آيندهوفن	0–0	ريال مدريد
	تقرير

20 أبريل 1988

فيليبس ستاديون، آيندهوفن

تعادل الفريقان 1-1 في المجموع. آيندهوفن فاز عن طريق قانون أهداف خارج الديار.

---

نادي بنفيكا	2–0	نادي ستيوا بوخارست
روي أغواس  22'، 32'	تقرير

20 أبريل 1988

ملعب دا لوز، لشبونة

الحضور: 120,000

الحكم: ميشيل فوترو (فرنسا)

بنفيكا فاز 2–0 في المجموع.

النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي كأس أوروبا 1988

نادي آيندهوفن	ضد	نادي بنفيكا
	تقرير MatchCentre

28 مايو 1988

مرسيدس بنز أرينا، شتوتغارت

الحكم: لويجي أنغولين (إيطاليا)

قائمة الهدافين

المركز	الإسم	الفريق	الأهداف	دقائق اللعب
1	بيتر نوفاك	سبارتا براغ	4	185
	ريني فان دير جيب	نادي نوشاتل زاماكس	4	270
	رابح ماجر	نادي بورتو	4	349
	ألي مككويست	نادي رينجرز	4	435
	روي أغواس	نادي بنفيكا	4	597
	غورغي هاجي	نادي ستيوا بوخارست	4	675
	ميتشيل	ريال مدريد	4	720
8	يورغن فيغمان	بايرن ميونخ	3	179
	جان مارك فيريري	نادي بوردو	3	345
	ايفان هيسك	سبارتا براغ	3	360
	زلاتكو كرانيكار	رابيد فيينا	3	360
	أنتونيو سوزا	نادي بورتو	3	360
	زوران ستوجادينوفيتش	رابيد فيينا	3	360
	هوغو سانشيز	ريال مدريد	3	450
	باتريك فيرفورت	نادي رويال أندرلخت	3	495
	ماريوس لاكاتوش	نادي ستيوا بوخارست	3	578
	هانز غيلهاوس	نادي آيندهوفن	3	647